Micom P741 Manual De Instrucciones página 9

Sección Sección Seguridad Seguridad
1. 1. INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN
Esta guía así como la documentación del equipo suministran toda la información necesaria Esta guía así como la documentación del equipo suministran toda la información necesaria
sobre la manipulación segura del mismo, la puesta en servicio y las pruebas del equipo. sobre la manipulación segura del mismo, la puesta en servicio y las pruebas del equipo.
Esta Guía de Seguridad también incluye la descripción del contenido de las etiquetas. Esta Guía de Seguridad también incluye la descripción del contenido de las etiquetas.
La documentación de los equipos A La documentación de los equipos A
productos en sí, por lo tanto puede no llegar a destino al mismo tiempo que estos últimos. productos en sí, por lo tanto puede no llegar a destino al mismo tiempo que estos últimos.
Por lo tanto se suministra esta guía para asegurarse de que el recipiente de los equipos Por lo tanto se suministra esta guía para asegurarse de que el recipiente de los equipos
esté completamente familiarizado con la información impresa que puede ser contenida en esté completamente familiarizado con la información impresa que puede ser contenida en
los mismos. los mismos.
Los datos técnicos en esta guía de seguridad son solamente típicos. Vea la sección Datos Los datos técnicos en esta guía de seguridad son solamente típicos. Vea la sección Datos
técnicos de las publicaciones de productos relevantes para datos específicos a un equipo técnicos de las publicaciones de productos relevantes para datos específicos a un equipo
particular. particular.
Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo el usuario debe estar familiarizado Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo el usuario debe estar familiarizado
con el contenido de esta Guía de Seguridad y las indicaciones que figuran en la con el contenido de esta Guía de Seguridad y las indicaciones que figuran en la
placa de características del equipo. placa de características del equipo.
Se debe conocer el diagrama de conexión externa antes de la instalación, puesta en Se debe conocer el diagrama de conexión externa antes de la instalación, puesta en
servicio o tareas de servicio del equipo. servicio o tareas de servicio del equipo.
Para algunos equipos se suministran dentro de una bolsa, las etiquetas autoadesivas de las Para algunos equipos se suministran dentro de una bolsa, las etiquetas autoadesivas de las
Interfaz de Usuario, en el idioma correspondiente. Interfaz de Usuario, en el idioma correspondiente.
2. 2. SEGURIDAD E E HIGIENE SEGURIDAD
La información contenida en la Sección de Seguridad de la documentación de los equipos La información contenida en la Sección de Seguridad de la documentación de los equipos
está destinada a garantizar la adecuada instalación y utilización de los mismos para está destinada a garantizar la adecuada instalación y utilización de los mismos para
mantenerlos en condiciones de seguridad óptimas. mantenerlos en condiciones de seguridad óptimas.
Cualquier persona directa o indirectamente afectada por la utilización de estos equipos debe Cualquier persona directa o indirectamente afectada por la utilización de estos equipos debe
estar familiarizada con aquella Sección de Seguridad, o con la presente Guía de Seguridad. estar familiarizada con aquella Sección de Seguridad, o con la presente Guía de Seguridad.
Cuando haya equipos eléctricos en funcionamiento habrá voltaje peligroso en parte de los Cuando haya equipos eléctricos en funcionamiento habrá voltaje peligroso en parte de los
mismos. La no observancia de las advertencias de peligro así como la operación incorrecta mismos. La no observancia de las advertencias de peligro así como la operación incorrecta
o inapropiada de los equipos puede provocar accidentes que arriesguen también la o inapropiada de los equipos puede provocar accidentes que arriesguen también la
seguridad del personal y causen daño a los equipos. seguridad del personal y causen daño a los equipos.
Antes de trabajar en la regleta de conexiones, se debe aislar el dispositivo. Antes de trabajar en la regleta de conexiones, se debe aislar el dispositivo.
El funcionamiento adecuado y seguro de este equipo depende de su transporte y El funcionamiento adecuado y seguro de este equipo depende de su transporte y
manipulación adecuados, de su almacenamiento apropiado, así como de su correcta manipulación adecuados, de su almacenamiento apropiado, así como de su correcta
instalación y puesta en servicio y de que su operación, mantenimiento y servicio se realicen instalación y puesta en servicio y de que su operación, mantenimiento y servicio se realicen
cuidadosamente. Por esta razón sólo personas que posean la debida capacitación podrán cuidadosamente. Por esta razón sólo personas que posean la debida capacitación podrán
operar o trabajar en este equipo. operar o trabajar en este equipo.
Se entiende por personal competente aquellas personas que: Se entiende por personal competente aquellas personas que:
están familiarizadas con la instalación, puesta en servicio y funcionamiento del equipo están familiarizadas con la instalación, puesta en servicio y funcionamiento del equipo
• •
y del sistema al cual se ha de conectar, y del sistema al cual se ha de conectar,
son capaces de realizar operaciones de maniobra de acuerdo a las normas de son capaces de realizar operaciones de maniobra de acuerdo a las normas de
• •
seguridad industrial y están habilitadas para energizar y desenergizar un equipo, así seguridad industrial y están habilitadas para energizar y desenergizar un equipo, así
como para aislarlo, ponerlo a tierra y rotularlo, como para aislarlo, ponerlo a tierra y rotularlo,
• • están capacitadas para cuidar y usar aparatos de seguridad de acuerdo a las normas están capacitadas para cuidar y usar aparatos de seguridad de acuerdo a las normas
de seguridad industrial, de seguridad industrial,
• • están capacitadas para llevar a cabo procedimientos de emergencia (primeros están capacitadas para llevar a cabo procedimientos de emergencia (primeros
auxilios). auxilios).
La documentación del equipo contiene instrucciones para su instalación, puesta en servicio La documentación del equipo contiene instrucciones para su instalación, puesta en servicio
y operación. Sin embargo, no es posible cubrir en el manual todas las circunstancias y operación. Sin embargo, no es posible cubrir en el manual todas las circunstancias
LSTOM Grid LSTOM Grid
HIGIENE
Pxxxx/ES SS/ Pxxxx/ES
se despacha separadamente de los se despacha separadamente de los
SS/ H H 11 11
Pagína 3/8 Pagína 3/8