1. Manuales
  2. Marcas
  3. Micom Manuales
  4. Unidades de Control
  5. P741
  6. Manual de instrucciones

Micom P741 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MiCOM P741, P742, P743
MiCOM P741, P742, P743
Technical Manual
Technical Manual
Protección Diferencial de Barras
Protección Diferencial de Barras
Platform
Platform
Hardware
Hardware
Version:
Version:
Platform
Platform
Software
Software
Version:
Version:
Publication
Publication
Reference:
Reference:
J, K
J, K
51
51
P74x/ES/M/Ma7
P74x/ES/M/Ma7

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Micom P741

  • Página 1 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Technical Manual Technical Manual Protección Diferencial de Barras Protección Diferencial de Barras Platform Platform Hardware Hardware Version: Version: J, K J, K Platform Platform Software Software Version: Version: Publication Publication Reference: Reference:...
  • Página 3 ÍNDICE ÍNDICE  Ap  Apart artado ado 1 1 Int Intro rodu ducc cció ión n P74x/ES IT/Ma7 P74x/ES IT/Ma7  Ap  Apart artado ado 2 2 Especi ecifi ficac cacio iones nes téc técni nicas P74x/ES TD/Ma7 P74x/ES TD/Ma7  Ap  Apart artado ado 3 3 Para c...

  • Página 5: Sección Seguridad

    Pxxxx/ES Pxxxx/ES SS/ SECCIÓN SEGURIDAD SECCIÓN SEGURIDAD...

  • Página 7: Mantenimiento

    Pxxxx/ES Pxxxx/ES SS/ Sección Sección Seguridad Seguridad Pagína Pagína 1/8 PREMISAS ESTÁNDAR DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN PREMISAS ESTÁNDAR DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN DE LAS ETIQUETAS EXTERNAS DE LOS EQUIPOS DE DE LAS ETIQUETAS EXTERNAS DE LOS EQUIPOS DE LSTOM Grid LSTOM Grid 1.
  • Página 8 Pxxxx/ES SS/ Pxxxx/ES SS/ Pagína Pagína 2/8 Sección Sección Seguridad Seguridad...
  • Página 9 Pxxxx/ES Pxxxx/ES SS/ Sección Sección Seguridad Seguridad Pagína Pagína 3/8 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Esta guía así como la documentación del equipo suministran toda la información necesaria Esta guía así como la documentación del equipo suministran toda la información necesaria sobre la manipulación segura del mismo, la puesta en servicio y las pruebas del equipo. sobre la manipulación segura del mismo, la puesta en servicio y las pruebas del equipo.
  • Página 10 Pxxxx/ES SS/ Pxxxx/ES SS/ Pagína Pagína 4/8 Sección Sección Seguridad Seguridad 3. 3. SÍMBOLOS SÍMBOLOS Y Y ETIQUETAS ETIQUETAS EXTERNAS EXTERNAS DE DE LOS LOS EQUIPOS EQUIPOS Por razones de seguridad, los símbolos y etiquetas externas siguientes, que pueden Por razones de seguridad, los símbolos y etiquetas externas siguientes, que pueden aparecer en los equipos o a los cuales puede hacerse referencia en la documentación que aparecer en los equipos o a los cuales puede hacerse referencia en la documentación que acompaña a los mismos, deben ser entendidos antes de su instalación o puesta en servicio.
  • Página 11 Pxxxx/ES Pxxxx/ES SS/ Sección Sección Seguridad Seguridad Pagína Pagína 5/8 Los relés numéricos están equipados con contactos fallo equipo (auto- Los relés numéricos están equipados con contactos fallo equipo (auto- supervisión) para indicar el buen estado del equipo. A supervisión) para indicar el buen estado del equipo. A LSTOM GRID LSTOM GRID  recomienda de...
  • Página 12 Pxxxx/ES SS/ Pxxxx/ES SS/ Pagína Pagína 6/8 Sección Sección Seguridad Seguridad Equipos con la Aprobación ("Listed") o Reconocimiento de UL y Equipos con la Aprobación ("Listed") o Reconocimiento de UL y CSA C UL  /   /  Para mantener la aprobación de tales organismos - UL y CSA/CUL estatus Para mantener la aprobación de tales organismos - UL y CSA/CUL estatus Listado/Reconocido para América del Norte - el relé...

  • Página 13: Desmontaje Y Destrucción De Los Relés

    Al utilizar bloques y enchufes de prueba externos tales como tipo MMLG, MMLB y MiCOM P990, se debe tener extremo cuidado ya que al utilizar los mismos pueden quedar accesibles tensiones de peligro. Antes de la inserción o retiro de enchufes de prueba MMLB, se deben establecer enlaces de cortocircuitación de...

  • Página 14: Especificaciones Técnicas De Seguridad

    Pxxxx/ES SS/ Pagína 8/8 Sección Seguridad ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD A menos que se indiquen otras medidas en el manual técnico del equipo, los siguientes datos se aplican. Capacidad normal del fusible de protección La capacidad normal máxima recomendada para el fusible de protección externo para el equipo es 16A, del tipo "Red Spot"...
  • Página 15 Introducción P74x/ES IT/Ma7 MiCOM P741, P742. P743 INTRODUCCIÓN Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J y K Versi ón Software: Diagramas de Conexión: 10P74xxx (xx = 01 a 07)
  • Página 16 P74x/ES IT/Ma7 Introducción MiCOM P741, P742. P743...
  • Página 17 Introducción P74x/ES IT/Ma7 MiCOM P741, P742. P743 (IT) 1-1 ÍNDICE ESTRUCTURA DE LA DOCUMENTACIÓN MiCOM INTRODUCCIÓN A MiCOM  ALCANCE DEL PRODUCTO Vista general func ional Opciones a especificar con el pedido FIGURAS FIGURA 1: DIAGRAMA FUNCIONAL...
  • Página 18 P74x/ES IT/Ma7 Introducción (IT) 1-2 MiCOM P741, P742. P743...

  • Página 19: Estructura De La Documentación Micom

    P74x/ES IT Introducci ón Una guía para la gama de relés MiCOM y estructura de la documentación. Los aspectos generales de seguridad en el manejo de equipos electrónicos se exponen haciendo referencia especial a los símbolos de seguridad del relé. También se da una vista general del funcionamiento del relé...
  • Página 20 P74x/ES IT/Ma7 Introducción (IT) 1-4 MiCOM P741, P742. P743 P74x/ES TS Soluci ón de probl emas Consejos para reconocer los tipos de fallos y recomendaciones sobre las medidas a tomar en caso de que se produzcan. Incluye información acerca de a quién se debe consultar en  ALSTOM Grid para asesoramiento.

  • Página 21: Introducción A Micom

    ALSTOM Grid. El principio del concepto MiCOM es la flexibilidad. MiCOM le permite definir una aplicación que sea la solución a sus requerimientos, y al mismo tiempo, integrar esa aplicación al sistema de control de suministro de energía, a través de una alta capacidad de comunicación.

  • Página 22: Alcance Del Producto

    MiCOM P741, P742. P743 ALCANCE DEL PRODUCTO Los relés de protección diferencial de barras MiCOM P74x han sido diseñados para la protección de una amplia gama de configuraciones de barras de subestación, desde niveles de tensión de distribución a transmisión. Los relés incorporan un amplio abanico de características distintas a las de protección para el diagnóstico de las redes eléctricas y el...

  • Página 23: Vista General De Las Funcio Nes De Protección

    El P74x respalda las siguientes funciones de gestión de relé, además de las funciones descritas precedentemente. Supervisión de la bobina y del circuito de disparo  4 Grupos de ajuste alternativos  Teclas de función programables (P741 y P743)  Entradas de Control  Esquema Lógico Programable ...

  • Página 24: Opciones A Especificar Con El Pedido

    P74x/ES IT/Ma7 Introducción (IT) 1-8 MiCOM P741, P742. P743 Opciones a especificar con el pedido Información requerida con el Pedido Tipo de Relé (Relé de Protección de P741 Barras) Tensión Auxiliar Nominal 24 – 48V cc solamente 48 -125V cc (30 -110V ca) 110 –...
  • Página 25 P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    Longitud máxima de tendido de ca ble: 15m. Peso Puerto Posterior Opcional InterMiCOM P741 con 7 tarjetas de comunicación 7.4 kg EIA(RS)232 con 1 tarjeta de comunicación 6.2 kg Para esquem as de teleprotección InterMiCOM P742 7.5 kg...
  • Página 27 P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas (TD) 2-4 MiCOM P741, P742, P743 onexión Posterior Opcional Ethernet para aracterísticas Ópticas del Receptor – CEI 61850 terfaz 100 Base FX Comunicaciones 10BaseT / 100BaseTX A = 0°C a 70°C, VCC = 4.75 V a 5.25 V) Interfaz de acuerdo con IEEE802.3 y...

  • Página 28: Valores Nominales

    Carga Nominal Poder de ruptura: Carga en reposo: CC : 50 W resistivos P741: 37 a 41 W CC : 62.5 W inductivos (L/R = 50 ms) P742: 16 a 23 W CA: 2 500 VA resistivos (cos  = unidad) ...

  • Página 29: Condiciones Ambientales

    P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas (TD) 2-6 MiCOM P741, P742, P743 Contactos de funcionamiento rápido y de ntornos corrosivos Según CEI 60068-2-60 : 1995, Parte 2, Prueba alta ruptura Ke, Método (clase) 3 Salidas de relé especiales para disparo: Entorno industrial corr ...
  • Página 30 Especificaciones técnicas P74x/ES TD/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TD) 2-7 ompatibilidad Electro-Magnética. unidad Radiada de Comunicacione itales (EMC) Según EN61000-4-3: 2002 Niv el 4; Fuerza del campo de prueba, banda de Prueba d e Perturbaciones por sobretensión frecuen cia 800 a 960 MHz, y 1.4 a 2.0 GHz:...

  • Página 31: Cronometraje Y Precisión

    P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas (TD) 2-8 MiCOM P741, P742, P743 Directivas de la UE Datos de Rendimiento Protección de Barras. Compatibili dad electromagnética Según 89/336/CEE: Cumplimiento con la Directiva de la Precisión de fallo de barra Comisión Europea en ‘EMC’ se afirma Arranque: Ajuste  5% ó...

  • Página 32: Ir Ig-B Y Reloj De Tiempo Real

    Especificaciones técnicas P74x/ES TD/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TD) 2-9 rotección de Falta a Tierra Medidas Precisión recisión Intensidad d e fase: ±1.0 % de la Lectura ó rranque: Ajuste  5% ó 10 mA, el que sea  ±1.0% Rela ción de TI (“RorCTR”)

  • Página 33: Funciones De Protección

    P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas (TD) 2-10 MiCOM P741, P742, P743 Características Ópticas del Rece ptor Funciones de pr otección A = 0°C a 70°C, VCC = 4.75 V a 5.25 V) Parámetro Sím Mín. Tipo Máx. Unidad  Ajustes Globales (Datos del Sistem a) Mínima Potencia...

  • Página 34: Características Del Transformador De Intensidad Y D El Alimentador

    Especificaciones técnicas P74x/ES TD/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TD) 2-11 Características del transformador de Protección de Fallo Interrupt or (UP) Precaución: los valores de ajustes de intensidad y d el alimentador intensidad siguientes están expresados en Clase: 5P (CEI 185) múltiplos de la intensidad nominal Inp...

  • Página 35: Configuración

    P74x/ES TD/Ma7 Especificaciones técnicas (TD) 2-12 MiCOM P741, P742, P743 I>2 Función: Control INT (UP) Desactivado, 87BB F&N Bloq, Ajuste Alto Duración pulso Disp: 0.05…2.00s (paso 10ms) I>2, I>2 & 87BB F&N, 87BB/F bloqueo, Disparo Enclavado: Desactivado/Activado 87BB/N bloqueo, I>2 & 87BB/F o I>2 &...

  • Página 36: Medidas Y Lista De Registros

    Especificaciones técnicas P74x/ES TD/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TD) 2-13 Medidas y Lista de Registros Comunicaciones Protocolo CP1: Courier Registro de Faltas Dirección CP1 (Courier): 6…34 Registros para las últimas 5 faltas Tiempo inactivo: 1…30 minutos Configuración Puerto CP1 (Courier)
  • Página 37 Para comenzar el uso del Relé P74x/ES GS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (GS) 3- CONF DISP DIFB PRUEBAS P.E.S. ENTRADAS CONTROL CONFIG EN TR.CTRL CONFIG ÓPTIC ETIQ. ENTR. CTRL GRUPO 1 (Cuando Visible) (Cuando Visible) (Cuando  Visible) (si configurado) Estado Opto I/P...
  • Página 38 P74x/ES GS/Ma7 Para comenzar el uso del Relé (GS) 3- MiCOM P741, P742, P743 PROT ZONA MUERTA SOBREINTENSIDAD I> FASE-TIERRA FALLA INT SUPERVISION GRUPO 1 GRUPO 1 GRUPO 1 GRUPO 1 GRUPO 1 (si configurado) (si configurado) (si configurado) Aju Intens I>DZ I>1 Función...
  • Página 39 Para comenzar el uso del Relé P74x/ES GS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (GS) 3- ETIQUETAS ENTR ETIQUETAS SALIDA Idem Grupo 2,3 & 4 GRUPO 1 GRUPO 1 DATOS LÓGIC PROG (Visible) (Visible) Entrada Óptic 1 Relé 1 Grp1 LógProg Ref  ...
  • Página 40 P74x/ES GS/Ma7 Para comenzar el uso del Relé (GS) 3- MiCOM P741, P742, P743  Anexo – Mapa del Menú del Relé P743 (Predeterminado) Nota: Este mapa del menú está anotado con los ajustes predeterminados de fábrica. DATOS SISTEMA VER REGISTROS...
  • Página 42 Para comenzar el uso del Relé P74x/ES GS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (GS) 3- RELACION CT Y VT CONTROL REGISTRO REGISTRO PERTURB FECHA Y HORA CONFIGURACIÓN (Cuando Visible) (Cuando Visible) (Cuando Visible) Fecha Rest val Predet CT Primario Fase Borrar Eventos Duración...
  • Página 43 P74x/ES GS/Ma7 Para comenzar el uso del Relé (GS) 3- MiCOM P741, P742, P743 CONFIGUR. MEDIDA COMUNICACIONES PRUEBAS P.E.S. ENTRADAS CONTROL CONFIG ÓPTIC (Cuando Visible) (Si está fijado visible) (Cuando Visible) (Cuando Visible) Pantalla Predet CP1 Protocol Estado Opto I/P...
  • Página 44 Para comenzar el uso del Relé P74x/ES GS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (GS) 3- CONFIG ENTR.CTRL COMS INTERMiCOM CONFI INTERMICOM FUNCION TECLAS IED CONFIGURATOR (Cuando Visible) (Cuando Visible) (Cuando Visible) (Cuando Visible) Hotkey Activada Estado Entrad IM IM MensAlrm Niv1...
  • Página 45 P74x/ES GS/Ma7 Para comenzar el uso del Relé (GS) 3- MiCOM P741, P742, P743 CONF DISP DIFB PROT ZONA MUERTA SOBREINTENSIDAD I> FASE-TIERRA ETIQ. ENTR. CTRL GRUPO 1 GRUPO 1 GRUPO 1 GRUPO 1 (si configurado) (si configurado) (si configurado)
  • Página 46 Para comenzar el uso del Relé P74x/ES GS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (GS) 3- ETIQUETAS ENTR ETIQUETAS SALIDA Idem Grupo 2,3 & 4 FALLA INT SUPERVISION GRUPO 1 GRUPO 1 DATOS LÓGIC PROG GRUPO 1 GRUPO 1 (Visible) (Visible) Control Por IO SUPERVISION Entrada Óptic 1...
  • Página 47 P74x/ES GS/Ma7 Para comenzar el uso del Relé (GS) 3- MiCOM P741, P742, P743...
  • Página 48 Ajustes P74x/ES ST/Ma7 MiCOM P741, P742, P743  AJUSTES Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J y K Versi ón Software: Diagramas de Conexión: 10P74xxx (xx = 01 a 07)
  • Página 49 P74x/ES ST/Ma7 Para comenzar el uso del Relé MiCOM P741, P742, P743...
  • Página 50 Ajustes P74x/ES ST/Ma7 (ST) 4-29 MiCOM P741, P742, P743 Rango de ajuste  Ajuste Medida Texto Menú Predeterminado Paso Mín. Máx. 87BB RetardoDisp 0.400s Ajusta la temporización de disparo de la protección diferencial de barras (87BB) (para permitir un disparo secuencial de todos los alimentadores conectados a la zona en falta).
  • Página 51 P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-30 MiCOM P741, P742, P743 Rango de ajuste  Ajuste Medida Texto Menú Predeterminado Paso Mín. Máx. RELACION CT Y VT Carga Eff VA 25,00 VA 0,10 VA 200,00 VA 0.01 VA (valor calculado) Valor calculado a partir de la Carga Nominal, fijado en Ohm 1.3.3...

  • Página 52: Ajuste Predeterminado

    Ajustes P74x/ES ST/Ma7 (ST) 4-31 MiCOM P741, P742, P743 Rango de ajuste  Ajuste Medida Texto Menú Predeterminado Paso Mín. Máx. CONTROL REGISTRO Ajuste Texto Menú Ajustes disponibles Predeterminado Evento Protec. Activado Activado o Desactivado Si se desactiva este ajuste, no se registrará como evento el funcionamiento de elementos de protección.
  • Página 53 P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-32 MiCOM P741, P742, P743 1.3.5 Columna “Comunicaciones” Los ajustes de comunicaciones aplican al puerto posterior de comunicaciones. Para más detalles acerca de este tema consulte el capítulo Comunicaciones SCADA (P740/ES SC). Estos ajustes están disponibles en la columna del menú ‘Comunicaciones’, y son desplegados cuando el ajuste “Ajustes Comunic.”...

  • Página 54: Puerto Ethernet

    30 min 1 min NIC Tunl Texpira 5 min Intervalo de tiempo antes de que sea reinicializado un túnel inactivo hacia MiCOM S1. Alarma, Evento, None NIC Link Reporte Alarma Configura cómo se reporta una falla/no instalación del enlace de red (cobre o fibra):...
  • Página 55 1.3.6 Columna “Pruebas P.E.S.” Para reducir el tiempo necesario para las pruebas de los relés MiCOM, el equipo cuenta con varias facilidades de prueba, bajo el encabezamiento “PRUEBAS P.E.S.” en el menú. Hay celdas del menú que permiten supervisar el estado de las entradas opto-aisladas, de los contactos de salida del relé, de las señales del bus de datos digitales internos (DDB) y...
  • Página 56 Ajustes P74x/ES ST/Ma7 (ST) 4-35 MiCOM P741, P742, P743 Texto Menú Ajuste Predeterminado Ajustes disponibl es PRUEBAS P.E.S. 0 a 2047 Véase Capítulo P740/ES PL Monitor Bit 1 Etiq salida 01 para detalles de las señales digitales del bus de datos Las ocho celdas ‘Monitor Bit’...
  • Página 57 P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-36 MiCOM P741, P742, P743 Texto Menú Ajuste Predeterminado Ajustes disponibl es PRUEBAS P.E.S. 87BB monitoreo Todos los bits puestos a 0 0 = En Servicio Cada bit representa 1 zona 1 = 87BB bloqueada Esta celda se utiliza para seleccionar la zona en la que se desactivará la protección diferencial de barras (87BB).
  • Página 58 Ajustes P74x/ES ST/Ma7 (ST) 4-37 MiCOM P741, P742, P743 1.3.6.2 P742 y P743 Texto Menú Ajuste Predeterminado Ajustes disponibl es PRUEBAS P.E.S. Estado Opto I/P 000000000000000000000000 Esta celda despliega el estado de las entradas opto-aisladas del relé, como una cadena binaria, donde un “1”...
  • Página 59 P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-38 MiCOM P741, P742, P743 Texto Menú Ajuste Predeterminado Ajustes disponibl es PRUEBAS P.E.S. No Operación, Prueba contacto No operación Activar prueba, Suprimir prueba Visible cuando “Modo Prueba” está desactivado. Cuando se emite la orden ‘Activar prueba’ de esta celda, los contactos ajustados para esta operación (ajustados a “1”) en la celda “Prueba Patrón”...

  • Página 60: Ajuste De Entradas De Control (Columna "Entrada Control")

    'Espec.PorUsuario' para el ajuste global. 1.3.8 Ajuste de entradas de control (columna “Entrada Control”) El MiCOM P74x ofrece 32 entradas de control que pueden inicializarse o reinicializarse localmente o a distancia. Esta columna es visible cuando el ajuste “Entrada Control” (columna “Configuración”) = “visible”.
  • Página 61 Permite cambiar el texto AJUSTAR / REPONER a “ON / OFF”, “IN / OUT” etc. 1.3.10 Columnas “COMS y CONFI INTERMiCOM” (P741 / P743) Los ajustes necesarios para la implementación de InterMiCOM están contenidos en dos columnas en la estructura del menú del relé: “COMS INTERMiCOM” y “CONFI INTERMICOM”.

  • Página 62: Canal Digital De Disparo De Respaldo

    P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-50 MiCOM P741, P742, P743 Rango de ajuste  Ajuste Medida Texto Menú Predeterminado Paso Mín. Máx. REGISTRO PERTURB Ent Digital 1 Fallo Volt Campo Cualquier Contacto de Salida o cualquier Opto Entrada o Señal Digital Interna.
  • Página 63 Ajustes P74x/ES ST/Ma7 (ST) 4-51 MiCOM P741, P742, P743  Ajuste Texto Menú Explicación Predeterminado Ent Disparo 13 No Disparo Ent Digital 14 S3 Posición A/C Canal digital de Seccionador 3 cerrado Ent Disparo 14 No Disparo Ent Digital 15 Disp.Man. Zona...
  • Página 64 P74x/ES ST/Ma7 Ajustes (ST) 4-52 MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 65: Operación

    Operación P74x/ES OP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 OPERACIÓN Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J o K Versión Software: Diagramas de Conexión: 10P74xxx (xx = 01 a 07)
  • Página 66 P74x/ES OP/Ma7 Operación MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 67: Tabla De Contenido

    Operación P74x/ES OP/Ma7 (OP) 5-1 MiCOM P741, P742, P743 ÍNDICE OPERACIÓN DE LAS FUNCIONES DE PROTECCIÓN INDIVIDUALES Protección Diferencial de Intensidad de Restricc ión de Barras 1.1.1 Principio de funcionamiento 1.1.2 Aplicación de la Ley de Kirchoff Protección de Barras.
  • Página 68 P74x/ES OP/Ma7 Operación (OP) 5-2 MiCOM P741, P742, P743 OPERACIÓN DE LAS FUNCIONES COMPLEMENTARIAS Esquema Lógico Programable 4.1.1 Ajustes de nivel 4.1.2 Precisión Señal IRIG-B (sólo P741) Despluiegue de intensidad diferenci al COMUNICACIONES ENTRE UP Y UC Enlace de comunicaci ones Enlace directo por fibra óptica, fibra multimo do de 850nm...
  • Página 69 Operación P74x/ES OP/Ma7 (OP) 5-3 MiCOM P741, P742, P743 FIGURA 16: CONEXIÓN DIRECTA DENTRO DE LA SUBESTACIÓN LOCAL FIGURA 17: TELEPROTECCIÓN InterMiCOM MEDIANTE ENLACE MÓDEM FIGURA 18: EJEMPLO DE ASIGNACIÓN DE SEÑALES DENTRO DEL PSL FIGURA 19: VARIACIÓN DE INTENSIDAD FIGURA 20: CRITERIOS DE VARIACIÓN DE INTENSIDAD...
  • Página 70 P74x/ES OP/Ma7 Operación (OP) 5-4 MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 71: Operación De Las Funciones De Protección Individuales

    Aplicación de la Ley de Kirchoff Se pueden usar varios métodos de suma en un esquema de protección diferencial:  Vector suma  Suma de valores instantáneos Los algoritmos aplicados en el MiCOM P74x utilizan el método de suma instantánea (sobre...

  • Página 72: Característica De Restricción (Frenado) E Intensidad Diferencial

    + k x i dif  restric. El elemento de intensidad diferencial principal del MiCOM P74x sólo puede funcionar si la intensidad diferencial alcanza un umbral de x>2. En general, este ajuste será fijado por encima de la intensidad de carga total normal.

  • Página 73: Protección De Barras

    Para evitar el riesgo de disparo en estas circunstancias, el MiCOM P74x utiliza un novedoso algoritmo ultra rápido basado en la predicción de las muestras siguientes y del cálculo de la imagen del flujo del núcleo del TI de AT. Este algoritmo de procesamiento de señal hace posible el bloqueo de una muestra de disparo...

  • Página 74: Introducción A A La La Teleprotección

    MÓDEM MÓDEM En el P741 y el P743 sólo está disponible el segundo tipo de teleprotección, siempre que En el P741 y el P743 sólo está disponible el segundo tipo de teleprotección, siempre que esté instalado el esté...

  • Página 75: Definición Definición De De Las Las Órdenes

    Operación Operación P74x/ES P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 (OP) 5-31 (OP) 5-31 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.5.6.2 1.5.6.2 Definición Definición de de las las órdenes órdenes de de teleprotección teleprotección La decisión de enviar una orden se toma mediante el funcionamiento de un relé de La decisión de enviar una orden se toma mediante el funcionamiento de un relé...
  • Página 76 Operación (OP) 5-32 (OP) 5-32 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 El diagrama muestra que una señal de bloqueo debe ser rápida y fiable, un interdisparo El diagrama muestra que una señal de bloqueo debe ser rápida y fiable, un interdisparo directo debe ser muy seguro y una señal permisiva es un compromiso intermedio de...

  • Página 77: Conexione Conexiones S Físicas Físicas De De Eia(Rs)232 Eia(Rs

    OP/Ma7 (OP) 5-33 (OP) 5-33 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 La mayor parte del tiempo la comunicación funciona correctamente, y la presencia de los La mayor parte del tiempo la comunicación funciona correctamente, y la presencia de los diversos algoritmos de control en la estructura del mensaje aseguran que las señales...
  • Página 78 P74x/ES P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 Operación Operación (OP) 5-34 (OP) 5-34 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.5.7.4 1.5.7.4 Conexión Conexión directa directa El El protocolo EIA(RS)232 sólo permite distancias de transmisión cortas debido a los niveles protocolo EIA(RS)232 sólo permite distancias de transmisión cortas debido a los niveles de señalización usados y, por lo tanto, la conexión que se muestra a continuación está...

  • Página 79: Estadísticas Y Y Diagnóstico

    (PSL) para que pueda ser implementado el InterMiCOM con éxito. En el editor PSL del MiCOM S1 se proporcionan dos iconos para 'Ent Disp Integral' y éxito. En el editor PSL del MiCOM S1 se proporcionan dos iconos para 'Ent Disp Integral' y 'Sal Disp Integral' que se pueden usar para asignar los 8 comandos u órdenes de...

  • Página 80: Detección

    P74x/ES P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 Operación Operación (OP) 5-36 (OP) 5-36 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 2. 2. TRANSFORMA TRANSFORMADORES DORES DE DE INTENSIDAD INTENSIDAD Detección Detección de de saturaci saturaci ón ón de de TI TI En el P74x se utilizan métodos innovadores para detectar la saturación de TI. Los valores En el P74x se utilizan métodos innovadores para detectar la saturación de TI.
  • Página 81 P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 (OP) 5-37 (OP) 5-37 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 El segundo algoritmo, por integración de la intensidad secundaria, supone un máximo flujo El segundo algoritmo, por integración de la intensidad secundaria, supone un máximo flujo en el núcleo del TI de AT.
  • Página 82 Operación (OP) 5-38 (OP) 5-38 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 La saturación de TI es detectada después de una variación de intensidad, detección de una La saturación de TI es detectada después de una variación de intensidad, detección de una presunción de flujo máximo e inversión de la intensidad, como lo muestra la figura 23.
  • Página 83 Operación Operación P74x/ES P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 (OP) 5-39 (OP) 5-39 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Supervisi Supervisi  n  n Arranque Arranque ó ó ε ε FFFF FFFF saturaci saturaci  n  n  lculo  lculo ó ó á á...
  • Página 84 Estado del del Seccionador Seccionador Los relés MiCOM se pueden ajustar para supervisar contactos auxiliares de los Los relés MiCOM se pueden ajustar para supervisar contactos auxiliares de los seccionadores: normalmente abiertos (89A) y normalmente cerrados (89B). Bajo seccionadores: normalmente abiertos (89A) y normalmente cerrados (89B). Bajo condiciones normales, estos contactos están en posiciones inversas.
  • Página 85 P74x/ES P74x/ES OP/Ma7 OP/Ma7 (OP) 5-41 (OP) 5-41 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 En el PSL En el PSL INT AUX podría utilizarse o INT AUX podría utilizarse o no, siguiendo estas opcione no, siguiendo estas opciones: s: ...

  • Página 86: Mando Del Interruptor

    P74x/ES OP/Ma7 Operación (OP) 5-42 MiCOM P741, P742, P743 Si éstos no existen, la orden de cierre del interruptor se utilizará para mantener el interruptor en posición cerrada durante el proceso de cierre; esta selección se hace en el esquema PSL.
  • Página 87 Operación P74x/ES OP/Ma7 (OP) 5-43 MiCOM P741, P742, P743 La tabla siguiente del menú del equipo presenta los ajustes disponibles y las ordenes asociadas al control del interruptor. Se permite un disparo manual si el interruptor está cerrado inicialmente. Igualmente no puede emitirse una orden de cierre a menos que el interruptor esté...

  • Página 88: Operación De Las Funciones Complementarias

    En presencia de una señal horaria vía satélite conforme a la norma IRIG-B y con el puerto IRIG-B opcional instalado en el relé P741, el relé de sincronización debe estar activado. Si hay una pila instalada en el compartimiento detrás de la cubierta de acceso inferior, la hora y la fecha se mantienen en caso de fallo de alimentación auxiliar.

  • Página 89: Comunicaciones Entre Up Y Uc

    Operación P74x/ES OP/Ma7 (OP) 5-45 MiCOM P741, P742, P743 COMUNICACIONES ENTRE UP Y UC El sistema P74x puede ser ya sea centralizado en un armario o distribuido en armarios que contengan otras protecciones según el espacio disponible. En cualquiera de los dos casos las Unidades Periféricas necesitan comunicarse con la unidad central y viceversa.

  • Página 90: Atenuaciones Ópti Cas ('Optical Budgets')

    P74x/ES OP/Ma7 Operación (OP) 5-46 MiCOM P741, P742, P743 Atenuaciones ópti cas ('Optical budgets') Cuando se usa fibra óptica como método de comunicación se debe considerar el tipo de fibra usado y la distancia entre los equipos. En el cuadro siguiente se muestra las atenuaciones ópticas de la interfaz de comunicaciones.

  • Página 91: Teclas De Func Ión

    MiCOM P741, P742, P743 Teclas de func ión Los relés P741 y P743 ofrecen al usuario 10 teclas de función para la programación de cualquier funcionalidad de control del operador, tal como reenganche automático ON/OFF, falta a tierra1 ON/OFF, etc. mediante el PSL. Cada tecla de función tiene un LED tricolor programable asociado que puede ser programado para dar la indicación deseada al activar...

  • Página 92: Ajustes 87Bb De La Uc (Esquemas De Redes Con Puesta A Tierra Compensada)

    Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 2.1.1.2 Ajustes 87BB de la UC (Esquemas de Redes con Puesta a tierra compensada) 2.1.1.2.1 Características de la Sub-Estación Sólo deben conocerse 4 valores: Intensidad de carga máxima en un alimentador Intensidad de falta fase-fase mínima (mín.

  • Página 93: Ajustes Uc 87Bb Sdef (Únicamente Esquemas Con Puesta A Tierra De Alta Impedancia)

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 2.1.1.3 Ajustes UC 87BB SDEF (Únicamente Esquemas con puesta a tierra de alta impedancia) Está disponible, si se solicita, una herramienta de hoja de cálculo Excel llamada  AP “IDif_IFren._SDEF_AltaImp” (“Idiff_Ibias_SDEF_HighImp“) para asegurar una opción de...
  • Página 94 Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 2.1.1.3.1 Características de la Sub-Estación Deben conocerse 8 valores: Número de barras independientes Intensidad de carga mínima en un alimentador Intensidad de carga máxima en un alimentador Intensidad de carga máxima en una barra El devanado primario del TI más grande...

  • Página 95: Opciones De Protección Para Las Zonas

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 2.1.1.4 Opciones de protección para las zonas 2.1.1.4.1 Opciones para una falta de circuitería Cuando en los equipos primarios ocurre algo que crea una pequeña intensidad diferencial en una Zona, como un TI cortocircuitado o un seccionador cerrado "visto" abierto etc., esto es detectado por la Unidad Central.

  • Página 96: Opciones De Protección Para La Zona De Control

    Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 2.1.1.5 Opciones de protección para la Zona de Control 2.1.1.5.1 Opciones para una falta de circuitería Hay 5 opciones para bloquear el funcionamiento de las otras zonas, en caso de falta interna durante una falta de circuitería en la Zona de Control:...

  • Página 97: Criterio De Tensión Para La Protección De Barras

    Unidad Central a través de un contacto de salida hacia un enlace de comunicación de entrada óptica. La lógica requerida se realiza en el PSL del P741. La orden de disparo 87BB puede ser bloqueada en la UC utilizando 2 juegos de entradas lógicas, uno para bloquear el elemento de fase, el otro para bloquear el elemento FTS y...

  • Página 98: Tt(S) Conectado(S) A La(S) Línea(S) Y A La Unidad Periférica

    Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 2.1.1.6.2 TT(s) conectado(s) a la(s) línea(s) y a la Unidad Periférica El equipo calcula la información de tensión requerida y envía la información de transmisión a la Unidad Periférica a través de un contacto de salida hacia un enlace de comunicación de entrada óptica.

  • Página 99: Protecci Ones Adicio Nales

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 Protecci ones adicio nales 2.2.1 Protección de Zona Muerta (ZM, o “DZ” en inglés) En un alimentador, si los seccionadores o el interruptor están abiertos, se dice que existe una zona muerta (o zona terminal) entre el elemento abierto y el TI.

  • Página 100: Protección De Sobreintensidad

    2.2.4 Protección Falla Terminal  AP Cuando se protege un esquema de interruptor y medio con un MiCOM P74x, se puede realizar la protección Falla Terminal mediante un simple elemento temporizado de sobreintensidad en cada UP. La activación de esta protección tiene que ajustarse en el PSL (esquema lógico programable) y la misma debe ser activada cuando todos los seccionadores asociados están abiertos.

  • Página 101: Detección De Falta Externa Por El Elemento De Sobreintensidad De Alto Ajuste De Fases O Tierra

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 2.2.5 Fallo interruptor (FI) 2.2.5.1 Guía de ajuste Los ajustes típicos de temporización a utilizar son los siguientes: Mecanismo de Temporización típica para reinicialización fallo Temporización tBF un interruptor de 2 ciclos...

  • Página 102: Ejemplo De Aplicación

    Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 2.2.6.1 Ejemplo de Aplicación Ejemplo de uso de detectores r  pidos á I>2 y/ o IN>2 para bloquear el elemento 87BB antes de la saturaci  n del TI ó...

  • Página 103: Características Del Ti

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 2.2.7 Guía de ajuste Está disponible, si se solicita, una herramienta de cálculo llamada “UmbralExtRápido” (“FastExtThreshold”). Esta función debe utilizarse cuando la máxima intensidad secundaria es de más de 50A (IN = 1A) o 250A (IN=5A) o el TI no cumple con los requerimientos de TI, y si la contribución...
  • Página 104 Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- factores reducirán la velocidad efectiva de comunicación, lo que lleva al ajuste de la velocidad de transmisión recomendado de 9.6 kbps. Debe notarse que a medida que disminuye la velocidad de transmisión, las comunicaciones se vuelven más robustas con menos interrupciones, pero aumentan los tiempos totales de señalización.

  • Página 105: Teclas De Función

    Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- Teclas de func ión La lógica predeterminada del PSL siguiente ilustra la programación de las teclas de función para activar/desactivar la funcionalidad del modo de puesta en servicio. FIGURA 42: PSL PREDETERMINADO DEL MODO DE PUESTA EN SERVICIO...

  • Página 106: Requerimientos Del Ti

    P74x/ES AP/Ma7 Guía de Aplicación (AP) 6- MiCOM P741, P742, P743 REQUERIMIENTOS DEL TI 10.1 Notación máx falta Máxima intensidad de falta (la misma para todos los alimentadores) en A máx int cont Máxima contribución desde un alimentador a una falta interna (depende...
  • Página 107 Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- 10.2.3 Especificaciones de TI conformes a CEI 185, 44-6 y BS 3938 (Norma Británica) Clase X conforme con la Norma Británica (BS): Tensión de punto codo mínima para la saturación.

  • Página 108: Requerimientos Del Ti Para Falta A Tierra Diferencial Sensible 87Bb

    10.4 Respaldo de TIs IEEE Clase C La serie de protecciones MiCOM Px40 es compatible con los transformadores de intensidad ANSI/IEEE, tal como se especifica en la norma IEEE C57.13. La clase de protección aplicable es la clase "C", la cual especifica un núcleo sin entrehierro. El diseño del TI es  AP...
  • Página 109 Guía de Aplicación P74x/ES AP/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (AP) 6- Dado: El codo CEI/BS se especifica como una FEM interna, mientras que la tensión de clase "C" se especifica en los bornes de salida del TI. La conversión de ANSI/IEEE a CEI/BS requiere la adición de la caída de tensión a través de la resistencia del...

  • Página 110: Valor Nominal Fusibles De Alimentación Auxiliar

    En la siguiente tabla se muestra el número aconsejable de relés conectados a un ramal con fusibles. Esto es aplicable a los equipos de la serie MiCOM Px40 con sufijo de hardware C y mayor, ya que estos tienen limitada la intensidad de irrupción sobre cierre, para conservar el fusible.
  • Página 111 Para tener acceso al menú del Editor PSL de Px40, haga clic en : de Px40, haga clic en : El módulo Editor PSL le permite conectarse al puerto frontal de cualquier equipo MiCOM, El módulo Editor PSL le permite conectarse al puerto frontal de cualquier equipo MiCOM, recuperar y editar los archivos del Esquema Lógico Programable y enviar de nuevo el...
  • Página 112 PSL PSL de de MiCO MiCOM M Px40 Px40 Con el Módulo PSL de MiCOM Px40 se puede: Con el Módulo PSL de MiCOM Px40 se puede: Crear Crear un un nuevo nuevo diagrama diagrama PSL ...

  • Página 113: Barra De De Herramientas

    P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-5 (PL) 7-5 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Barra Barra de de herramientas herramientas y y órdenes órdenes Existen varias barras de herramientas disponibles para la fácil navegación y edición del Existen varias barras de herramientas disponibles para la fácil navegación y edición del...
  • Página 114 P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-6 (PL) 7-6 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Enlace Enlace Crea un enlace entre dos símbolos lógicos. Crea un enlace entre dos símbolos lógicos. Opto Señal Opto Señal Crea una señal optoacoplada.
  • Página 115 Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-7 (PL) 7-7 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Propiedades Propiedades de de las las señales señales lógi lógi cas cas de de PSL La barra de herramientas de las señales lógicas se utiliza para La barra de herramientas de las señales lógicas se utiliza para seleccionar señale...

  • Página 116: Seña De Entrada

    P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-8 (PL) 7-8 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.6.3 1.6.3 Propiedades Propiedades de de señal señal de de entrada entrada Seña Señal l de Entrada de Entrada Las funciones lógicas de protección del relé proporcionan señales de salida lógicas que Las funciones lógicas de protección del relé...

  • Página 117: Propiedades De De Tecla

    Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-9 (PL) 7-9 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.6.7 1.6.7 Propiedades Propiedades de de la la señal señal Entrada Entrada de de Control Control Ent Control Ent Control Hay 32 entradas de control que pueden ser activadas mediante el menú...

  • Página 118: Propiedades De De Señal

    P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-10 (PL) 7-10 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.6.11 1.6.11 Propiedades Propiedades del del arranque arranque del del registr registro o de de faltas faltas  Ar  Arran ranqu que del Reg...
  • Página 119 Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-11 (PL) 7-11 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.6.15 1.6.15 Propiedades Propiedades del del condicionador condicionador de de contacto contacto Cada contacto puede condicionarse con un temporizador asociado que se puede Cada contacto puede condicionarse con un temporizador asociado que se puede seleccionar para funcionar con excitación, reposición, lapso, pulso, excitación/reposición,...
  • Página 120 P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-12 (PL) 7-12 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.6.17 1.6.17 Propiedade Propiedades s de de las las compuertas compuertas Una compuerta puede ser una Y (AND), una O (OR), una compuerta programable o un Una compuerta puede ser una Y (AND), una O (OR), una compuerta programable o un Bloqueo SR.
  • Página 121 Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-13 (PL) 7-13 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1. 1. Selecciona el Selecciona el tipo tipo de de Compuerta Y, Compuerta Y, O O o o Programable. Programable. 2. Establece el número de entradas que deben activarse cuando se selecciona 2.
  • Página 122 P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-14 (PL) 7-14 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1. 1.7 7 Descripci scripci ón ón de de los los nodos nodos lógicos lógicos del del P7 P741 41 1.7.1...

  • Página 123: Lógica Programable

    Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-15 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P741 Ent bloq FTS z8 Señal Salida PSL PSL (Protección Bloqueo de opto entrada de zona 8 por FTS Barras 87BB ) algoritmo de protección FTS 87BB P741 Ent bloq FTS z15 Señal Salida PSL...
  • Página 124 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-16 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P741 PU Error Señal Entrada Integridad Alarma error UP en zona x Esquema O  lógico de DDB 152 a 159 P741 PU Error Lck Zx Señal Entrada...
  • Página 125 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-17 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P741 PU Topo no valid Señal Entrada Integridad Error archivo de topología en una o varias UP Esquema P741 Reinic PU Error Señal Entrada Integridad Reposición de alarma y / o bloqueo de Error UP...
  • Página 126 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-26 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P742 Redisparo Ext A Señal Entrada Protección 50BF Redisparo Fase A debido al inicio de disparo externo de esta fase (en tFInt3) P742 Redisparo Ext B Señal Entrada...
  • Página 127 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-27 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P742 IN>DifB Blqueo Señal Entrada Fallo Tierra Sobreintensidad de tierra local a bloquear la 87BB ante falta externa P742 Saturación FaseA Señal Entrada Saturación...
  • Página 128 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-28 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P742 Error Config Señal Entrada Integridad Relé Error de configuración P742 Conf. valida Señal Entrada Integridad Configuración de Ajustes válida Esquema P742 Topología válida Señal Entrada...
  • Página 129 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-33 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P742 I> Disp. General Señal Entrada Sobreintensidad de Disparo Sobreintensidad Fase P742 I> No Disparo Señal Entrada Sobreintensidad de Complemento de ddb 288...
  • Página 130 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-34 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P742 LED 8 Condicionador LED LED 8 Rojo P742 Condn LED IN 1 CON_LED Asignación de señal para accionar LED 1 Rojo.
  • Página 131 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-35 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P742 1215 Calidad Ent Vr64 Señal Entrada Validación de la entrada virtual 64 (señal correcta). P742 Relé 1 CON_SALIDA Condicionador de Entrada al Condicionador de Salida Relé 1...

  • Página 132: Ordenados Por Número De Ddb

    P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-36 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P742 Relé DispBloq/do Señal Entrada Protección Local Relés de Disparo Enclavados P742 Disparo Zona 01 Señal Entrada Información UC Disparo de Zona 1 (87BB, 50BF o manual)
  • Página 133 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-37 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P743 INT. Aux A (52a) Señal Salida PSL PSL 52-A (INT cerrado) Entrada Auxiliar INT (fase A) P743 INT. Aux A (52b) Señal Salida PSL PSL...
  • Página 134 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-38 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P743 Arrq IN>2 Tierra Señal Entrada Fallo Tierra 2a Etapa Arranque Falta a Tierra P743 Disparo I>2 Señal Entrada Sobreintensidad de 2a Etapa Disparo Trifásico por Sobreintensidad...
  • Página 135 Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-41 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P743 ControlApertura Señal Entrada Puesta en servicio ControlApertura Instrucción de disparo operador al interruptor, vía menú, o SCADA. (No funciona con elementos de disparos de protección)
  • Página 136 P74x/ES PL/Ma7 Lógica programable (PL) 7-42 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripción Español P743 SALIDA GOOSE SalGOOSE Salida GOOSE 1 Permite al usuario controlar una señal digital que pueda ser asociada a otros equipos, mediante la salida de protocolo SCADA...

  • Página 137: Ordenados Por Nombre De Ddb

    Lógica programable P74x/ES PL/Ma7 (PL) 7-43 MiCOM P741, P742, P743 Texto en Relé Tipo Origen Descripci ón Español P743 FnTcl LED1 ACC_CON_LED Condicionador de Asignación de señal para accionar salida LED 1 Verde Salida Verde de Tecla de Función. Este LED está asociado con la Tecla de Función 1...
  • Página 138 Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-65 (PL) 7-65 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 ESQUE ESQUEMA L MA L ÓGICO P ÓGICO PROGRAMABL ROGRAMABLE MiCOM P742 E MiCOM P742 I I N N PU...
  • Página 139 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-66 (PL) 7-66 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 P742 P742 I s o l a t o o r 1 I s o l a t S S t t at...
  • Página 140 Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-67 (PL) 7-67 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 LEFT LEFT- - H H AN AN D LEDS D LEDS P742 P742 I s o l a t I s o l a t o o r 1...
  • Página 141 P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-68 (PL) 7-68 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 OU TP TPUT REL UT RELAY AY S S P742 P742 Fallo Interrupt Fallo Interrupt Relay Label 04 Relay Label 04...
  • Página 143 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-70 (PL) 7-70 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 P743 P743 I s o l a t I s o l a t o o r 1 S S t t at...
  • Página 144 Lógica Lógica programable programable P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 (PL) 7-71 (PL) 7-71 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 LEFT-HAND LEDS LEFT-HAND LEDS P743 P743 Isolator 1 Isolator 1 Posi ió ión  A  A/ ed: C losed losed Rojo...
  • Página 145 P74x/ES P74x/ES PL/Ma7 PL/Ma7 Lógica Lógica programable programable (PL) 7-72 (PL) 7-72 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 OU TP TPUT REL UT RELAY AY S S P743 P743 Inf om om at at i i on to Sy...

  • Página 146: Medidas Y Registros

    Medidas Medidas y y registros registros P74x/ES P74x/ES MR/Ma7 MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 MEDIDAS Y REGISTROS MEDIDAS Y REGISTROS Fecha: Fecha: 2010 2010 Sufijo Sufijo de de Ha Hardware: rdware: J J o o K K Versi rsión ón Software:...
  • Página 147 P74x/ES P74x/ES MR/Ma7 MR/Ma7 Medidas Medidas y y registros registros MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743...
  • Página 148 Medidas Medidas y y registros registros P74x/ES P74x/ES MR/Ma7 MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8- (MR) 8- ÍNDICE ÍNDICE 1. 1. INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN 2. 2. REGISTROS REGISTROS DE DE EVENTOS EVENTOS Y Y FAL FALTAS Column Column a a “...
  • Página 149 P74x/ES P74x/ES MR/Ma7 MR/Ma7 Medidas Medidas y y registros registros (MR) 8- (MR) 8- MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 150: Introducción

    Medidas y registros P74x/ES MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8- INTRODUCCIÓN El P74x está equipado con facilidades integrales de registro de medidas, eventos, faltas y oscilografías, adecuadas para el análisis de perturbaciones de red complejas. El relé es lo suficientemente flexible como para permitir la programación de estas facilidades de acuerdo a los requerimientos específicos de aplicación del usuario, como se expone más...

  • Página 151: Descripción

    Las columnas son diferentes en la Unidad Central y en la Unidad Periférica. A continuación se muestra la columna de la Unidad Central. La columna desplegada en las Unidades Periféricas aparece debajo de aquélla. Columna “ Ver Registros” (P741) VER REGISTROS Descripción Referencia LCD Rango de ajuste desde 0 a 511.
  • Página 152 Medidas y registros P74x/ES MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8- VER REGISTROS Descripción Referencia LCD Duracion Fallo - si la falta es detectada por la protección diferencial => tiempo entre la primera detección y la desaparición de la intensidad diferencial - si la orden fallo interruptor es recibida desde UP =>...
  • Página 153 P74x/ES MR/Ma7 Medidas y registros (MR) 8- MiCOM P741, P742, P743 VER REGISTROS Descripción Referencia LCD memoria. El valor 0 corresponde a la falta más reciente. Las celdas siguientes muestran todos los indicadores de falta: los arranques de la protección, los disparos de la protección, las localizaciones de faltas, todas las medidas,...

  • Página 154: Tipos De Eventos

    Medidas y registros P74x/ES MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8- Tipos de eventos Un evento puede ser un cambio de estado de una entrada de control o de un relé de salida, una condición de alarma, un cambio de ajuste, etc. A continuación se indican los diferentes elementos que constituyen un evento: 2.3.1...

  • Página 155: Condiciones De Alarma Del Relé

    Se utiliza por parte del software de extracción de eventos, tal como el MiCOM S1, para identificar la alarma. Por lo que no es visible si el evento se muestra en la pantalla LCD.
  • Página 156 Medidas y registros P74x/ES MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8-  Alarma P741 P742 P743 Bit 31 Alarma 32 Activa Alarma 32 Activa Alarma 32 Activa Estado Alarma 2 Bit 0 Alarma 33 Activa Alarma us. 1 Alarma us. 1...

  • Página 157: Eventos Generales

    Este valor está destinado para el uso de los softwares de extracción de eventos, como el MiCOM S1, más que para el operador, por lo que no es visible cuando el evento se muestra en la pantalla LCD.

  • Página 158: Informes De Mantenimiento

    Medidas y registros P74x/ES MR/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MR) 8- Se recomienda que el contacto de arranque sea de “reinicialización automática” y no enclavado. Si se ha seleccionado un contacto enclavado (sellado), no se generará un registro de faltas hasta tanto se haya reinicializado totalmente el contacto.
  • Página 159 (MR) 8- MiCOM P741, P742, P743 Visualización de los regist ros de eventos a través del software soporte MiCOM S1 Cuando los registros de eventos se extraen y se visualizan en un PC, se ven algo diferentes que en la pantalla de cristal líquido.
  • Página 160 (MR) 8- El ejemplo que se muestra a continuación, presenta cómo se visualizan varios eventos del P742 cuando se usa el MiCOM S1: Como puede verse, la primera línea da la descripción y el estampado de tiempo del evento. Las informaciones complementarias que se muestran a continuación pueden ser condensadas mediante el símbolo +/–.

  • Página 161: Filtrado De Eventos

    P74x/ES MR/Ma7 Medidas y registros (MR) 8- MiCOM P741, P742, P743 Filtrado de Eventos Es posible desactivar el registro de eventos de todas las interfaces que soportan los cambios de ajustes. Los ajustes que controlan los diferentes tipos de eventos están en la columna “Control Registro”.
  • Página 162 Las columnas del menú “REGISTRADOR DE OSCILOGRAFÍA” están presentadas en el Capítulo “Ajustes” P74x/ES ST. Las tablas siguientes proporcionan la configuración de ajustes predeterminados para unidades centrales y periféricas. Columna “ Registro Perturb” – Unidad Central P741  Ajuste Texto Menú...

  • Página 163: Autocomprobación Y Diagnósticos

    P74x/ES FD/Ma7 Diseño del Firmware (FD) 9-24 MiCOM P741, P742, P743 AUTOCOMPROBACIÓN Y DIAGNÓSTICOS El relé incluye cierto número de funciones de autosupervisión para revisar el funcionamiento de su hardware y su software cuando está en servicio. En caso de producirse un error o falta en el hardware o el software, el relé...

  • Página 164: Inicialización Y Supervisión Del Software De Plataforma

    Diseño del Firmware P74x/ES FD/Ma7 (FD) 9-25 MiCOM P741, P742, P743 4.1.3 Inicialización y supervisión del software de plataforma Al iniciar el software de plataforma, el relé verifica la integridad de los datos contenidos en la memoria no volátil con una suma de comprobación, el funcionamiento del reloj de tiempo real y la tarjeta IRIG-B, si está...
  • Página 165 P74x/ES FD/Ma7 Diseño del Firmware (FD) 9-26 MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 166: Puesta En Servicio

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 PUESTA EN SERVICIO Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J o K Versión Software: Diagramas de Conexión: 10P74xxx (xx = 01 a 07)
  • Página 168 Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN FAMILIARIZACIÓN CON LOS AJUSTES MATERIAL NECESARIO PARA LA PUESTA EN SERVICIO Equipos mínimos necesarios Equipos opcionales CONTROLES DEL PRODUCTO Con el relé desenergizado 4.1.1 Inspección visual 4.1.2 Cortocircuitadores de los transformadores de intensidad 4.1.3...
  • Página 169 P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-2 MiCOM P741, P742, P743 Demostració n del Funcionamiento Correcto del Relé 6.3.1 Característica de Polarización Diferencial de Intensidad 6.3.2 Protección de Sobreintensidad de Fase (P742 y P743) 6.3.3 Protección de Fallo Interruptor Verificación de los Ajustes de la Aplicación...

  • Página 170: Introducción

    (CM) 10-3 INTRODUCCIÓN La Protección Diferencial de Barras MiCOM P74x es totalmente numérica en su diseño, y la implementación de todas las funciones de protección, automatismo y control se realiza por software. Los relés emplean un alto grado de autocontrol. En el caso poco probable de un fallo, las funciones de autocontrol emitirán una alarma.

  • Página 171: Familiarización Con Los Ajustes

    Si se dispone de un portátil con un software de ajustes apropiado (MiCOM S1 p.ej.), el menú puede visualizarse página a página para ver una columna entera de datos y de texto.

  • Página 172: Material Necesario Para La Puesta En Servicio

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-5 MATERIAL NECESARIO PARA LA PUESTA EN SERVICIO Equipos mínimos necesarios Conjunto de pruebas amperimétricas con temporizador de intervalo Multímetro con rango apropiado de intensidad ca y rangos de tensión ca y cc de 0 a 440 V y de 0 a 250 V, respectivamente Probador de continuidad (si no está...

  • Página 173: Controles Del Producto

    éste en el bloque de pruebas MMLG, de lo contrario existe el peligro de choque eléctrico fatal y de daños a los equipos. Esto no es necesario si se utiliza un bloque de pruebas MiCOM P991 y un peine de pruebas MiCOM P992, ya que los TIs son automáticamente cortocircuitados por seguridad.

  • Página 174: Inspección Visual

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-7 En ausencia del bloque de pruebas, la alimentación del transformador de tensión en el relé debe quedar aislada por medio del cableado del panel o de los bornes de conexión. Los transformadores de intensidad de línea deben ser cortocircuitados y desconectados de los...

  • Página 175: Contacto De Cortocircuit Ado Entre Los Bornes

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-8 MiCOM P741, P742, P743     R    r          0    e          9   .     i    v         F       8         F     R   .       9     d         F     R       0          9     i    n   .     s       8         4      k     r          8       4   .

  • Página 176: Aislamiento

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-9 P0299ENa FIGURA 3: UBICACIÓN DE LOS TORNILLOS QUE FIJAN LA CAJA DE BORNES 4.1.3 Aislamiento Sólo se necesita realizar pruebas de resistencia de aislamiento durante la puesta en servicio si se requiere que se hagan, y si las mismas no se han realizado durante la instalación.

  • Página 177: Contactos Del Circuito De Vigilancia

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-10 MiCOM P741, P742, P743 Si se ha suministrado un bloque de prueba P991, las conexiones deben ser revisadas con el diagrama del cableado. Se recomienda establecer las conexiones de alimentación sobre el lado bajo tensión del bloque de prueba (color naranja, bornes impares, a saber 1, 3, 5, 7, etc.).

  • Página 178: Con El Relé Energizado

    En presencia de una señal horaria vía satélite conforme a la norma IRIG-B y con el puerto IRIG-B opcional instalado en el relé P741, el relé de sincronización debe estar activado. Para permitir que la fecha y hora del relé sean mantenidas desde una fuente externa IRIG-B, la celda [FECHA y HORA, IRIG-B Sinc] debe estar fijada en 'Habilitada'.

  • Página 179: Diodos Electroluminiscentes (Led)

    PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO. Fije la celda [PRUEBAS P.E.S., Modo Prueba] en ‘Fuera de Servicio’ en el P741, entonces seleccione por lo menos una zona o ‘50BF Desactivado’ en el P742/P743. Compruebe que el LED Fuera de Servicio esté iluminado en forma continua y que el LED Alarma se ilumina en forma intermitente.

  • Página 180: Prueba Del Led Disparo

    No es necesaria ninguna otra prueba en este estadio para el LED Disparo. Es de destacar que la función de control de Interruptor no existe en la Unidad Central (P741) ya que es sólo la Unidad Periférica (P742/P743) la que puede disparar/cerrar los interruptores locales.

  • Página 181: Últimas Verificaciones

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-37 ÚLTIMAS VERIFICACIONES En lo sucesivo, las pruebas han terminado. Levante todos los cables de prueba y de cortocircuitado temporal, etc. Si ha sido necesario desconectar una parte del cableado externo del relé con el fin de proceder a las pruebas de verificación de las conexiones, conviene asegurarse de que todas las conexiones han sido...
  • Página 182 P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-38 MiCOM P741, P742, P743 REGISTRO DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO 10.1 Unidades Periféricas: P742/P743 Fecha: Nombre del Responsable: Estación: Circuito: Frecuencia Sistema: Información en la Placa Frontal Tipo de Unidad Periférica P74_ Número del Modelo...
  • Página 183 Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-39 Tachar según corresponda ¿Se han seguido todas las instrucciones de Sí/No seguridad correspondientes? Controles del Producto Con el relé desenergizado 4.1.1 Inspección visual ¿Relé dañado? Sí/No ¿La información de valores nominales es Sí/No...

  • Página 184: Diodos Emisores De Luz

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-40 MiCOM P741, P742, P743 4.2.3 Diodos emisores de luz 4.2.3.1 ¿LED Alarma (amarillo) funcionando? Sí/No ¿LED Fuera de Servicio (amarillo) funcionando? Sí/No 4.2.3.2 LED Disparo (rojo) funcionando? Sí/No 4.2.3.3 ¿Los 8 LED programables funcionando? Sí/No...

  • Página 185: Relé De Salida

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-41 4.2.6 Relés de salida: Completar o borrar según corresponda (na = No aplica, nm = No medida) Relé 1 ¿Funcionando? Sí/No Resistencia del contacto  __________  /nm  Relé 2 ¿Funcionando?

  • Página 186: Entradas De Intensidad (Sólo P742, P743)

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-42 MiCOM P741, P742, P743 4.2.6 Relés de salida: Completar o borrar según corresponda (na = No aplica, nm = No medida) Relé 15 ¿Funcionando? Sí/No/no aplica Resistencia del contacto  __________  /nm  (Normalmente Abierto) (Normalmente Cerrado)  __________...
  • Página 187 Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-43 Comprobaciones de ajustes Completar o borrar según corresponda ¿Ajustes de funciones específicas de la aplicación, Sí/No fijados? ¿Ajustes de esquema lógico programable Sí/No/no aplica específico de la aplicación, fijados (na = no aplica)? 5.2.1.2...
  • Página 188 P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-44 MiCOM P741, P742, P743 InterMiCOM EIA(RS)232 Completar o borrar según corresponda No para ¿Cuál era el ajuste del modo retroalimentación? P742 ¿Está iluminado el LED ámbar de alarma? Sí ¿Apareció en la LCD ‘IM Retroaliment’? Sí...

  • Página 189: Confirmación Del Cableado Del Transformador De Intensidad

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-45 Pruebas Bajo-Carga Borrar según corresponda (na = no aplica) ¿Se ha desconectado el cableado de pruebas? Sí/No/no aplica ¿Se ha verificado de nuevo el cableado con problemas Sí/No/no aplica Confirmación del cableado del transformador de...

  • Página 190: Registro De Ajustes

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-46 MiCOM P741, P742, P743 REGISTRO DE AJUSTES 11.1 Unidad Central: P741 Fecha: Nombre del Responsable: Estación: Circuito: Frecuencia Sistema: Información en la Placa Frontal Tipo de Unidad Central: P741 No Modelo No Serie Intensidad Nominal In Tensión Auxiliar Vx...
  • Página 191 Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-47 0000 DATOS SISTEMA Estado Alarma 1 Estado Alarma 2 Estado Alarma 3 Nivel Acceso Control C/seña Nivel C/seña 1 Nivel C/seña 2 0600 PU CONF & ESTADO PU en servicio PU conectada PU Topo válida...

  • Página 192: Ajustes Del Registro De Oscilografía

    P74x/ES CM/Ma7 Puesta en Servicio (CM) 10-48 MiCOM P741, P742, P743   Invisible   Visible Config Entr.Ctrl   Activado   Desactivado Acceso Directo   Solo Hotkey   Sólo INT control   Invisible   Visible Teclado Función   Desactivado   Activado InterMiCOM ...

  • Página 193: Ajustes De Control Y Soporte

    Puesta en Servicio P74x/ES CM/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (CM) 10-49 0C00 REGISTRO PERTURB Ent Digtal 19 Ent Digtal 20 Ent Digtal 21 Ent Digtal 22 Ent Digtal 23 Ent Digtal 24 Ent Digtal 25 Ent Digtal 26 Ent Digtal 27...

  • Página 194: Sustitución De La Tarjeta Convertidor

    Mantenimiento P74x/ES MT/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MT) 11- Antes de instalar el módulo de reemplazo, compruebe que el número de la etiqueta circular  junto al borde de entrada de la tarjeta electrónica, es el mismo de la ranura en la que se ha de insertar.
  • Página 195 FIGURA 9: TARJETA DE ALIMENTACIÓN TÍPICA PARA P742 y P743 20705 84 B P3761ENa FIGURA 10: TARJETA COMPLEMENTARIA DE ALIMENTACIÓN PARA P741 Introduzca el módulo de alimentación en la caja del relé comprobando que está completamente introducida en las cajas de bornes posteriores.

  • Página 196: Sustitución De La Tarjeta De Salidas

    Mantenimiento P74x/ES MT/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MT) 11- 1.3.2.5 Sustitución de la tarjeta de salidas Desmonte y vuelva a colocar la tarjeta relé (tarjeta de salidas) en el módulo de alimentación siguiendo las instrucciones dadas anteriormente. La tarjeta de salidas (tarjeta relé) tiene agujeros que permiten el paso del transformador y de dos grandes condensadores electrolíticos.
  • Página 197 P74x/ES MT/Ma7 Mantenimiento (MT) 11- MiCOM P741, P742, P743 1.3.2.6 Reemplazo de las tarjetas de entradas ópticas, de relé de alta ruptura y de relé separada (P741, P742 y P743) Para cambiar una de estas tarjetas, hale suavemente la tarjeta defectuosa y sáquela de la caja.

  • Página 198: Sustitución De La Tarjeta Coprocesadora

    Mantenimiento P74x/ES MT/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MT) 11- P3957ENa FIGURA 13: TARJETA DE RELÉ DE ALTA RUPTURA TÍPICA 1.3.2.7 Sustitución de la tarjeta Coprocesadora Antes de reemplazar una tarjeta Coprocesadora defectuosa, desconecte las conexiones de cable de fibra óptica en la parte posterior del relé.

  • Página 199: Sustitución De La Tarjeta De Comunicación

    P74x/ES MT/Ma7 Mantenimiento (MT) 11- MiCOM P741, P742, P743 Para confirmar que se ha sustituido la tarjeta correcta, la Figura 18 muestra la disposición de la tarjeta Coprocesadora con canales de comunicación de fibra óptica doble instalados. Las tarjetas coprocesadoras con un único canal de comunicación (utilizadas en relés para alimentadores de dos extremos, donde no se necesitan canales de comunicación dobles...

  • Página 200: Recalibración

    Mantenimiento P74x/ES MT/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (MT) 11- Para confirmar que se ha quitado la tarjeta correcta, la Figura 14 ilustra la disposición de la tarjeta de Comunicación con canales de comunicación de fibra óptica doble instalados. Las tarjetas de Comunicación con un único canal de comunicación (utilizadas en relés para alimentadores de dos extremos, donde no se necesitan canales de comunicación dobles...

  • Página 201: Pruebas Después Del Cambio

    P74x/ES MT/Ma7 Mantenimiento (MT) 11- MiCOM P741, P742, P743 Nota: Utilice únicamente una batería de Litio tipo ½ AA con una tensión nominal de 3.6 V y conforme con los estándares de seguridad, tales como UL ('Underwriters Laboratory'), CSA ('Canadian Standards Association') o VDE ('Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke').

  • Página 202: Solución De Problemas

    Solución de problemas P74x/ES TS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J o K Versión Software: Diagramas de Conexión: 10P74xxx (xx = 01 a 07)
  • Página 203 P74x/ES TS/Ma7 Solución de problemas MiCOM P741, P742, P743...
  • Página 204 Solución de problemas P74x/ES TS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TS) 12-1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN IDENTIFICACIÓN INICIAL DE PROBLEMAS ERRORES DURANTE LA PUESTA EN MARCHA MENSAJE/CÓDIGO DE ERROR A LA PUESTA EN MARCHA LED FUERA DE SERVICIO SE ILUMINA EN LA PUESTA EN MARCHA CÓDIGO DE ERROR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO...
  • Página 205 P74x/ES TS/Ma7 Solución de problemas (TS) 12-2 MiCOM P741, P742, P743...

  • Página 206: Introducción

    Solución de problemas P74x/ES TS/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (TS) 12-3 INTRODUCCIÓN  Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo, el usuario debe estar familiarizado con el cont enido del apartado d e Segurid ad/Guía de Segurid ad SFTY/4L M/H o edici ón posterior, del apartado de Datos Técnicos y con los valores que aparecen en la placa...
  • Página 207 Comunicación Comunicación SCADA SCADA P74x/ES P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 (SC) 13-9 (SC) 13-9 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.2.4 1.2.4 Comunicación CEI Comunicación CEI 60870-5 60870-5 CS CS 103 La especificación CEI 60870-5-103: Sistemas y equipos de control a distancia, Parte 5: La La especificación CEI 60870-5-103: Sistemas y equipos de control a distancia, Parte 5: La...

  • Página 208: Comunicación

    P74x/ES P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 Comunicación Comunicación SCADA SCADA (SC) 13-10 (SC) 13-10 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 1.2.5 1.2.5 Comunicación Comunicación DNP3.0 DNP3.0 (no (no disponible) disponible) El protocolo DNP El protocolo DNP 3.0 es definido y administrado por 3.0 es definido y administrado por el Grupo de...
  • Página 209 SC/Ma7 (SC) 13-11 (SC) 13-11 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Un máximo de 32 equipos pueden conectarse en un ramal K-bus, como muestra la Figura 2. Un máximo de 32 equipos pueden conectarse en un ramal K-bus, como muestra la Figura 2.
  • Página 210 (A,B,C) + Entradas + Salidas + Eventos + Registros de Oscilografía… restr (A,B,C) + Entradas + Salidas + Eventos + Registros de Oscilografía… Ajustes y PSL P741 con MiCOM S1 vía "tunneling" (efecto túnel). Ajustes y PSL P741 con MiCOM S1 vía "tunneling" (efecto túnel).
  • Página 211 (A,B,C) + Entradas + Salidas + Eventos + restr (A,B,C) + Entradas + Salidas + Eventos + Registros de Oscilografía… Registros de Oscilografía… Ajustes y PSL P741 con MiCOM S1 Ajustes y PSL P741 con MiCOM S1 vía "tunneling" (efecto túnel). vía "tunneling" (efecto túnel).
  • Página 212 P74x/ES P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 Comunicación Comunicación SCADA SCADA (SC) 13-14 (SC) 13-14 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 2. 2. INTERFAZ INTERFAZ COURIER COURIER Protoc Protoc olo olo Courier Courier El K-Bus se basa en niveles de tensión EIA(RS)485 con señalización síncrona codificada El K-Bus se basa en niveles de tensión EIA(RS)485 con señalización síncrona codificada...

  • Página 213: Base De De Datos

    Comunicación Comunicación SCADA SCADA P74x/ES P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 (SC) 13-15 (SC) 13-15 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Cambio Ajustes Cambio Ajustes Entrar al modo de ajuste Entrar al modo de ajuste Precargar ajuste Precargar ajuste  Anular aju  Anular ajuste...

  • Página 214: Cambios De De Ajust

    SC/Ma7 Comunicación Comunicación SCADA SCADA (SC) 13-16 (SC) 13-16 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 Cambios Cambios de de ajust ajustes es (Consulte R6512, Guía de usuario Courier - Capítulo 9) (Consulte R6512, Guía de usuario Courier - Capítulo 9) Existen tres categorías de ajustes en la base de...

  • Página 215: Extracción

    Comunicación Comunicación SCADA SCADA P74x/ES P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 (SC) 13-17 (SC) 13-17 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 2.5.2 2.5.2 Tipos de de eventos Tipos eventos El relé crea eventos en las siguientes circunstancias: El relé crea eventos en las siguientes circunstancias:...
  • Página 216 MiCOM MiCOM S1 para S1 para editar los ajustes. editar los ajustes. Además, el MiCOM Además, el MiCOM S1 verifica la validez de S1 verifica la validez de los ajustes los ajustes antes de que sean descargados en el relé.

  • Página 217: Interoperabilidad

    Los relés de protección MiCOM pueden integrarse con los sistemas de control de Los relés de protección MiCOM pueden integrarse con los sistemas de control de subestación PACiS, para completar la oferta de ALSTOM Grid Automation en cuanto a una subestación PACiS, para completar la oferta de ALSTOM Grid Automation en cuanto a una...
  • Página 218 P74x/ES SC/Ma7 SC/Ma7 Comunicación Comunicación SCADA SCADA (SC) 13-20 (SC) 13-20 MiCOM P741, P742, P743 MiCOM P741, P742, P743 3.2.2 3.2.2 El El modelo modelo de de datos datos Para una mayor comprensión, el modelo de datos de cualquier IED CEI 61850, puede verse Para una mayor comprensión, el modelo de datos de cualquier IED CEI 61850, puede verse...

  • Página 219: Funcionalidad

    MiCOM P741, P742, P743 CEI 61850 en los relés MiCOM CEI 61850 se implementa en los relés MiCOM mediante el uso de una tarjeta Ethernet. Esta tarjeta administra la mayor parte de la implementación CEI 61850 y la transferencia de datos para evitar cualquier impacto sobre el rendimiento de la protección.

  • Página 220: Bancos De Configuración

    (SC) 13-22 MiCOM P741, P742, P743 Para facilitar este proceso, el Software de Soporte MiCOM S1 provee una herramienta Configurador de IED, que permite importar y transferir al IED, el archivo de configuración CEI 61850 preconfigurado (un archivo "SCD" o "CID"). Conjuntamente con lo anterior, se satisfacen los requerimientos de configuración manual, al permitir la creación manual de...

  • Página 221: El Modelo De Datos De Los Relés Micom

    MMS. Generalmente viene en el formato utilizado en las Partes 7-3 y 7-4 de la norma CEI 61850. Los servic ios de comu nicación de los relés MiCOM Los servicios de comunicación CEI 61850 implementados en los relés Px30 y Px40 se describen el documento Cláusula de Conformidad de Implementación de Protocolo ("PICS",...

  • Página 222: Explicación

    Símbolos Esquema Lógic o Programable: La parte de la configuración lógica del relé que puede ser modificada por el usuario, utilizando el editor gráfico del software MiCOM S1. Una resistencia. R Tie. Un ajuste del alcance resist ivo de la zona de dist ancia: Se usa para faltas a tierra.

  • Página 223: Transformadores De Intensidad

    El ajuste multiplicador de tiempo que se aplica a las curvas de tiempo inverso (CEI). Transformador de tensión. Abreviatura de “ Transmitir” : Normalmente se usa para indicar una línea/patilla de transmisión de comunicación. Abreviatura de “Unidad Central” (P741) Abreviatura de “Unidad Periférica” (P742 o P743) Tensión. V<...
  • Página 224 P74x/ES SG/Ma7 Símbolos y Glosario (SG) 14-8 MiCOM P741, P742, P743 Explicación Símbolos Tensión Fase C: Pudiera ser fase L3, fase azul, u otra, en la terminología del cliente. Tensión punto de inflexión CEI de un transformador de intensidad. La tensión nominal del relé: Para concordar con la entrada de TT de línea.
  • Página 225 P74x/ES IN/Ma7 Instalación (IN) 15-24 MiCOM P741, P742, P743 FIGURA 15: MiCOM P743xxxD (60TE) – DESCRIPCIÓN DEL CABLEADO...

  • Página 226: Opciones De Comunicación

    Instalación P74x/ES IN/Ma7 MiCOM P741, P742, P743 (IN) 15-25 OPCIONES DE COMUNICACIÓN       1    -       1       0         0         4      x       P       0         1...
  • Página 227 P74x/ES IN/Ma7 Instalación (IN) 15-26 MiCOM P741, P742, P743...
  • Página 228 Histórico de la Versión de Firmware P74x/ES VH/Ma7 y Manual de Servicio MiCOM P741, P742, P743 HISTÓRICO DE LA VERSIÓN DE FIRMWARE Y MANUAL DE SERVICIO Fecha: 2010 Sufijo de Hardware: J o K Versi ón Softw are: Diagramas de Conexión:...
  • Página 229  ,  o i    ó   Publicación Original 7   d  4   Evolución de P741 y de P743 con Interfaz Usuario ampliada  e  3  F  i   r  (32 Entradas de Control, 10 Teclas Función y 18 LED tricolores). V2.12  a r ...
  • Página 230 P740/ES xx/F45 comprimido es calculado correctamente Corrección 33  Al usar MiCOM S1 para conectarse al relé y luego activar Grupo de Ajustes haciendo clic con el botón derecho del ratón en el grupo, el relé no rearranca (‘reboot’) i  ...
  • Página 231 7  4   Emisión inicial de software con: el segundo puerto posterior e /   E  V2.14  S  interMiCOM accionado por interrupción para el P741 y P743 y  (   V  D3.1 J o K Febrero 2008 P740/ES xx/I76 V  Datos de Posición Mejorada del PSL y Compuertas de Corrección 41...
  • Página 232 V  Versión Software del Relé  (   V  7  4   )          1  /   E   6  -   S          6  V         /    a 7 ...
  • Página 233 Versión Software del Relé  y i   i    s  C     t    a  O  ó  r  i    u  c  a     o l   7   d   d  4   e  e    1  l    S   a  ,  e V ...
  • Página 234 V  Versión Software del Relé  (   V  7  4   )          1  /   E   6  -   S          8  V         /    a 7 ...
  • Página 236  Alstom Grid © - ALSTOM 2011. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document is provided for information only.

Este manual también es adecuado para:

P742P743

Tabla de contenido