Braun DigiFrame 720 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para DigiFrame 720:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

䐀 椀 最 椀 䘀 爀 愀 洀攀   㜀 ㈀  
䜀 攀 戀 爀 愀 甀 挀 栀 猀 愀 渀 眀 攀 椀 猀 甀 渀 最
唀 猀 攀 爀   洀愀 渀 甀 愀 氀
䤀 渀 猀 琀 爀 甀 挀 挀 椀 漀 渀 攀 猀   搀 攀   甀 猀 漀
䤀 渀 猀 琀 爀 甀 欀 挀 樀 攀   甀 簁 礀 琀 欀 漀 眀 愀 渀 椀 愀
䤀 渀 猀 琀 爀 甀 挀 ᬂ 椀 甀 渀 椀   搀 攀   甀 琀 椀 氀 椀 稀 愀 爀 攀
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braun DigiFrame 720

  • Página 1 䐀 椀 最 椀 䘀 爀 愀 洀攀   㜀 ㈀   䜀 攀 戀 爀 愀 甀 挀 栀 猀 愀 渀 眀 攀 椀 猀 甀 渀 最 唀 猀 攀 爀   洀愀 渀 甀 愀 氀 䤀...
  • Página 2 㤀 㜀 㔀 ㌀...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Vorsicht: Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen Sicherheits- und Wartungshinweise Bilderrahmen entschieden haben. Das • Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. Produkt ist für eine schnelle und einfache • Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu Anzeige von Fotos von Ihrer Digitalkamera, verhindern, dieses Gerät nicht Regen oder Mobiltelefon oder von einer Speicherkarte...
  • Página 4: Montageanweisung Für Den Aufsteller

    Schlüsselmerkmale: 11. Bildanzeigemodi: Diashow, Vorschau, 1. Unterstützte Bildformate: JPG, JPEG, BMP Vergrößerung, Bilddrehung 2. Unterstützte Audioformate: MP3 & WMA 12. Einstellbare Diashow-Geschwindigkeit und 3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, mehr als 10 Diashow-Ü bergänge MPEG2, MPEG4, M-JPEG und AVI 13. Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung einstellbar 4.
  • Página 5: Aufbau

    2. Aufbau 2.1 Fernbedienung STUMM: Vorübergehende Stummschaltung des Tons. BGM: Diashow mit Hintergrundmusik abspielen. EIN-/AUSTASTE: Gerät ein-/ausschalten. PHOTO: Diashow abspielen. MUSIC: Musik wiedergeben. VIDEO: Video abspielen. : Medienwiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. RETURN: Rückkehr zur vorherigen Seite. : Cursortasten auf/ab/links/rechts bewegen. OK: Auswahl bestätigen oder im Medienwiedergabemodus zwischen Pause und Wiedergabe umschalten.
  • Página 6: Erste Schritte

    5.1 Speicherkarte und USB 4. Erste Schritte Es werden SD/SDHC/MMC und USB 2.0 unterstützt. Nach dem Anschluss einer 4.1. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen Speicherkarte oder eines USB-Geräts, wird die mit angebautem Aufsteller auf einer Diashow automatisch wiedergegeben. Drücken festen, ebenen Oberfläche auf. Stecken Sie „RETURN“, um die Menüs Foto, Musik, Sie das eine Ende des AC-Adapters in Video, Datei, Kalender und Einstellungen...
  • Página 7: Musikmodus

    5.4 Videomodus Drücken Sie „RETURN“ zur Auswahl des Speichergerätes. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs „OK“, wählen Sie das Film-Symbol und drücken Sie „OK“. Drücken Sie für die Auswahl des Videos aus der Wiedergabeliste und im Anschluss „OK“ für die Wiedergabe. Stellen Sie die Lautstärke mit „VOL+/-“...
  • Página 8: Datei

    Wenn Sie Datum/Uhrzeit einstellen möchten, Einstellungen Wählen Sie aus dem Hauptmenü „Setup“ aus. drücken Sie „Setup“. Rufen Sie von dort Drücken Sie „OK“, um die „Setup“-Oberfläche „Calendar Setup“ auf und drücken „OK“, um aufzurufen und markieren das Hauptelement die Untermenüs aufzurufen. Drücken Sie .
  • Página 9: Technische Daten

    10. Technische Daten 11. Problembehebung • Netzadapter: Eingang AC 100-240 V Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, 50/60 HZ, Ausgang DC: 5 V konsultieren Sie bitte die nachfolgenden Vorschläge zur Problembehebung. • Bildformate: JPG, JPEG, BMP • Audioformate: MP3 & WMA Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen •...
  • Página 10 Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den geltenden EU- Richtlinien zur CE-Konformität. Für weitere Informationen und den Zugang zur Konformitätserklärung besuchen Sie bitte die Homepage der Braun Photo Technik GmbH. www.braun-phototechnik.de BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr. 8 72184 Eutingen/Deutschland...
  • Página 11 Introduction: Cautions: Thank you for purchasing the Digital Photo Precautions and maintenance Frame. The product is designed to allow quick • For indoor use only and easy viewing of photos taken from your • To avoid risk of fire or electric shock, do not digital camera, mobile phone, or from a expose the unit to moisture or memory storage card.
  • Página 12: Stand Instructions

    Features: 11. Image display modes: slideshow, preview, Supported picture formats: JPG, JPEG, zoom, rotate function 2. Supported audio formats: MP3 & WMA 12. Adjustable slideshow speed and more than 3. Supported video formats: MPEG1, 10 kinds of slideshow transitions MPEG2, MPEG4, M-JPEG and AVI 13.
  • Página 13: Product Diagram

    2. Product Diagram 2.1 Remote Control MUTE: Silence the sound temporarily. BGM: Play photo slideshow with background music. POWER: Power on/off switch. PHOTO: Play photo slideshow. MUSIC: Play music. VIDEO: Play video. : Pause or play the media again. RETURN: Return to previous page. : Move up/down/left/right cursor keys.
  • Página 14: Getting Started

    5.1 Card and USB 4. Getting Started SD/SDHC/MMC and USB 2.0 are supported. 4.1. Place the digital photo frame with the After inserting a card or USB device, the installed bracket in a steady flat position, slideshow will play automatically, press then plug one end of the AC adapter into RETURN to access Photo, Music, Video, File, a standard 110-240V AC electrical outlet...
  • Página 15: Music Mode

    5.4 Video Mode Press “RETURN” to choose Storage Device. Press "OK" to enter into the main menu, choose the Movie icon and press “OK”. Press to select the video from the playlist, then press “OK” to play. Press VOL+/- to turn up/down the volume.
  • Página 16: File

    If you want to set the date/time, press Setup, Setup Select “Setup” from the main menu. Press you can enter into the Calendar Setup menu, press “OK” to enter the sub-menu items. Press “OK” to enter the setup interface and press to highlight the main item and press “OK”...
  • Página 17: Technical Specifications

    10. Technical Specifications 11. Troubleshooting Guide • Adapter: Input AC 100-240V 50/60HZ, If you are having problems with your player, Output DC: 5V please consult the following. • Picture Formats: JPG, JPEG, BMP If you need further assistance, please contact our technical support team.
  • Página 18 This product complies with the valid EU guidelines regarding CE conformity. For further information and access to the Declaration of conformity please go to the homepage of Braun Photo Technik GmbH. www.braun-phototechnik.de BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr. 8 72184 Eutingen/Germany...
  • Página 19 Introducción: Nota: Si la unidad tiene memoria interna, el Gracias por comprar el marco de fotos digital. artí culo 6 (cable USB) también irá incluido entre Este producto está diseñado para ver rápida y los accesorios que acompañan al aparato. fácilmente las fotos capturadas con su cámara de fotos digital o su smartphone, o que tenga Precauciones:...
  • Página 20: Instrucciones De Colocación

    Caracterí sticas: 11. Modos de visualización de imágenes: Formatos de imagen soportados: JPG, JPEG, BMP presentación, vista previa, zoom, función 2. Formatos de audio soportados: MP3 & rotar 12. Velocidad de presentación de imágenes 3. Formatos de ví deo soportados: MPEG1, ajustable y más de 10 tipos de transiciones MPEG2, MPEG4, M-JPEG y AVI entre imágenes...
  • Página 21: Esquema Del Producto

    2. Esquema del producto 2.1 Mando a distancia SILENCIO: Detiene temporalmente el sonido. BGM: Ejecuta una presentación de imágenes con música de fondo. ENCENDIDO: Interruptor de encendido/apagado. PHOTO: Ejecuta una presentación de imágenes. MUSIC: Reproduce música. VIDEO: Reproduce un ví deo. : Detiene o vuelve a reproducir las imágenes.
  • Página 22: Primeros Pasos

    5.1 Tarjeta y USB 4. Primeros pasos La unidad es compatible con tarjetas 4.1. Coloque el marco de fotos digital, con el SD/SDHC/MMC y dispositivos USB 2.0. Cuando soporte instalado, en una posición plana se introduce una tarjeta o un dispositivo USB, y estable, enchufe a continuación el comienza a reproducirse automáticamente la adaptador de CA en una toma estándar...
  • Página 23: Modo Música

    pausar o volver a reproducir. Con puede reproducir la pista anterior o siguiente. 5.4 Modo Ví deo Pulse “RETURN” para seleccionar el dispositivo de almacenamiento. Pulse “OK” para acceder al menú principal, seleccione el icono de película y pulse “OK”. Pulse para seleccionar el ví...
  • Página 24: Archivo

    Copiar archivos Seleccione Setting en el menú principal. Pulse OK para acceder a la interfaz de configuración, pulse para seleccionar configuración del sistema y OK para acceder; a continuación pulse para pasar a Auto Copia, pulse para poner el valor en On, todos los archivos del dispositivo USB se copiarán automáticamente en la memoria.
  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    La unidad será detectada El mando a distancia no funciona: • Compruebe que la pila no esté gastada (la automáticamente y se visualizará el icono “conectando”. A continuación puede pila puede utilizarse durante medio año en condiciones normales). Cambie la pile copiar, borrar o editar archivos en la si fuese necesario.
  • Página 26: Declaración De Conformidad

    Este producto cumple con las directivas de la UE vigentes en lo que concierne a la conformidad CE. Por favor, acceda a la página de inicio de Braun Photo Technik GmbH para obtener más información y acceder a la declaración de conformidad.
  • Página 27 Wstęp: Uwaga: Środki ostrożności i konserwacja Dziękujemy za zakup cyfrowej ramki • Tylko do użytku we wnętrzach zdjęciowej. Produkt służy do szybkiego i łatwego przeglądania zdjęć wykonanych • Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wolno narażać aparatem cyfrowym, telefonem komórkowym urządzenia na działanie wilgoci lub lub z karty pamięci.
  • Página 28: Instrukcja Dotycząca Stojaka

    Właściwości: 11. Tryby wyświetlania obrazów: pokaz Obsługiwane formaty obrazów: JPG, JPEG, BMP slajdów, podgląd, zoom, funkcja obrotu 2. Obsługiwane formaty audio: MP3 & WMA 12. Regulowana prędkość pokazu slajdów i 3. Obsługiwane formaty wideo: MPEG1, ponad 10 typów przejść pokazu slajdów MPEG2, MPEG4, M-JPEG i AVI 13.
  • Página 29: Schemat Produktu

    2. Schemat produktu 2.1 Pilot WYCISZANIE: Wyciszanie tymczasowe dźwięku. BGM: odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką w tle. ZASILANIE: Włącznik/wyłącznik. PHOTO: odtwarzanie pokazu slajdów zdjęć. MUSIC: odtwarzanie muzyki. VIDEO: odtwarzanie filmu. : Wstrzymanie lub odtworzenie multimediów ponownie. RETURN: Powrót do poprzedniej strony. : Klawisze kursora w górę/w dół/w prawo/ w lewo.
  • Página 30: Rozpoczynanie

    5.1 Karta i USB 4. Rozpoczynanie 4.1. Włożyć cyfrową ramkę zdjęciową z Obsługiwane są formaty SD/SDHC/MMC i USB uchwytem montażowym zainstalowanym 2.0. Po włożeniu karty lub urządzenia USB w pozycji płaskiej nieruchomo, następnie pokaz slajdów zostanie odtworzony podłączyć jeden koniec zasilacza do automatycznie, należy nacisnąć...
  • Página 31: Tryb Muzyki

    W trybie odtwarzania muzyki nacisnąć , aby przewinąć do przodu lub do tyłu. Nacisnąć „OK”, aby wstrzymać lub odtworzyć ponownie. Za pomocą można odtworzyć poprzednią lub następną ścieżkę. 5.4 Tryb wideo Nacisnąć „RETURN”, aby wybrać urządzenie pamięci. Nacisnąć „OK”, aby przejść do menu głównego.
  • Página 32: Plik

    Kopiowanie pliku Wybrać Ustawienia w menu głównym. Nacisnąć OK, aby przejść do interfejsu Konfiguracja, nacisnąć , aby wyróżnić konfigurację systemu oraz nacisnąć OK, aby przejść. Następnie nacisnąć , aby przejść do automatycznego kopiowania, nacisnąć , aby ustawić wartość jako Wł. Wszystkie pliki na napędzie USB zostaną...
  • Página 33: Specyfikacja Techniczna

    Windows2000/XP/Vista/WIN7 PC za 11. Instrukcja rozwiązywania problemów W razie problemów z odtwarzaczem należy pomocą kabla USB. sprawdzić poniższe punkty. Urządzenie zostanie automatycznie Jeżeli potrzebna jest dalsza pomoc, należy wykryte i wyświetli się ikona „Łączenie”. skontaktować się z naszym działem pomocy Można wtedy kopiować, kasować...
  • Página 34: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wytycznymi UE dotyczącymi zgodności CE. Więcej informacji i dostęp do deklaracji zgodności można uzyskać po przejściu na stronę główną firmy Braun Photo Technik GmbH. www.braun-phototechnik.de BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr. 8 72184 Eutingen/Niemcy...
  • Página 35 Introducere: Vă mulțumim pentru achiziția ramei foto Atenționări: Măsuri de precauție și întreținere digitale. Produsul este conceput pentru a • Numai pentru utilizare î n interior permite vizualizarea rapidă și ușoară a • Pentru a evita riscul de incendiu sau fotografiilor făcute cu camera digitală, electrocutare, nu expuneți unitatea la telefonul mobil sau de pe un card de memorie.
  • Página 36: Instrucțiuni Pentru Bază

    Caracteristici: 11. Moduri de afișare imagine: prezentare, Acceptă formate de imagine: JPG, JPEG, previzualizare, zoom, funcție de rotire 2. Acceptă formate audio: MP3 & WMA 12. Prezentare cu viteză reglabilă și peste 3. Fişiere video acceptate: MPEG1, MPEG2, 10 moduri de tranziții MPEG4, M-JPEG și AVI 13.
  • Página 37: Diagramă Produs

    2. Diagramă produs 2.1 Telecomandă MOD SILENŢIOS: Oprește sunetul temporar. BGM: Prezentare de fotografii cu muzică de fundal. ALIMENTARE: Comutator de pornire/oprire. PHOTO: Prezentare de fotografii. MUSIC: Redare muzică. VIDEO: Redare conținut video. : Suspendă sau continuă redarea fișierelor media. RETURN: Revenire la pagina anterioară.
  • Página 38: Noțiuni De Bază

    5.1 Card și USB 4. Noțiuni de bază Sunt acceptate cardurile SD/SDHC/MMC și USB 2.0. După ce introduceți un card sau un 4.1. Puneți rama foto digitală cu suportul instalat î ntr-o poziție orizontală stabilă, dispozitiv USB, prezentarea va î ncepe automat, apoi introduceți ștecărul adaptorului de apăsați RETURN pentru a accesa fotografii, c.a.
  • Página 39: Modul Pentru Muzică

    redare. Cu puteți reda melodia anterioară sau următoare. 5.4 Modul video Apăsați „RETURN” pentru a selecta dispozitivul de stocare. Apăsați „OK” pentru a intra în meniul principal, alegeți pictograma Movie și apăsați „OK”. Apăsați pentru a selecta fișierul video din lista de redare, apoi apăsați „OK”...
  • Página 40: Fișier

    Copiere fișier Selectați Setting din meniul principal. Apăsați OK pentru a deschide interfața Setup, apăsați pentru a evidenția System Setup și apăsați OK pentru a deschide, apoi apăsați pentru a trece la Auto Copy, apăsați pentru a seta Value la On, toate fișierele de pe unitatea flash USB vor fi copiate automat î...
  • Página 41: Specificații Tehnice

    Unitatea va fi detectată automat și o 11. Ghid de depanare Dacă întâmpinați probleme cu playerul, pictogramă „Conectare” este afișată. verificați următoarele: Apoi, puteți copia, șterge sau edita Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară, fișierele din memoria internă sau de pe contactați echipa de asistență...
  • Página 42: Declarație De Conformitate

    Declarație de conformitate Acest produs respectă liniile directoare valabile ale UE privind conformitatea CE. Pentru mai multe informații și accesarea Declarației de conformitate, consultați pagina principală a Braun Photo Technik GmbH. www.braun-phototechnik.de BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr. 8 72184 Eutingen/Germania...
  • Página 43 BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstraße 8 72184 Eutingen / Germany www.braun-phototechnik.de...

Tabla de contenido