Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Braun DigiFrame 1220
Resumen de contenidos para Braun DigiFrame 1220
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Braun DigiFrame 1220 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cornici Digitali BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 1 16.03.2017 13:16:42...
- Página 2 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 2 16.03.2017 13:16:42...
- Página 3 USB-Speichermedium und dem Gerät führen. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern. Hinweis: Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Anwendungen bestimmt. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 4 16.03.2017 13:16:42...
- Página 4 Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DigiFrame 1220 von BRAUN entschieden haben. Das Produkt ist für eine schnelle und einfache Anzeige von Fotos von Ihrer Digitalkamera, Ihrem Mobiltelefon oder von einer Speicherkarte konzipiert. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um den digitalen Bilderrahmen ordnungsgemäß...
-
Página 5: Lieferumfang
14. Integrierte Stereo-Lautsprecher und Kopfhörerbuchse 15. OSD-Sprachen: Englisch und weitere Sprachen wählbar Lieferumfang: 1. 12.1 Inch (30,7cm) digitaler Bilderrahmen 1 Stk. 2. Steckernetzteil 1 Stk. 3. Fernbedienung 1 Stk. 4. Benutzerhandbuch 1 Stk. 5. Aufsteller 1 Stk. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 6 16.03.2017 13:16:42... -
Página 6: Tabla De Contenido
4.1 Speicherkarte und USB ................. 7 4.2 Fotomodus ..................... 8 4.3 Videomodus ................... 9 4.4 Musikmodus ..................9 Kalender ......................10 Datei......................10 Einstellungen ....................11 Montageanweisung für den Aufsteller ............11 Technische Daten ..................12 PC-Anschluss .................... 12 Problembehebung..................13 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 7 16.03.2017 13:16:42... -
Página 7: Schaubilder Des Produkts
Abschalten des Tons. ─ Funktionswahltaste nach links. ─ Zurück zur vorigen Musik- oder Videodatei. ─ Funktionswahltaste nach rechts. ─ Weiter zur nächsten Musik- oder Videodatei. ─ Funktionswahltaste aufwärts. ─ Lautstärke erhöhen. ─ Funktionswahltaste abwärts. ─ Lautstärke verringern. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 8 16.03.2017 13:16:43... -
Página 8: Tasten Auf Der Rückseite
1. Ein/Aus 2. Aufwärts/Zurück 3. Lautstärke erhöhen/Nach rechts 4. Wiedergabe/Pause/OK 5. Lautstärke verringern/Nach links 6. Abwärts/Weiter 7. Menü/Verlassen/Return 1.3 Linke Seite des Rahmens 1. SD-/MMC-/SDHC CARD-Karte 2. Ohrhörerbuchse 3. USB 4. Mini-USB-Buchse 5. Stromversorgungseingang DC IN BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 9 16.03.2017 13:16:43... -
Página 9: Batterien Einsetzen Und Ersetzen
Siehe „Batterien einsetzen und ersetzen“, wenn eine neue Batterie eingesetzt werden muss. 3.4. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn es mit Strom versorgt ist. Drücken Sie die Ein-/Austaste auf der Rückseite des Gerätes oder auf der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 10 16.03.2017 13:16:43... -
Página 10: Bedienungshinweise
Rufen Sie das Hauptmenü mit der Taste am Bilderrahmen oder MENU der Fernbedienung auf. Drücken Sie erneut die Taste MENU Bilderrahmen oder auf der Fernbedienung, um das Speichergerät auszuwählen und bestätigen Sie mit der Taste OK. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 11 16.03.2017 13:16:43... -
Página 11: Fotomodus
Hintergrund-Musiktitel gehen. Drücken Sie Setup. Sie können im Photo Setup-Menü verschiedene Einstellungen anpassen. Rufen Sie mit OK die Untermenüpunkte auf. Stellen Sie den Wert mit den Tasten auf der Fernbedienung ein und bestätigen Sie mit OK. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 12 16.03.2017 13:16:43... -
Página 12: Videomodus
Sie sie mit einem erneuten Tastendruck fort. Sie können die vorige oder nächste Musikdatei mit den Tasten am Bilderrahmen wiedergeben. Sie oder können die Musik mit den Tasten auf der Fernbedienung schnell oder vor- oder zurücklaufen lassen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 13 16.03.2017 13:16:43... -
Página 13: Kalender
OK bestätigen. Rufen Sie im Hauptmenü File auf und drücken Sie dann Foto/Musik/Video, um den Unterordner aufzurufen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie zum Kopieren oder Löschen anschließend die Taste auf der Fernbedienung. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 14 16.03.2017 13:16:43... -
Página 14: Einstellungen
Montageanweisung für den Aufsteller Stecken Sie den Aufsteller in den Steckplatz des digitalen Bilderrahmens und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass der Aufsteller verriegelt wurde, bevor Sie den Bilderrahmen aufstellen. Siehe nachstehende Abbildung. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 15 16.03.2017 13:16:43... -
Página 15: Technische Daten
Dateien im internen Speicher oder auf einem Speichergerät, das in den Bilderrahmen eingesteckt wurde, bearbeiten oder löschen sowie Dateien auf oder vom Computer kopieren. Sie müssen die digitalen Bilderrahmen neu starten, nachdem Sie den Vorgang beendet haben. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 16 16.03.2017 13:16:43... -
Página 16: Problembehebung
Bitte kontrollieren Sie, ob sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Speichermedium Daten befinden. Leere Medien können nicht gelesen werden. Die Datei kann nicht wiedergeben werden: Bitte vergewissern Sie sich, dass das Dateiformat mit dem Bilderrahmen kompatibel ist. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 17 16.03.2017 13:16:43... - Página 17 Die Farbe ist zu kräftig oder es wird nur Schwarz-Weiß angezeigt. Bitte stellen Sie die Farbe und den Kontrast im Setupmenü ein. Kein Ton: Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke korrekt eingestellt und nicht stummgeschaltet ist. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 18 16.03.2017 13:16:43...
-
Página 18: Precautions And Maintenance
Failure to do so may cause damage to the card/USB and the unit. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Note: This Device is for private use only and not designed for commercial utilization. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 20 16.03.2017 13:16:44... - Página 19 Introduction: Thank you for purchasing the BRAUN DigiFrame 1220. The product is designed to allow quick and easy viewing of photos taken from your digital camera, mobile phone, or from a memory storage card. Please read this user manual carefully to learn the correct way to use the digital photo frame.
- Página 20 15. OSD languages: English and other languages selectable Packaging Check List: 1. 12.1 inch (30,7 cm) digital photo frame 1 piece 2. AC/DC adapter 1 piece 3. remote control 1 piece 4. user’s manual 1 piece 5. bracket 1 piece BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 22 16.03.2017 13:16:44...
- Página 21 4.2 Photo Mode ................... 8 4.3 Video Mode ................... 8 4.4 Music Mode ................... 9 Calendar ......................9 File ........................9 Setup......................10 Stand Instructions ..................10 Technical Specifications ................11 PC connection ................... 11 Troubleshooting Guide ................12 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 23 16.03.2017 13:16:44...
-
Página 22: Product Diagram
─ Move back to previous music or video file. ─ Right function selection button. ─ Move forward to next music or video file. ─ Up function selection button. ─ Turn up the volume. ─ Down function selection button. ─ Turn down the volume. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 24 16.03.2017 13:16:44... -
Página 23: Buttons At The Back
1. Power on/off 2. Up/Previous 3. Vol +/Right 4. Play/Pause/OK 5. Vol -/Left 6. Down/Next 7. Menu/Exit/Return 1.3 Left of the frame 1. SD/MMC/SDHC CARD card 2. Earphone Jack 3. USB 4. Mini USB 5. DC IN BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 25 16.03.2017 13:16:44... -
Página 24: Installing & Replacing The Battery
& Replacing Battery” if you need a new battery. 3.4. It will start up automatically when the power is on. Press the power button on the backboard or press the Power Button on the Remote Control to Switch On/Off. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 26 16.03.2017 13:16:44... -
Página 25: Operating Instruction
1) Make sure there are supported Picture, Music and Video files in the Card or USB device. 2) If there are supported picture and music files in the memory card or USB Device, the slideshow will play automatically with background music. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 27 16.03.2017 13:16:44... -
Página 26: Photo Mode
Press Setup. You can set different settings in Video Setup. Press OK to enter the sub-menu items. Press on the remote control to set the value and press OK to confirm. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 28 16.03.2017 13:16:44... -
Página 27: Music Mode
Choose File in the main menu and press OK to enter, you can browse through all the files in your selected storage device. You can press UP and DOWN to choose a file then press OK to confirm. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 29 16.03.2017 13:16:45... -
Página 28: Setup
Insert the bracket into the slot of the digital photo frame and rotate the bracket clockwise. Please make sure the stand is locked in before you put it on the table steadily. Please refer to the illustration below. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 30 16.03.2017 13:16:45... -
Página 29: Technical Specifications
You can edit or delete files in the internal memory or the memory device inserted in the picture frame and copy files to and from the computer. You need to restart the digital photo frame after you finished the operation. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 31 16.03.2017 13:16:45... -
Página 30: Troubleshooting Guide
Empty devices cannot be read. Cannot play the file: Please confirm if the file format is compatible with the player. Display is too bright or too dark: Please adjust the brightness or contrast in the setup menu. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 32 16.03.2017 13:16:45... - Página 31 The color is too sharp or there is no color: Please adjust the color and contrast setup. No sound: Please check whether the volume is correct and that the player is not in Mute mode. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 33 16.03.2017 13:16:45...
-
Página 32: Avertissements
USB et l’appareil. Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, gardez l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Remarque : Cet appareil est destiné à un usage privé et non commercial. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 35 16.03.2017 13:16:45... - Página 33 à partir de votre appareil photo numérique, de votre téléphone portable ou d’une carte mémoire. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur pour maîtriser ce cadre photo numérique. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 36 16.03.2017 13:16:45...
- Página 34 Liste du contenu de la confection : 1. Cadre photo numérique - 30,7 cm 1 pièce 2. Adaptateur CA/CC 1 pièce 3. Télécommande 1 pièce 4. Manuel d’utilisation 1 pièce 5. Anneau de fixation 1 pièce BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 37 16.03.2017 13:16:45...
- Página 35 4.3 Mode vidéo .................... 9 4.4 Mode musique ..................9 Calendrier ..................... 10 Fichier ......................10 Réglages ....................... 11 Instructions concernant le support ..............11 Spécifications techniques ................12 Connexion à l’ordinateur ................12 Guide de dépannage ................. 13 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 38 16.03.2017 13:16:45...
-
Página 36: Schéma Du Produit
─ Touche droite de sélection de fonction. ─ Aller à la chanson ou au fichier vidéo suivant. ─ Touche haute de sélection de fonction. ─ Augmenter le volume. ─ Touche basse de sélection de fonction. ─ Baisser le volume. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 39 16.03.2017 13:16:45... -
Página 37: Touches À L'arrière
4. Lecture/pause/OK 5. Vol-/déplacer le curseur à gauche 6. Bas/suivant 7. Menu/quitter/retour 1.3 Vue gauche du cadre photo 1. Fente pour carte SD/MMC/SDHC CARD 2. Prise pour écouteurs 3. USB 4. Mini USB 5. ENTRÉE CC BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 40 16.03.2017 13:16:45... -
Página 38: Installation Et Remplacement De La Pile
« Installation et remplacement de la pile » si une nouvelle pile est nécessaire. 3.4. Il se met automatiquement en marche lorsque l’appareil est sous tension. Appuyez sur la touche d’alimentation située à l’arrière ou sur celle de la télécommande pour allumer ou éteindre l’appareil. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 41 16.03.2017 13:16:45... -
Página 39: Consignes D'utilisation
Appuyez sur la touche MENU l’appareil ou de la télécommande pour aller à l’accueil. Appuyez sur la touche MENU de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le périphérique de stockage, puis sur OK pour confirmer. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 42 16.03.2017 13:16:45... -
Página 40: Mode Photo
Appuyez sur Setup. Vous pouvez configurer plusieurs paramètres dans le menu Photo Setup. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur sur la télécommande pour définir la valeur de chaque élément du sous-menu, puis sur OK pour confirmer votre sélection. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 43 16.03.2017 13:16:45... -
Página 41: Mode Vidéo
Appuyez sur la touche de l’appareil pour lire le fichier musical précédent ou suivant. Appuyez sur la touche de la télécommande pour effectuer une avance ou un recul rapide de la chanson. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 44 16.03.2017 13:16:45... -
Página 42: Calendrier
OK pour l’ouvrir. Ouvrez File dans le menu principal, puis appuyez sur photo/musique/vidéo pour ouvrir un sous-dossier ; sélectionnez un fichier et appuyez sur la touche de la télécommande pour le copier ou le supprimer. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 45 16.03.2017 13:16:45... -
Página 43: Réglages
Insérez l’anneau de fixation dans le trou dédié du cadre photo numérique et tournez dans le sens horaire pour le fixer correctement. Assurez-vous que le support est verrouillé avant de le déposer de manière stable sur une table. Voir illustration ci-dessous. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 46 16.03.2017 13:16:45... -
Página 44: Spécifications Techniques
Dans ce cas, vous devez redémarrer l’appareil à la fin de l’opération. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 47 16.03.2017 13:16:46... -
Página 45: Guide De Dépannage
Veuillez confirmer la présence de fichiers sur la carte ou le périphérique USB. Les périphériques vides de contenu ne sont pas lus. Impossible de lire un fichier : Veuillez vous assurer que le format du fichier est compatible avec le lecteur. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 48 16.03.2017 13:16:46... - Página 46 Les couleurs sont trop vives ou il n’y a aucune couleur : Veuillez régler les couleurs et le contraste dans le menu de configuration. Aucun son : Vérifiez que le volume fonctionne et que l’appareil n’est pas mis en sourdine. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 49 16.03.2017 13:16:46...
-
Página 47: Precauciones Y Mantenimiento
No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Nota: Este dispositivo es para uso particular y no está diseñado para uso comercial. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 51 16.03.2017 13:16:46... -
Página 48: Introducción
Introducción: Gracias por comprar el DigiFrame 1220 de BRAUN. Este producto está diseñado para ver rápida y fácilmente las fotos capturadas con su cámara de fotos digital o su smartphone, o que tenga almacenadas en una tarjeta de memoria. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para aprender cómo usar... -
Página 49: Características
Lista de comprobación del contenido del paquete: 1. Marco de fotos digital de 12.1 pulgadas (30,7cm) 1 unidad 2. Adaptador eléctrico 1 unidad 3. Mando a distancia 1 unidad 4. Manual del usuario 1 unidad 5. Soporte 1 unidad BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 53 16.03.2017 13:16:46... - Página 50 4.4 Modo Música ..................9 Calendario ....................... 9 Archivo ......................10 Configuración ....................10 Instrucciones de colocación ................11 Especificaciones técnicas ................11 Conexión a un PC ..................12 Guía de resolución de problemas .............. 12 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 54 16.03.2017 13:16:46...
-
Página 51: Esquema Del Producto
─ Botón derecho de selección de función. ─ Adelantar al archivo siguiente de música o vídeo. ─ Botón arriba de selección de función. ─ Subir volumen. ─ Botón abajo de selección de función. ─ Bajar volumen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 55 16.03.2017 13:16:46... -
Página 52: Botones De La Parte Posterior
1. Encendido/apagado 2. Arriba/Anterior 3. Vol+/Derecha 4. Reproducir/Pausa/Aceptar 5. Vol-/Izquierda 6. Abajo/Siguiente 7. Menú/Salir/Retorno 1.3 Izquierda del marco 1. Tarjeta SD/MMC/SDHC CARD 2. Conector para auriculares 3. USB 4. Mini USB 5. Conector de alimentación eléctrica BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 56 16.03.2017 13:16:46... -
Página 53: Instalar Y Reemplazar La Pila-Botón
"Instalar y reemplazar la pila" si necesita una pila nueva. 3.4. Se pondrá en marcha automáticamente cuando se conecte. Pulse el botón de encendido en el panel posterior o en el mando a distancia para encender/apagar. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 57 16.03.2017 13:16:46... -
Página 54: Manual De Instrucciones
OK para confirmar. Nota: 1) Asegúrese de que en la tarjeta o en el dispositivo USB hay archivos de imágenes, música y vídeo compatibles. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 58 16.03.2017 13:16:46... -
Página 55: Modo Foto
Seleccione Video y pulse OK para acceder. Pulse UP y DOWN en el mando a distancia para seleccionar el vídeo desde la lista de reproducción y a continuación OK para reproducir. para subir/bajar el Pulse volumen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 59 16.03.2017 13:16:47... -
Página 56: Modo Música
OK para confirmar. Calendario Seleccione Calendar en el menú principal y después OK para acceder. Se mostrará un calendario con una ventana en la derecha, junto con la presentación de imágenes. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 60 16.03.2017 13:16:47... -
Página 57: Archivo
Nota: En el modo pausa para la presentación de imágenes/reproducción de música/reproducción de vídeo, realice una pulsación larga de Setup para ver las opciones de funcionamiento para foto/música/vídeo a la derecha. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 61 16.03.2017 13:16:47... -
Página 58: Instrucciones De Colocación
Tamaño de pantalla: 12.1 pulgadas (30,7 cm) TFT Resolución: 1024*768 píxeles Contraste: 300:1 Proporción de imagen: 4:3 Brillo: 250 cd/m Tiempo de respuesta: 20 ms Ángulo de visión: 60° izquierda/derecha/vertical), 40° (horizontal) Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C, humedad: 10 - 85% BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 62 16.03.2017 13:16:47... -
Página 59: Conexión A Un Pc
Compruebe si la unidad está correctamente conectada a la red eléctrica. El mando a distancia no funciona: Compruebe que la pila no esté gastada (la pila puede utilizarse durante medio año en condiciones normales). Cambie la pile si fuese necesario. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 63 16.03.2017 13:16:47... - Página 60 El color es demasiado intenso o no hay color: Ajuste la configuración del color y del contraste. No hay sonido: Compruebe si el volumen es correcto y que el reproductor no esté en modo silencio. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 64 16.03.2017 13:16:47...
-
Página 61: Precauzioni E Manutenzione
USB e l'unità. Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre il dispositivo a umidità o condensa. Nota: Questo dispositivo è solo per uso privato e non concepito per uso commerciale. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 66 16.03.2017 13:16:47... - Página 62 Introduzione: Grazie per aver acquistato la BRAUN DigiFrame 1220. Questo prodotto è stato progettato per consentire la visione rapida e facile delle fotografie scattate con una fotocamera digitale, telefono cellulare o archiviate su una scheda di memoria. Leggere attentamente il presente manuale per imparare il corretto uso della cornice digitale.
-
Página 63: Caratteristiche
15. Lingue OSD: inglese e altre lingue selezionabili Lista di controllo del contenuto della confezione: 1. Cornice digitale da 12.1 pollici (30,7 cm) 1 pezzo 2. Adattatore CA/CC 1 pezzo 3. Telecomando 1 pezzo 4. Manuale d'uso 1 pezzo 5. Staffa 1 pezzo BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 68 16.03.2017 13:16:47... - Página 64 4.3 Modalità Video ..................8 4.4 Modalità Musica ..................9 Calendario ....................... 9 File ........................ 10 Configurazione ....................10 Istruzioni per il supporto ................11 Specifiche tecniche ..................11 Connessione PC ..................12 Guida alla risoluzione dei problemi ............12 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 69 16.03.2017 13:16:47...
-
Página 65: Schema Prodotto
─ Per ritornare al file musicale o video precedente. ─ Pulsante selezione funzione destra. ─ Per avanzare al file musicale o video successivo. ─ Pulsante selezione funzione su. ─ Per alzare il volume. ─ Pulsante selezione funzione giù. ─ Per abbassare il volume. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 70 16.03.2017 13:16:47... -
Página 66: Pulsanti Sul Retro
1.2 Pulsanti sul retro 1. Accensione/spegnimento 2. Su/Precedente 3. Vol +/Destra 4. Riproduci/Pausa/OK 5. Vol -/Sinistra 6. Giù/Successivo 7. Menu/Esci/Indietro 1.3 Sinistra della cornice 1. Scheda SD/MMC/SDHC CARD 2. Presa cuffie 3. USB 4. Mini USB 5. Ingresso CC BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 71 16.03.2017 13:16:48... -
Página 67: Installazione E Sostituzione Della Batteria
Consultare "Installazione e sostituzione della batteria" se è necessario inserire una nuova batteria. 3.4. Sarà avviata automaticamente quando accesa. Premere il pulsante di accensione sul retro o premere il pulsante di accensione sul telecomando per accendere/spegnere. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 72 16.03.2017 13:16:48... -
Página 68: Istruzioni D'uso
1) assicurarsi che ci siano file immagine, musicali e video supportati sulla scheda di memoria o dispositivo USB. 2) Se ci sono file immagine e musicali supportati sulla scheda di memoria o dispositivo USB, la presentazione sarà avviata automaticamente con musica di sottofondo. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 73 16.03.2017 13:16:48... -
Página 69: Modalità Foto
OK per riprodurre. Premere per alzare/abbassare il volume. In modalità di riproduzione video, premere OK per mettere in pausa, e premere nuovamente per continuare la riproduzione. Premere per riprodurre il video precedente o successivo. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 74 16.03.2017 13:16:48... -
Página 70: Modalità Musica
OK per accedere alle voci del sottomenu. Premere telecomando per impostare il valore e premere OK per confermare. Calendario Scegliere Calendar nel menu principale, premere OK per accedere. Un calendario con finestra sulla sinistra sarà visualizzato con la presentazione. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 75 16.03.2017 13:16:48... -
Página 71: File
Nota: In modalità pausa per la presentazione delle foto/riproduzione musica/riproduzione video, premere a lungo Setup per vedere le opzioni di funzionamento per foto/musica/video sulla destra. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 76 16.03.2017 13:16:48... -
Página 72: Istruzioni Per Il Supporto
Parametri schermo: Dimensioni schermo: 12.1'' (30,7 cm) TFT Risoluzione: 1024*768 Pixel Contrasto: 300:1 Proporzioni immagine: 4:3 Luminosità: 250cd/m Tempo di risposta: 20ms Angolo di visione: 60° (sinistra/destra/verticale), 40° (orizzontale) Temperatura di funzionamento: 0°C~40°C, umidità: 10-85% BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 77 16.03.2017 13:16:48... -
Página 73: Connessione Pc
Mancanza di alimentazione: Verificare se la spina è inserita correttamente. Telecomando non funzionante: Verificare se la batteria è carica (la batteria può essere usata per un anno e mezzo in condizioni normali). Se necessario, sostituire la batteria. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 78 16.03.2017 13:16:48... - Página 74 Il colore è troppo chiaro o non c'è colore: Regolare la configurazione del colore e del contrasto. Nessun suono: Verificare se il volume è corretto e che il lettore non sia in modalità Silenziamento. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 79 16.03.2017 13:16:48...
- Página 75 Stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. Opmerking: Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en is niet ontworpen voor commerciële toepassingen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 81 16.03.2017 13:16:49...
- Página 76 Inleiding: Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van de BRAUN DigiFrame 1220. Het product is ontworpen om foto’s genomen met uw digitale camera of mobiele telefoon of opgeslagen op een geheugenkaart snel en eenvoudig weer te geven. Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door, zodat u de digitale fotolijst correct weet te gebruiken.
- Página 77 14. Ingebouwde stereo luidspreker en oortelefoonuitgang 15. OSD-talen: Engels en andere selecteerbare talen Leveringsomvang: 1. 12.1 inch (30,7cm) digitale fotolijst 1 stuk 2. AC/DC-adapter 1 stuk 3. Afstandsbediening 1 stuk 4. Gebruikshandleiding 1 stuk 5. Steun 1 stuk BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 83 16.03.2017 13:16:49...
- Página 78 4.2 Fotomodus ..................... 8 4.3 Videomodus ................... 8 4.4 Muziekmodus ..................9 Kalender ......................9 Bestand ......................10 Instelling ......................10 Instructies voor de steun ................11 Technische specificaties................11 Aansluiting op pc ..................12 Probleemoplossing ..................13 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 84 16.03.2017 13:16:49...
-
Página 79: Productdiagram
─ Terugkeren naar het vorige muziek- of videobestand. ─ Toets functieselectie naar rechts. ─ Het volgende muziek- of videobestand selecteren. ─ Toets functieselectie omhoog. ─ Het volume verhogen. ─ Toets functieselectie omlaag. ─ Het volume verlagen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 85 16.03.2017 13:16:49... -
Página 80: Toetsen Op De Achterzijde
1.2 Toetsen op de achterzijde 1. In-/uitschakelen 2. Omhoog/Vorige 3. Vol +/Rechts 4. Start/Pauze/OK 5. VOL -/Links 6. Omlaag/Volgende 7. Menu/Verlaten/Terug 1.3 Links op het frame 1. SD/MMC/SDHC CARD-kaart 2. Hoofdtelefoonuitgang 3. USB 4. Mini-USB 5. DC IN BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 86 16.03.2017 13:16:49... -
Página 81: De Batterij Installeren & Vervangen
& vervangen" als er een nieuwe batterij is vereist. 3.4. Het apparaat zal automatisch opstarten wanneer de voeding wordt ingeschakeld. Druk op de aan-/uittoets op de achterzijde of druk op de aan-/uittoets op de afstandsbediening om in/uit te schakelen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 87 16.03.2017 13:16:49... -
Página 82: Gebruiksaanwijzingen
MENU afstandsbediening om het geheugenapparaat te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Opmerking: 1) Zorg ervoor dat de kaart of het USB-apparaat ondersteunde foto-, muziek- en videobestanden bevat. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 88 16.03.2017 13:16:49... -
Página 83: Fotomodus
Selecteer Video en druk op OK om te openen. Druk op UP en DOWN op de afstandsbediening om een video in de afspeellijst te selecteren en druk vervolgens op OK om af te spelen. Druk op om het volume te verhogen of verlagen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 89 16.03.2017 13:16:49... -
Página 84: Muziekmodus
OK. Kalender Kies Calendar in het hoofdmenu en druk op OK om te openen. Er zal een kalender met een venster aan de linkerzijde worden weergegeven met de diashow. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 90 16.03.2017 13:16:49... -
Página 85: Bestand
Druk op om de waarde in te stellen en druk ter bevestiging op OK. Opmerking: Nadat u een onderwerp hebt ingesteld en het volgende onderwerp opent, zullen de modus of gegevens automatisch worden opgeslagen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 91 16.03.2017 13:16:49... -
Página 86: Instructies Voor De Steun
Videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, M-JPEG en H.264 Geheugenkaarten: SD/MMC/SDHC CARD USB: USB Host & MINI USB Schermparameters: Schermafmeting: 12.1 inch (30,7 cm) TFT Resolutie: 1024*768 pixels Contrast: 300:1 Aspectverhouding: 4:3 Helderheid: 250cd/m reactietijd: 20ms BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 92 16.03.2017 13:16:50... -
Página 87: Aansluiting Op Pc
DPF MINI USB OTG Computer USB OPMERKING: Koppel de USB-kabel nooit los terwijl gegevens worden verwerkt. Uw digitale fotolijst kan hierdoor beschadigd raken. Druk op het icoontje “Hardware veilig verwijderen” op de computer om de pc-verbinding te verbreken. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 93 16.03.2017 13:16:50... -
Página 88: Probleemoplossing
De kleur is te scherp of er is geen kleur: Pas a.u.b. de kleur- en contrastinstelling aan. Geen geluid: Controleer a.u.b. of het volume correct is en dat de speler niet op dempmodus is ingeschakeld. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 94 16.03.2017 13:16:50... - Página 89 Niewyłączenie może spowodować uszkodzenia karty/USB i urządzenia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Uwaga: to urządzenie służy tylko do użytku prywatnego i nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 96 16.03.2017 13:16:50...
- Página 90 Wstęp: dziękujemy za zakup BRAUN DigiFrame 1220. Produkt służy do szybkiego i łatwego przeglądania zdjęć wykonanych aparatem cyfrowym, telefonem komórkowym lub z karty pamięci. Należy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję obsługi, aby nauczyć się prawidłowego korzystania z cyfrowej ramki zdjęciowej. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 97...
- Página 91 15. Języki wyświetlacza ekranowego: angielski oraz inne wybierane języki Lista kontrolna pakowania: 1. cyfrowa ramka zdjęciowa 12.1 cali (30,7 cm) 1 szt. 2. zasilacz AC/DC 1 szt. 3. pilot 1 szt. 4. instrukcja obsługi 1 szt. 5. uchwyt 1 szt. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 98 16.03.2017 13:16:50...
- Página 92 4.3 Tryb wideo ..................... 8 4.4 Tryb muzyki ................... 9 Kalendarz ......................9 Plik ........................ 10 Konfiguracja ....................10 Instrukcja dotycząca stojaka ................. 11 Specyfikacja techniczna ................11 Połączenie z komputerem ................12 Instrukcja rozwiązywania problemów ............13 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 99 16.03.2017 13:16:50...
-
Página 93: Schemat Produktu
─ Cofnięcie do poprzedniego pliku muzycznego lub wideo. ─ Prawy przycisk wyboru funkcji. ─ Przejście do następnego pliku muzycznego lub wideo. ─ Górny przycisk wyboru funkcji. ─ Zwiększenie głośności. ─ Dolny przycisk wyboru funkcji. ─ Zmniejszenie głośności. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 100 16.03.2017 13:16:50... -
Página 94: Przyciski Z Tyłu
2. w górę/poprzedni 3. głośność +/w prawo 4. odtwarzanie/pauza/OK 5. głośność -/w lewo 6. w dół/następny 7. menu/wyjście/powrót 1.3 Lewa strona ramki 1. karta SD/MMC/SDHC CARD 2. gniazdo słuchawek 3. USB 4. mini USB 5. DC IN BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 101 16.03.2017 13:16:50... -
Página 95: Wkładanie I Wymiana Baterii
Zdjąć plastikowy izolator baterii z komory baterii i upewnić się, że w pilocie jest bateria. Jeżeli potrzebna jest nowa bateria, należy sprawdzić punkt „Wkładanie i wymiana baterii”. 3.4. Po podłączeniu zasilania ramka uruchomi się automatycznie. Nacisnąć przycisk zasilania z tyłu lub nacisnąć przycisk zasilania na pilocie, aby włączyć/wyłączyć. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 102 16.03.2017 13:16:50... -
Página 96: Instrukcja Eksploatacji
1) upewnić się, że na karcie lub na urządzeniu USB znajdują się obsługiwane pliki obrazów, muzyki i filmów. 2) Jeżeli na karcie pamięci lub na urządzeniu USB znajdują się obsługiwane pliki obrazów i muzyki, pokaz slajdów zostanie odtworzony automatycznie z muzyką w tle. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 103 16.03.2017 13:16:50... -
Página 97: Tryb Zdjęć
OK, aby odtworzyć. Nacisnąć , aby zwiększyć/ zmniejszyć głośność. W trybie odtwarzania wideo należy nacisnąć OK, aby przerwać, a następnie nacisnąć ponownie, aby kontynuować odtwarzanie. Nacisnąć , aby odtworzyć poprzedni lub następny film. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 104 16.03.2017 13:16:51... -
Página 98: Tryb Muzyki
OK, aby przejść do elementów podmenu. Nacisnąć na pilocie, aby ustawić wartość oraz nacisnąć OK w celu potwierdzenia. Kalendarz Wybrać Calendar w menu głównym, nacisnąć OK , aby przejść. Razem z pokazem slajdów wyświetli się kalendarz z oknem z lewej strony. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 105 16.03.2017 13:16:51... -
Página 99: Plik
Uwaga: po wprowadzeniu ustawień dla elementu i przejściu do następnego elementu tryb/dane zostaną zapisane automatycznie. Uwaga: w trybie pauzy pokazu slajdów zdjęć/odtwarzania muzyki/odtwarzania filmów należy długo nacisnąć Setup, aby sprawdzić opcje działania dla zdjęć/muzyki/filmów z prawej strony. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 106 16.03.2017 13:16:51... -
Página 100: Instrukcja Dotycząca Stojaka
Parametry ekranu: rozmiar ekranu: 12.1 cali (30,7 cm) TFT rozdzielczość: 1024*768 pikseli kontrast: 300:1 format: 4:3 jasność: 250 cd/m czas odpowiedzi: 20 ms kąt patrzenia: 60° z lewej/z prawej/pionowo), 40° (poziomo) temperatura robocza: 0°C~40°C, wilgotność: 10-85% BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 107 16.03.2017 13:16:51... -
Página 101: Połączenie Z Komputerem
Cyfrowa ramka zdjęciowa MINI USB OTG USB w komputerze UWAGA: nigdy nie odłączać kabla USB w trakcie działania. Może to uszkodzić cyfrową ramkę zdjęciową. Nacisnąć „ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu” na komputerze, aby rozłączyć połączenie z komputerem. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 108 16.03.2017 13:16:51... -
Página 102: Instrukcja Rozwiązywania Problemów
Kolor jest za ostry lub nie ma kolorów: wyregulować konfigurację koloru i kontrastu. Brak dźwięku: sprawdzić, czy głośność jest prawidłowa, a odtwarzacz nie znajduje się w trybie wyciszenia. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 109 16.03.2017 13:16:51... - Página 103 În caz contrar, cardul/dispozitivul USB și unitatea pot fi deteriorate. Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți acest dispozitiv la ploaie sau la umezeală. Observații: Acest dispozitiv este doar pentru uz personal și nu este proiectat pentru uz comercial. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 111 16.03.2017 13:16:51...
- Página 104 Introducere: Vă mulţumim pentru achiziţionarea ramei digitale BRAUN DigiFrame 1220. Produsul este conceput pentru a permite vizualizarea rapidă și ușoară a fotografiilor făcute cu camera digitală, telefonul mobil sau de pe un card de memorie. Citiți acest manual cu atenție pentru a afla cum să utilizați corect rama foto digitală.
-
Página 105: Lista Componentelor
15. Limbi interfață ecran (OSD): limba engleză și alte limbi selectabile Lista componentelor: 1. Ramă foto digitală de 12.1 inchi (30,7 cm) 1 bucată 2. Adaptor de c.a./c.c. 1 bucată 3. telecomandă 1 bucată 4. manualul utilizatorului 1 bucată 5. suport 1 bucată BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 113 16.03.2017 13:16:51... - Página 106 4.3 Modul video ................... 8 4.4 Modul pentru muzică ................9 Calendar ......................9 Fișier ......................10 Setarea ......................10 Instrucțiuni pentru bază ................. 11 Specificații tehnice ..................11 Conexiune PC .................... 12 Ghid de depanare ..................12 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 114 16.03.2017 13:16:51...
-
Página 107: Diagramă Produs
─ Buton de selectare funcție la dreapta. ─ Înainte la fișierul de muzică sau video următor. ─ Buton de selectare funcție în sus. ─ Mărire volum. ─ Buton de selectare funcție în jos. ─ Micșorare volum. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 115 16.03.2017 13:16:51... -
Página 108: Butoane Din Spate
1. Pornire/oprire 2. Sus/Anterior 3. Vol +/Dreapta 4. Redare/Pauză/OK 5. Vol -/Stânga 6. Jos/Următor 7. Meniu/Ieșire/Revenire 1.3 Stânga ramei 1. Card SD/MMC/SDHC CARD 2. Mufă căști 3. USB 4. Mini USB 5. DC IN (Intrare alimentare CC) BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 116 16.03.2017 13:16:51... -
Página 109: Montarea Și Înlocuirea Bateriei
înlocuirea bateriei” dacă aveți nevoie de o baterie nouă. 3.4. Aceasta pornește automat când alimentarea este pornită. Apăsați butonul de pornire/oprire de pe placa din spate sau apăsați butonul de pornire/oprire de pe telecomandă pentru a porni/opri. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 117 16.03.2017 13:16:51... -
Página 110: Instrucțiuni De Utilizare
1) Asigurați-vă că există fișiere foto, de muzică și video acceptate pe card sau dispozitivul USB. 2) Dacă există fișiere foto și de muzică acceptate pe cardul de memorie sau dispozitivul USB, prezentarea va începe automat cu muzică de fundal. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 118 16.03.2017 13:16:52... -
Página 111: Modul Pentru Fotografii
OK pentru redare. Apăsați pentru a mări/micșora volumul. În modul de redare video, apăsați OK pentru pauză și apăsați din nou pentru a continua redarea. Apăsați pentru a reda fișierul video anterior sau următor. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 119 16.03.2017 13:16:52... -
Página 112: Modul Pentru Muzică
și apăsați OK pentru a confirma. Calendar Alegeți Calendar în meniul principal, apăsați OK pentru a intra. Un calendar cu o fereastră în partea stângă va fi afișat împreună cu prezentarea. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 120 16.03.2017 13:16:52... -
Página 113: Fișier
Observații: După ce efectuați o setare pentru un articol și accesați articolul următor, modul/data va fi salvată automat. Observații: În modul pauză pentru prezentare foto/redare muzică/redare video, apăsați lung Setup pentru a vedea opțiunile de funcționare fotografii/muzică/video din dreapta. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 121 16.03.2017 13:16:52... -
Página 114: Instrucțiuni Pentru Bază
12.1 inchi (30,7 cm) TFT rezoluție: 1024*768 Pixeli contrast: 300:1 raport de aspect: 4:3 Luminozitate: 250 cd/m timp de răspuns: 20 ms unghi de vizualizare: 60° stânga/dreapta/vertical), 40° (orizontal) temperatură de funcționare: 0 °C~40 °C, umiditate: 10-85% BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 122 16.03.2017 13:16:52... -
Página 115: Conexiune Pc
Lipsă alimentare: Asigurați-vă că ștecărul este introdus corect. Telecomanda nu funcționează: Verificați dacă bateria mai are energie (bateria poate fi utilizată în condiții normale jumătate de an). Înlocuiți cu o baterie nouă dacă este necesar. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 123 16.03.2017 13:16:52... - Página 116 BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 124 16.03.2017 13:16:52...