Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-730 1-800-295-5510 uline.com 3M H183 3" PISTOL GRIP TAPE DISPENSER SPECIFICATIONS Tape Width: 3" (72 mm) Tape Roll Diameter: Up to 5⁄" (130 mm) maximum on a 3" (76.2 mm) diameter core...
INSTRUCTIONS CONTINUED OPERATING 2. Pull the dispenser across the top of the box, applying pressure to the applicator roller to obtain a tight seal. Place tape and applicator roller on the front corner 3. Continue to tape 2½ to 3" past the end of the box. of the box.
H-730 800-295-5510 uline.mx 3M H183 3" DESPACHADOR CON MANGO DE PISTOLA ESPECIFICACIONES Ancho de cinta: 72 mm (3") Diámetro del rollo de cinta: Hasta un máximo de 130 mm (5⁄") en un núcleo con diámetro de 76.2 mm (3") INSTRUCCIONES CÓMO CARGAR...
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO 2. Jale el despachador a lo largo de la parte superior de la caja, ejerciendo presión sobre el rodillo 1. Coloque la cinta y el rodillo aplicador en la esquina aplicador para obtener un sello firme. delantera de la caja.
Página 5
H-730 1-800-295-5510 uline.ca 3M H183 – DÉVIDOIR DE RUBAN ADHÉSIF À POIGNÉE-PISTOLET DE 5,1 CM (3 PO) SPÉCIFICATIONS Largeur de ruban : 72 mm (3 po) Diamètre du rouleau de ruban : Jusqu'à un maximum de 130 mm (5 ⁄ po) lorsque le mandrin fait 76,2 mm (3 po) de diamètre...
INSTRUCTIONS SUITE FONCTIONNEMENT 2. Tirez le dévidoir le long du dessus de la boîte, en appliquant une pression sur le rouleau applicateur Placez le ruban et le rouleau applicateur sur le pour bien sceller la boîte. rebord avant de la boîte. Centrez-les sur la jointure 3.