Tabla De Contenido - Rowenta AIR FORCE RH855201 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Conseils De Securite4
Précautions D'utilisation4
Alimentation Électrique4
Avant La Premiere Utilisation5
Assemblage De L'appareil5
Charge De La Batterie5
Nettoyage Et Maintenance7
Nettoyage Du Bac À Poussière7
Entretien De Votre Aspirateur7
Remplacement Des Batteries8
Mise Au Rebut De L'appareil8
Safety Instructions10
Precautions For Use10
Power Supply10
Before Using For The First Time11
Mounting The Appliance11
Charging The Battery11
Cleaning And Maintenance13
Cleaning The Dust Compartment13
Replacing The Batteries14
Sicherheitshinweise16
Aufladen Der Batterie17
Für Ihre Sicherheit18
Reinigung Und Wartung19
Reinigung Des Staubbehälters19
Auswechseln Der Batterien20
Entsorgung Des Geräts20
Veiligheidsinstructies22
Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik22
Elektrische Voeding22
Batterij Opladen23
De Elektroborstel Gebruiken24
De Elektroborstel Reinigen24
Voor Uw Eigen Veiligheid24
Storingen Verhelpen24
Reiniging En Onderhoud25
De Stofbak Reinigen25
De Batterijen Vervangen26
Storingen Oplossen27
Consigli Di Sicurezza28
Alimentazione Elettrica28
Prima Del Primo Utilizzo29
Assemblaggio Dell' Apparecchio29
Carica Della Batteria29
Messa In Funzione Dell'apparecchio30
Pulizia E Manutenzione31
Pulizia Del Vano Raccoglipolvere31
Manutenzione Dell'aspirapolvere31
Sostituzione Delle Batterie32
Smaltimento Dell'apparecchio32
Risoluzione Dei Problemi33
Consejos De Seguridad34
Precauciones De Uso34
Alimentación Eléctrica34
Reparaciones34
Descripción35
Antes Del Primer Uso35
Montaje Del Aparato35
Carga De La Batería35
Almacenamiento36
Limpieza Y Mantenimiento37
Limpieza Del Recipiente Para El Polvo37
Limpieza Del Filtro De Espuma De Protección Del Motor (9C)37
Mantenimiento De La Aspiradora37
Cambio De Las Baterías38
Desechado Del Aparato38
Medio Ambiente38
Reparación39
Garantía39
Conselhos De Segurança40
Precauções De Utilização40
Alimentação Eléctrica40
Antes Da Primeira Utilização41
Montagem Do Aparelho41
Carga Da Bateria41
Para A Sua Segurança42
Limpeza E Manutenção43
Substituição Das Baterias44
Eliminação Do Aparelho44
Meio Ambiente44
Resolução De Avarias45
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση49
Αντικατάσταση Μπαταριών50
Απόρριψη Της Συσκευής50
Bezpečnostní Pokyny57
Před Prvním Použitím58
Sestavení Přístroje58
Zapnutí Přístroje58
Nabití Baterie58
Čištění A Údržba59
Výměna Baterií60
Likvidace Přístroje60
Životní Prostředí61
Biztonsági Tanácsok62
Első Használat Előtt63
A Készülék Összeszerelése63
A Készülék Bekapcsolása63
A Portartály Tisztítása65
Hibaelhárítás67
Bezpečnostné Pokyny68
Pred Prvým Použitím69
Montáž Prístroja69
Nabíjanie Batérie69
Uvedenie Zariadenia Do Prevádzky69
Čistenie A Údržba70
Výmena Batérií71
Likvidácia Prístroja71
Životné Prostredie72
Zalecenia Bezpieczeństwa73
Środki Ostrożności73
Zasilanie Elektryczne73
Przed Pierwszym Użyciem74
Montaż Urządzenia74
Ładowanie Baterii74
Uruchamianie Urządzenia74
Czyszczenie I Konserwacja76
Wymiana Baterii76
Utylizacja Urządzenia77
Ochrona Środowiska77
Güvenli̇k Tali̇mati79
Güç Kaynağı79
Ürün Tanimi80
Cihazın Montajı80
Pilin Şarj Edilmesi80
Temi̇zli̇k Ve Bakim81
Pillerin Değiştirilmesi82
Cihazın Atılması82
Sorun Giderme83
Меры Безопасности85
Меры Предосторожности При Использовании85
Перед Первым Использованием86
Сборка Прибора86
Зарядка Аккумулятора86
Включение Прибора86
Очистка И Уход88
Замена Аккумуляторов89
Охрана Окружающей Среды89
Перед Першим Використанням92
Заряджання Акумуляторної Батареї92
Використання Приладу92
Очищення І Догляд94
Утилізація Приладу95
Охорона Довкілля95
Усунення Несправностей96
Instrucţiuni De Siguranţă97
Precauţii De Utilizare97
Asamblarea Aparatului98
Încărcarea Acumulatorului98
Pornirea Aparatului98
Curăţarea Şi Întreţinerea100
Mediul Înconjurător101
Varnostni Nasveti103
Pred Prvo Uporabo104
Sestavljanje Naprave104
Polnjenje Akumulatorja104
Čiščenje In Vzdrževanje105
Odprava Napak107
Sigurnosne Upute108
Prije Prve Uporabe109
Sastavljanje Uređaja109
Punjenje Baterije109
Puštanje Uređaja U Rad109
Čišćenje I Održavanje110
Съвети За Безопасност113
Предпазни Мерки При Употреба113
Преди Първата Употреба114
Сглобяване На Уреда114
Зареждане На Акумулаторната Батерия114
Включване На Уреда114
Почистване И Поддръжка116
Почистване На Отделението За Прах116
Опазване На Околната Среда117
Отстраняване На Неизправности118
Før Første Ibrugtagning130
Samling Af Apparatet130
Opladning Af Batteriet130
Start Af Apparatet130
Rengøring Og Vedligeholdelse131
Vedligeholdelse Af Støvsugeren132
Udskiftning Af Batterier132
Bortskaffelse Af Apparatet132
Fejlfinding133
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa135
Laitteen Kokoaminen135
Akun Lataus135
Laitteen Käyttöönotto135
Turvallisuutesi Vuoksi136
Puhdistus Ja Hoito137
Elektrisk Anslutning140
Före Den Första Användningen141
Laddning Av Batteriet141
Rengöring Och Underhåll143
Montere Apparatet147
Lade Batteriet147
Rengjøring Og Vedlikehold148
Vedlikeholde Støvsugeren149
Bytte Batterier149