Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de Conceptronic USB
Storage Adapter.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').
Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons e-mailen op
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic USB Storage Adapter:
•
Conceptronic USB Storage Adapter
•
Netvoeding (5 V, 1,2 A)
•
RJ45-netwerkkabel
•
Deze meertalige gebruiksaanwijzing
•
Garantiekaart en boekje CE-verklaring
Conceptronic CHDDLANU
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic USB Storage Adapter
1. Inhoud verpakking
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CHDDLANU
Resumen de contenidos para Conceptronic CHDDLANU
- Página 1 In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de Conceptronic USB Storage Adapter. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
-
Página 2: Plaats Van De Onderdelen
Resetknop RJ45-netwerkaansluiting Aan/uit-lampje Met de USB-aan/uitschakelaar kunt u de USB-aansluiting van de CHDDLANU aan- en uitzetten. Dit is nuttig als u de CHDDLANU op een mediaspeler of een USB-schijfstation wilt aansluiten die automatisch worden uitgeschakeld wanneer de USB-aansluiting wordt uitgezet. -
Página 3: Hardware Installeren
NEDERLANDS 3. Hardware installeren Voordat u de CHDDLANU als USB-netwerkopslagadapter kunt gebruiken, moet u hem met uw netwerk en met uw USB-opslagapparaat verbinden. Stroomconnector Netwerk Doe de RJ45-netwerkkabel in uw CHDDLANU en in uw netwerkapparaat (switch, router, etc.). Doe de USB-kabel van uw USB-opslagapparaat in uw CHDDLANU en in uw USB-opslagapparaat. - Página 4 NEDERLANDS 4. Stuurprogramma's en software installeren Nadat de CHDDLANU is aangesloten op uw netwerk en op uw USB-opslagapparaat kunt u de stuurprogramma's en de software installeren. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Normaal gesproken start de installatie vanzelf.
-
Página 5: De Software Gebruiken
Als de CHDDLANU niet is gedetecteerd, moet u de verbindingen van de CHDDLANU controleren en vervolgens in de software op de knop 'Search' (Zoeken) klikken om opnieuw naar de CHDDLANU te zoeken. Het aangesloten USB-opslagapparaat wordt vlak onder de CHDDLANU getoond, voorafgegaan door een gekleurd pictogram. - Página 6 (router, etc.). Met een automatisch verkregen IP-adres bevindt de CHDDLANU zich altijd in het correcte subnet. Als u het IP-adres handmatig wilt instellen of andere instellingen van de CHDDLANU wilt aanpassen, klikt u in de software met de rechter muisknop op de CHDDLANU en selecteert u 'Setting' (Instellingen).
- Página 7 NEDERLANDS U kunt de CHDDLANU ook configureren via de internet-interface van het apparaat, die kan worden benaderd via het IP-adres van de CHDDLANU, of door in de software de CHDDLANU te selecteren en op de knop 'Config' (Configureren) te klikken.
- Página 8 Wanneer de verbinding volledig is verbroken, wordt het statuspictogram van het USB-opslagapparaat groen. Wanneer het met de CHDDLANU verbonden USB-opslagapparaat bezet is door een andere gebruiker binnen uw netwerk, wordt het statuspictogram van het USB-opslagapparaat rood en is de knop 'Connect' grijs.
- Página 9 NEDERLANDS Details De verbindingdetails van de CHDDLANU en het USB-opslagapparaat tonen. Hier kunt u zien welke pc (met IP-adres) momenteel met het USB-opslagapparaat verbonden is. Request Disconnect (Verbinding verbreken aanvragen) Als u 'Request Disconnect' selecteert, meldt de software aan de andere gebruiker dat u verbinding wilt maken met het apparaat.
- Página 10 NEDERLANDS 5.3 Venster van de software minimaliseren of sluiten Wanneer u via de CHDDLANU verbonden bent met een USB-opslagapparaat, moet u de software aan laten staan en kunt u deze niet afsluiten. Als u het venster van de software niet wilt zien op uw desktop, maar de verbinding met uw USB- opslagapparaat in stand wilt houden, moet u het venster van de software minimaliseren.
-
Página 11: Package Contents
Congratulations on the purchase of your Conceptronic USB Storage Adapter. This User Manual gives you a step-by-step explanation of how to install and use the Conceptronic USB Storage Adapter. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net... - Página 12 With the USB ON/OFF switch, you can enable or disable the USB port on the CHDDLANU. This is usefull in case you want to connect the CHDDLANU to a media player or to a USB Harddisk which automatically turns off when the USB connection is disabled.
-
Página 13: Hardware Installation
ENGLISH 3. Hardware installation In order to use the CHDDLANU as USB Network Storage Adapter, you need to connect it to your network and to your USB storage device. Power Network Connect the RJ45 LAN cable to your CHDDLANU and to your network device (switch, router, etc.) Connect the USB Cable of your USB storage device to the CHDDLANU and to your USB storage device. - Página 14 ENGLISH 4. Driver & Software installation After the CHDDLANU is connected to your network and to your USB storage device, you can install the drivers & software. Insert the CD-ROM in your CD-ROM Drive. The Autorun should appear automatically. If the Autorun menu does not appear, navigate to “My Computer”...
-
Página 15: Using The Software
The main software window will appear on your screen, listing the CHDDLANU. Note : If the CHDDLANU is not detected, check the connections of the CHDDLANU and click the “Search” button in the software to search again for the CHDDLANU. - Página 16 ENGLISH 5.1 Configuration of your CHDDLANU The CHDDLANU is configured to obtain an IP address from a local DHCP server (router, etc.) automatically. With an automatic obtained IP address, the CHDDLANU will be in the correct network subnet. In case you want to change the IP address to a fixed IP address, or change other settings of the CHDDLANU, right-click the CHDDLANU adapter in the software and select “Setting”.
- Página 17 ENGLISH You can also configure the CHDDLANU through the web interface of the device, which can be accessed on the IP address of the CHDDLANU, or by selecting the CHDDLANU in the software and clicking the “Config” button. The web interface shows the status of the CHDDLANU and offers the same configuration options as the...
- Página 18 5.2 Connecting to your USB storage device To connect to the USB storage device on your CHDDLANU, select the device and click the “Connect” button. Your computer will recognize the USB storage device as if it is connected directly to your computer and installs the drivers for the storage device if this did not happen before.
- Página 19 ENGLISH Details See the connection details of the CHDDLANU and the USB storage device. Here you can see which PC (with IP address) is currently connected to the USB storage device. Request Disconnect If you select “Request Disconnect”, the software will notify the other user that you want to connect to the device.
- Página 20 ENGLISH 5.3 Minimizing and closing the software When you are connected to an USB storage device on the CHDDLANU, you need to keep the software running and cannot close it. If you want to remove the software window from your desktop, but keep the connection to your USB storage device, you need to minimize the software.
-
Página 21: Contenido Del Paquete
USB de Conceptronic. En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de www.conceptronic.net). En esa sección podrá consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes (F.A.Q). Si tiene otras preguntas sobre nuestro producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico:... -
Página 22: Explicación Del Producto
Con el conmutador USB ON/OFF, puede activar o desactivar el puerto USB del CHDDLANU. Esta función es útil en caso de que quiera conectar el CHDDLANU a un reproductor multimedia o a un disco duro USB que se apaga automáticamente cuando la conexión USB está desactivada. -
Página 23: Instalación De Hardware
ESPAÑOL 3. Instalación de hardware Para utilizar el CHDDLANU como adaptador de almacenamiento de red USB, debe conectarlo a su red y a su dispositivo de almacenaje USB. Corriente Conecte el cable LAN RJ-45 a su CHDDLANU y a su dispositivo de red (conmutador, router, etc.). -
Página 24: Instalación De Los Drivers Y Del Software
ESPAÑOL 4. Instalación de los drivers y del software Cuando el CHDDLANU esté conectado a su red y a su dispositivo de almacenamiento USB, ya puede instalar los drivers y el software. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El menú Autorun deberá aparecer automáticamente. Si el menú... -
Página 25: Utilización Del Software
CHDDLANU. Nota: Si el CHDDLANU no se detecta, compruebe las conexiones del CHDDLANU y haga clic en el botón “Search” (Buscar) del programa para buscar de nuevo el CHDDLANU. El dispositivo de almacenamiento USB conectado se muestra directamente debajo del CHDDLANU, con un icono de color delante de él. -
Página 26: Configuración De Su Chddlanu
ESPAÑOL 5.1 Configuración de su CHDDLANU El CHDDLANU está configurado para obtener una dirección IP desde un servidor DHCP local (router, etc.) automáticamente. Al obtener automáticamente la dirección IP, el CHDDLANU estará en la subred correcta. Si quiere cambiar la dirección IP para que sea una dirección IP fija, o quiere modificar otras opciones del CHDDLANU, haga clic con el botón derecho sobre el adaptador CHDDLANU en el programa y seleccione... - Página 27 ESPAÑOL También puede configurar el CHDDLANU a través de la interfaz del dispositivo, a la que se puede acceder por la dirección IP del CHDDLANU, o seleccionando el CHDDLANU en el programa y haciendo clic en el botón “Config”. La interfaz web muestra el estado del CHDDLANU y ofrece las mismas opciones de configuración que el...
- Página 28 ESPAÑOL 5.2 Conexión con su dispositivo de almacenamiento USB Para conectarse al dispositivo de almacenamiento USB en su CHDDLANU, seleccione el dispositivo y haga clic en el botón “Connect”. Su ordenador reconocerá el dispositivo de almacenamiento USB como si estuviera conectado directamente a su ordenador e instalará los drivers para el dispositivo de almacenamiento si este paso no se hubiera realizado anteriormente.
- Página 29 ESPAÑOL Details Vea los detalles de conexión del CHDDLANU y el dispositivo de almacenamiento USB. Aquí puede ver qué PC (con dirección IP) está actualmente conectado al dispositivo de almacenamiento USB. Request Disconnect Si selecciona “Request Disconnect”, el programa notificará al otro usuario que usted se quiere conectar al dispositivo.
-
Página 30: Minimizar Y Cerrar El Programa
Cuando el programa esté minimizado, lo podrá encontrar en la bandeja de sistema indicado con el icono de Conceptronic. Al hacer doble clic sobre el icono de Conceptronic, el programa aparecerá de nuevo en el escritorio. Si quiere cerrar la ventana del programa y todavía está conectado a un dispositivo de almacenamiento USB, aparecerá... - Página 31 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic USB Storage Adapter. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic USB Storage Adapterinstalliert und verwendet werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (klicken Sie unter www.conceptronic.net...
- Página 32 Power LED-Anzeige Mit dem USB EIN-/AUS-Schalter können Sie den USB-Anschluss am CHDDLANU aktivieren oder deaktivieren. Das ist sehr nützlich, wenn Sie den CHDDLANU an einen Media Player oder an eine USB-Festplatte anschließen möchten, die automatisch abschaltet, wenn der USB-Anschluss deaktiviert wird.
- Página 33 DEUTSCH 3. Hardware-Installation Zur Nutzung des CHDDLANU als USB Network Storage Adapter schließen Sie ihn an Ihr Netzwerk und an Ihr USB-Speichergerät an. Power Netzwerk Schließen Sie das RJ45 LAN-Kabel an Ihren CHDDLANU und an Ihr Netzgerät (Schalter, Router, etc.) an Schließen Sie das USB-Kabel Ihres USB Speichergeräts an den CHDDLANU und an das USB...
- Página 34 DEUTSCH 4. Installation der Treiber und der Software Wenn der CHDDLANU an Ihr Netzwerk und das USB-Speichergerät angeschlossen ist, können Sie die Treiber und die Software installieren. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Das Autorun-Menü sollte automatisch starten. Wenn das Menü...
-
Página 35: Verwendung Der Software
Hinweis: Wird der CHDDLANU nicht erkannt, überprüfen Sie die Anschlüsse des CHDDLANU und klicken Sie auf die the „Search (Suchen)” -Taste in der Software, um den CHDDLANU noch einmal zu suchen. Das angeschlossene USB-Speichergerät wird direkt unter dem CHDDLANU mit einem farbigen Symbol an der Vorderseite angezeigt. - Página 36 (Router, etc.) zugewiesen. Mit dieser IP-Adresse befindet sich der CHDDLANU im richtigen Subnetz. Falls Sie Ihre IP-Adresse in eine feste IP-Adresse oder andere Einstellungen des CHDDLANU ändern möchten, klicken Sie den CHDDLANU-Adapter mit der rechten Maustaste in der Software an und wählen Sie „Setting (Einstellung)”.
- Página 37 DEUTSCH Sie können den CHDDLANU auch über die Netzschnittstelle des Geräts konfigurieren. Auf diese besteht Zugriff mit der IP-Adresse des CHDDLANU oder durch auswählen des CHDDLANU in der Software und klicken auf die „Config” -Taste. Die Netzschnittstelle zeigt den Status des CHDDLANU an und bietet dieselben Konfigurationsoptionen wie...
- Página 38 DEUTSCH 5.2 Verbindung mit Ihrem USB-Speichergerät aufnehmen Zum Anschluss an das USB-Speichergerät an Ihrem CHDDLANU wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf die „Connect (Verbinden)”-Taste. Ihr Computer erkennt das USB-Speichergerät als ob es direkt an Ihren Computer angeschlossen wäre und installiert die Treiber für das Speichergerät, sofern dies nicht bereits zuvor geschehen ist.
- Página 39 DEUTSCH Details Ansicht der Verbindungsdetails des CHDDLANU und des USB-Speichergeräts. Hier können Sie sehen, welcher PC (mit IP-Adresse) gerade mit dem USB-Speichergerät verbunden ist. Trennung anfordern Wenn Sie „Request Disconnect (Trennung anfordern)” wählen, teilt die Software dem anderen Nutzer mit, dass Sie sich mit dem Gerät verbinden möchten. Der andere Nutzer erhält eine Popup-Nachricht vom Server und aufgefordert, sich vom USB-Speichergerät zu trennen.
- Página 40 DEUTSCH 5.3 Verkleinern und Schließen der Software Wenn Sie mit einem USB-Speichergerät am CHDDLANU verbunden sind, müssen Sie die Software ausführen und können sie nicht schließen. Wenn Sie das Software-Fenster von Ihrem Desktop entfernen, jedoch die Verbindung zu Ihrem USB- Speichergerät aufrechterhalten möchten, müssen Sie die Software verkleinern.
-
Página 41: Contenu Du Paquet
Pour toute autre question au sujet de notre produit, ou si vous ne trouvez pas l’information dont vous avez besoin sur notre site web, vous pouvez nous contacter par mail : [email protected] Pour de plus amples informations sur les produits Conceptronic, merci de visiter notre site web : www.conceptronic.net 1. Contenu du paquet Le paquet de cet adaptateur USB de stockage de Conceptronic doit contenir les éléments suivants :... - Página 42 Connecteur réseau RJ45 Voyant d’alimentation À l’aide de l’interrupteur USB ON/OFF, vous pouvez activer ou désactiver le port USB de votre CHDDLANU. Cette fonctionnalité est très utile si vous voulez connecter le CHDDLANU à un reproducteur multimédia ou à un disque dur USB qui s’éteint automatiquement lorsque la connexion USB est désactivée.
- Página 43 Connectez le câble RJ45 LAN à votre CHDDLANU et à votre dispositif de réseau (interrupteur, router, etc.) Connectez le câble USB de votre dispositif de stockage USB au CHDDLANU et à votre dispositif de stockage USB. Insérez le câble d’alimentation du CHDDLANU dans ce dernier et branchez-le à une prise de courant disponible.
- Página 44 FRANÇAIS 4. Installation du driver et du logiciel Après avoir branché le CHDDLANU à votre réseau et à votre dispositif de stockage USB, vous pouvez maintenant installer le driver et le logiciel. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. L’application correspondante apparaîtra automatiquement.
-
Página 45: Utilisation Du Logiciel
Search (recherche) du logiciel pour effectuer une nouvelle recherche du CHDDLANU. Le dispositif de stockage USB est indiqué directement sous le CHDDLANU, avec une icône en couleur juste devant le nom correspondant. Cette icône peut être de différentes couleurs :... -
Página 46: Configuration De Votre Chddlanu
Si vous voulez substituer cette adresse IP par une adresse IP fixe, ou si vous voulez modifier d’autres paramètres de la configuration du CHDDLANU, cliquez dans le logiciel sur le nom du CHDDLANU à l’aide de la touche droite de la souris et sélectionnez Configuration (Setting). - Página 47 FRANÇAIS Vous pouvez également configurer le CHDDLANU à travers l’interface web de votre appareil à laquelle vous pouvez accéder à travers l’adresse IP du CHDDLANU ou en sélectionnant le CHDDLANU dans le logiciel et en cliquant sur la touche Config.
-
Página 48: Connexion De Votre Dispositif De Stockage Usb
Une fois déconnecté, l’icône d’état du dispositif de stockage USB deviendra verte. Lorsque le dispositif de stockage USB connecté au CHDDLANU est utilisé par un autre utilisateur du réseau, l’icône d’état du dispositif de stockage USB sera rouge et la fonction Connect apparaîtra en grisé. - Página 49 FRANÇAIS Détails Cette fonction permet de consulter les détails de connexion du CHDDLANU et du dispositif de stockage USB. Vous pouvez y voir quel PC (avec l’adresse IP correspondante) est actuellement connecté au dispositif de stockage USB. Demande de déconnexion Si vous sélectionnez Demande de déconnexion (Request Disconnect), le logiciel indiquera à...
- Página 50 FRANÇAIS 5.3 Minimiser et refermer le logiciel Lorsque vous êtes connecté au dispositif de stockage USB à travers votre CHDDLANU, le logiciel devra fonctionner et vous ne pouvez pas l’interrompre. Si vous voulez minimiser la fenêtre du logiciel de votre écran, tout en restant connecté(e) au dispositif de stockage USB, vous pouvez minimiser le logiciel.
-
Página 51: Contenuto Della Confezione
Se non è possibile trovare la risposta alle domande sul prodotto acquistato nel sito Web, inviare un’e-mail al seguente indirizzo: [email protected] Per maggiori informazioni sui prodotti Conceptronic, si visiti il sito Web di Conceptronic: www.conceptronic.net 1. Contenuto della confezione La confezione dell’Adattatore di Memoria USB Conceptronic include le seguenti unità: •... -
Página 52: Descrizione Del Prodotto
Mediante l’interruttore ON/OFF USB, è possibile attivare o disattivare la porta USB del CHDDLANU. È utile se si vuole collegare il CHDDLANU a un lettore multimediale o ad un Hard disk USB, il quale si spegne automaticamente quando la connessione USB è disattivata. -
Página 53: Installazione Dell'hardware
ITALIANO 3. Installazione dell’Hardware Per usare il CHDDLANU come un adattatore di rete USB, collegarlo alla rete e al dispositivo di memoria USB. Alimentazione Rete Collegare il cavo RJ45 LAN al CHDDLANU e al dispositivo di rete (interruttore, router, ecc.) Collegare il cavo USB del dispositivo di memoria USB al CHDDLANU e al dispositivo di memoria USB. - Página 54 ITALIANO 4. Installazione dei driver e dei software Una volta collegato il CHDDLANU alla rete e al dispositivo di memoria USB, procedere ad installare i driver e i software. Inserire il CD-ROM nell’apposito alloggiamento per CD-ROM. Dovrebbe essere inizializzata automaticamente la modalità Autorun. Se il menu Autorun non appare, selezionare “Risorse del Computer”...
-
Página 55: Uso Del Software
Cliccare due volte sull’icona presente sul desktop per avviare il software. Verrà visualizzata sullo schermo la finestra principale del software, con il CHDDLANU. Attenzione : Se il CHDDLANU non viene rilevato, controllare le connessioni del CHDDLANU e cliccare sul tasto “Search” del software per cercare ancora il CHDDLANU. - Página 56 Una volta ottenuto un indirizzo IP, il CHDDLANU sarà nella corretta sottorete. Se si vuole configurare l’indirizzo IP come indirizzo IP fisso, o cambiare altre impostazioni del CHDDLANU, cliccare con il pulsante destro del mouse sull’adattatore CHDDLANU nel software e selezionare “Setting”.
- Página 57 È possibile inoltre configurare il CHDDLANU attraverso l’interfaccia web del dispositivo, a cui si può accedere sull’indirizzo IP del CHDDLANU, o selezionando il CHDDLANU nel software e cliccando su “Config”. L’interfaccia web mostra la stato del CHDDLANU e offre le stesse opzioni di configurazione del software.
- Página 58 Una volta completata la sconnessione, l’icona di stato del dispositivo di memoria USB diventerà Verde. Se il dispositivo di memoria USB connesso al CHDDLANU è occupato da un altro utente della rete, l’icona di stato del dispositivo di memoria USB diventerà Rossa e il pulsante “Connect” sarà disattivato.
- Página 59 ITALIANO Dettagli Vedere i dettagli di connessione del CHDDLANU e del dispositivo di memoria USB. Qui è possibile vedere quale PC (con indirizzo IP) è correntemente connesso al dispositivo di memoria USB. Richiesta di Sconnessione Se si seleziona “Request Disconnect”, il software notificherà all’altro utente che ci si vuole connettere al dispositivo.
- Página 60 ITALIANO 5.3 Minimizzare e chiudere il software Quando si è connessi al dispositivo di memoria USB del CHDDLANU, si deve mantenere il software in funzione senza chiuderlo. Se si vuole rimuovere la finestra di software dal desktop, ma mantenere la connessione del dispositivo di memoria USB, si deve minimizzare il software.
-
Página 61: Conteúdo Da Embalagem
Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, pode contactar-nos por e-mail: [email protected] Para mais informações sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em: www.conceptronic.net 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do adaptador de armazenamento USB da Conceptronic: •... - Página 62 Com o interruptor de Ligar/ Desligar USB pode activar ou desactivar a porta USB do CHDDLANU. Isto é útil no caso de querer ligar o CHDDLANU a um leitor multimédia ou a um disco rígido USB que se desliga automaticamente quando a ligação USB é desactivada.
-
Página 63: Instalação Do Hardware
à sua rede e ao seu dispositivo de armazenamento USB. Alimentação Rede Ligue o cabo LAN RJ45 ao seu CHDDLANU e ao seu dispositivo de rede (switch, router, etc.) Ligue o cabo USB do seu dispositivo de armazenamento USB ao CHDDLANU e ao seu dispositivo de armazenamento USB. - Página 64 PORTUGUÊS 4. Instalação do controlador e do software Depois de ter ligado o CHDDLANU à sua rede e ao seu dispositivo de armazenamento USB, pode instalar os controladores e o software. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM. O Menu de Execução Automática deverá aparecer automaticamente.
-
Página 65: Utilização Do Software
A janela principal do software aparece no seu ecrã, apresentando o CHDDLANU. Nota: Se o CHDDLANU não for detectado, verifique as ligações do CHDDLANU e clique no botão “Search” (Procurar) do software para procurar novamente o CHDDLANU. O dispositivo USB ligado aparece imediatamente debaixo do CHDDLANU, com um ícone colorido à frente. - Página 66 (router, etc.). Com um endereço IP obtido automaticamente, o CHDDLANU vai estar na subrede correcta. No caso de querer mudar o endereço IP para um endereço IP fixo, ou então alterar outras configurações do CHDDLANU, clique com o botão direito do rato no software, onde diz adaptador do CHDDLANU, e seleccione “Setting” (Configuração).
- Página 67 Pode também configurar o CHDDLANU através da interface web do dispositivo, à qual pode aceder pelo endereço IP do CHDDLANU, ou seleccionando o CHDDLANU no software e clicando em “Config” (Configurar). A interface web mostra o estado do CHDDLANU e oferece as mesmas opções de configuração que o software.
-
Página 68: Ligar Ao Seu Dispositivo De Armazenamento Usb
PORTUGUÊS 5.2 Ligar ao seu dispositivo de armazenamento USB Para ligar ao dispositivo de armazenamento USB no seu CHDDLANU, seleccione o dispositivo e clique em “Connect” (Ligar). O seu computador vai reconhecer o dispositivo de armazenamento USB como estando directamente ligado ao seu computador e instala os controladores para o dispositivo de armazenamento, caso ainda não tenham sido instalados. - Página 69 PORTUGUÊS Details Veja os detalhes da ligação do CHDDLANU e do dispositivo de armazenamento USB. Aqui pode ver qual o computador (com endereço IP) que está actualmente ligado ao seu dispositivo de armazenamento USB. Request Disconnect Se seleccionar “Request Disconnect” (Pedir desconexão), o software vai notificar o outro utilizador que se quer ligar ao dispositivo.
-
Página 70: Minimizar E Fechar O Software
PORTUGUÊS 5.3 Minimizar e fechar o software Quando estiver ligado a um dispositivo de armazenamento USB no CHDDLANU, tem de deixar o software activo e não o pode fechar. Se quiser remover a janela do software do seu ambiente de trabalho, mas manter a ligação ao seu dispositivo de armazenamento USB, tem de minimizar o software. -
Página 71: A Csomag Tartalma
Conceptronic CHDDLANU Használati utasítás Köszönjük, hogy a Conceptronic USB-s tárolóadapterét választotta. Ez a használati utasítás lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic USB-s tárolóadapterét telepítenie és használnia. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net... - Página 72 Visszaállító gomb RJ45-ös hálózati csatlakozás Áramellátásjelző LED Az USB ON/OFF kapcsoló segítségével engedélyezheti, illetve letilthatja az USB-portot a CHDDLANU-n. Mindez hasznos abban az esetben, ha a CHDDLANU-t médialejátszóhoz vagy USB-s merevlemezhez kívánja csatlakoztatni, amely automatikusan kikapcsol, ha az USB-csatlakozást letiltják.
- Página 73 MAGYAR 3. A hardver telepítése Ahhoz, hogy a CHDDLANU-t USB-s hálózati tárolóadapterként lehessen használni, előbb csatlakoztatnia kell saját hálózatához vagy saját USB-s tárolóeszközéhez. Táplálás Hálózat Csatlakoztassa az RJ45-ös LAN-kábelt a CHDDLANU-hoz, valamint saját hálózati eszközéhez (kapcsoló, útválasztó stb.). Csatlakoztassa USB-tárolóeszközének az USB-kábelét a CHDDLANU-hoz és saját USB- tárolóeszközéhez.
- Página 74 MAGYAR 4. Az illesztőprogram és a szoftver telepítése Miután a CHDDLANU-t csatlakoztatta a hálózathoz, valamint saját USB-s tárolóeszközéhez, telepítheti az illesztőprogramokat és a szoftvert. Tegye be a CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba. Az Autorunnak automatikusan meg kell jelennie. Ha az Autorun menü nem jelenik meg, navigáljon a „My Computer”-hez, majd duplán kattintson a CD- ROM-meghajtóra, hogy az Autorun menüt elindíthassa.
-
Página 75: A Szoftver Használata
Ha a CHDDLANU-t a gép nem érzékelte, ellenőrizze a CHDDLANU csatlakozásait, majd kattintson a „Search” gombra a programban, hogy a CHDDLANU keresését ismét elindíthassa. A csatlakoztatott USB-s tárolóeszköz közvetlenül a CHDDLANU alatt jelenik meg egy színes ikon mögött. Ennek az ikonnak a következő színei lehetnek: Szín Leírás... - Página 76 A CHDDLANU úgy van konfigurálva, hogy IP-címet a helyi DHCP-szervertől (útválasztó stb.) automatikusan kaphasson. Automatikusan kapott IP-címmel a CHDDLANU a megfelelő hálózati alhálózaton lesz. Abban az esetben, ha az IP-címet fix IP-címre kívánja megváltoztatni, illetve a CHDDLANU más beállításait akarja megváltoztatni, kattintson az egér jobb oldali gombjával a CHDDLANU-adapterre a programban, majd jelölje ki a „Setting”-et.
- Página 77 A CHDDLANU az eszköz webes felületén keresztül konfigurálható, amely a CHDDLANU IP-címén hozzáférhető, de konfigurálható a CHDDLANU-nak a programban történő kijelölésével és a „Config” gombra történő rákattintással is. A webes felület mutatja a CHDDLANU állapotát, ugyanakkor ugyanazokat a konfigurációs opciókat kínálja fel, mint a program.
- Página 78 MAGYAR 5.2 Csatlakoztatás USB-s tárolóeszközhöz Ahhoz, hogy az USB-s tárolóeszközt saját CHDDLANU-jához csatlakoztathassa, jelölje ki az eszközt, majd kattintson a „Connect” gombra. Számítógépe úgy ismeri fel az USB-s tárolóeszközt, mintha az közvetlenül csatlakozna a számítógéphez, majd telepíti is a tárolóeszközhöz szükséges illesztőprogramokat, ha ez még nem történt volna meg korábban.
- Página 79 MAGYAR Részletek Lásd a CHDDLANU és az USB-s tárolóeszköz csatlakoztatásának a részletezését. Látható, hogy éppen melyik (IP-című) PC van csatlakoztatva az USB-s tárolóeszközhöz. Leválasztáskérés Ha kijelöli a „Request Disconnect”-et, a program értesíti a másik felhasználót, hogy Ön rá akar csatlakozni az eszközre. A másik felhasználó előugró üzenetet kap a szervertől, amelyben az kéri, hogy csatlakozzanak le az USB-s tárolóeszközről.
- Página 80 MAGYAR 5.3 A program ikonizálása és bezárása Amikor rá van csatlakozva a CHDDLANU-n lévő USB-s tárolóeszközre, akkor folyamatosan futtatnia kell a programot, és azt nem zárhatja be. Ha a szoftver ablakát az Asztalról el kívánja távolítani, de mégis fenn akarja tartani a kapcsolatot az USB-s tárolóeszközzel, akkor a programot ikonizálnia kell.
-
Página 81: Paket İçeriği
‘Support’ bölümüne tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız. Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamıyorsanız, bize e-posta ile ulaşın: [email protected] Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net 1. Paket İçeriği Conceptronic USB Depolama Adaptörü... -
Página 82: Ürün Açıklaması
RJ45 ağ bağlantısı Güç LED’i USB AÇMA/KAPAMA anahtarı ile CHDDLANU üzerindeki USB portunu etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. Bu özellik, CHDDLANU’yu bir media player’a ya da USB bağlantısı devre dışı bırakıldığında otomatik olarak kapanan bir USB Sabit diske bağlamak istediğinizde yararlıdır. - Página 83 TÜRKÇE 3. Donanım Kurulumu CHDDLANU’yu USB Ağ Depolama Adaptörü olarak kullanmak için ağa ve USB depolama aygıtına bağlamanız gerekmektedir. Güç Ağ RJ45 LAN kablosunu CHDDLANU’ya ve ağ aygıtına (switch, router vb.) takın. USB depolama aygıtınızın USB kablosunu CHDDLANU’ya ve USB depolama aygıtına takın.
- Página 84 TÜRKÇE 4. Sürücü ve Yazılım Kurulumu CHDDLANU’yu ağınıza ve USB depolama aygıtına bağladıktan sonra sürücü ve yazılımı kurabilirsiniz. CD-ROM’u CD-ROM Sürücüsüne yerleştirin. Otomatik çalıştırma menüsü ekrana gelmelidir. Otomatik çalıştırma menüsü ekrana gelmezse “My Computer (Bilgisayarım)” simgesinden CD-ROM sürücü üzerine çift tıklayarak Otomatik çalıştırma menüsünü çalıştırın.
- Página 85 Not: CHDDLANU algılanmazsa, bağlantıları kontrol edin ve CHDDLANU’yu tekrar aramak için yazılım içindeki “Search (Ara)” düğmesine tıklayın. Bağlı USB depolama aygıtı, ön tarafında renkli bir simge ile birlikte doğrudan CHDDLANU altında gösterilir. Bu simge aşağıdaki renklere sahip olabilir: Renk Tanım Mavi USB depolama aygıtı...
- Página 86 CHDDLANU otomatik olarak yerel bir DHCP sunucudan (router vb.) IP adresi alacak şekilde yapılandırılmıştır. Otomatik olarak alınan IP adresi ile CHDDLANU doğru alt ağda olacaktır. IP adresini sabit bir IP adresi ile değiştirmek ya da CHDDLANU’nun diğer ayarlarını değiştirmek isterseniz, yazılım içinde CHDDLANU adaptörüne sağ tıklayın ve “Setting (Ayarlar)”ı seçin.
- Página 87 TÜRKÇE CHDDLANU’yu cihazın web arayüzünden de yapılandırabilirsiniz. Web arayüzüne CHDDLANU’nun IP adresinden ya da yazılım içinde CHDDLANU seçilip “Config” düğmesine tıklanarak erişilebilir. Web arayüzü CHDDLANU’nun durumunu gösterir ve yazılım ile aynı yapılandırma seçeneklerini sunar.
- Página 88 TÜRKÇE 5.2 USB depolama aygıtının bağlantısı USB depolama aygıtını CHDDLANU’ya bağlamak için aygıtı seçin ve “Connect (Bağlan)” düğmesine tıklayın. Bilgisayarınız USB depolama aygıtını bilgisayara doğrudan bağlı gibi algılayacak ve daha önce bağlantı yapılmadıysa depolama aygıtı için gerekli sürücüleri yükleyecektir. USB depolama aygıtı bağlıyken aygıtın durum simgesi Turuncu’ya dönecektir.
- Página 89 TÜRKÇE Details CHDDLANU ve USB depolama aygıtının bağlantı detaylarını gösterir. Burada hangi bilgisayarın (IP adresi ile) USB depolama aygıtına bağlı olduğunu görebilirsiniz. Request Disconnect “Request Disconnect (Bağlantı kesme isteği)”ni seçerseniz, yazılım diğer kullanıcıyı sizin aygıta bağlanmak istediğiniz konusunda uyaracaktır. Diğer kullanıcı sunucudan bir açılır mesaj alacak, USB depolama aygıtı...
- Página 90 TÜRKÇE 5.3 Yazılımın simge durumuna küçültülmesi ve kapatılması CHDDLANU üzerinde bir USB depolama aygıtına bağlıyken yazılımı çalışır halde tutmanız gerekir ve yazılım kapatılamaz. Yazılım penceresini masaüstünden kaldırmak fakat USB depolama aygıtı bağlantınızı korumak isterseniz yazılımı simge durumuna küçültmeniz gerekir. Yazılım simge durumuna küçültüldüğünde sistem tepsisinde Conceptronic simgesiyle gösterilir.