Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de Conceptronic
Universal Netbook Power Adapter 40W.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
• FAQ
: Database met veel gestelde vragen
• Downloads
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
• Contact
: Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Universal Netbook Power Adapter 40W:
• Conceptronic CNAPT40 Universal Netbook Power Adapter 40W
• Netsnoer
• 8 verschillende netbookconnectors
• Spanninginsteller
• Garantiekaart en boekje CE-verklaring
• Deze meertalige gebruiksaanwijzing
• Netbook opladen
• Instelbare uitgangsspanning
• Universeel: geschikt voor de meeste netbooks (maximaal 40 Watt)
Conceptronic CNAPT40
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Universal Netbook Power Adapter 40W
1. Inhoud verpakking
2. Mogelijkheden
NEDERLANDS
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CNAPT40
Resumen de contenidos para Conceptronic CNAPT40
- Página 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Universal Netbook Power Adapter 40W: • Conceptronic CNAPT40 Universal Netbook Power Adapter 40W • Netsnoer •...
-
Página 2: De Juiste Spanning Instellen (Voltage)
• Sluit het netsnoer aan op de netboekvoeding. U kunt nu de connector in uw netbook doen en het netsnoer op een stopcontact aansluiten. Als de netbookvoeding op een stopcontact is aangesloten, brandt het lampje van de voeding. Veel plezier met uw Conceptronic universele netbookvoeding... -
Página 3: Package Contents
Congratulations on the purchase of your Universal Netbook Power Adapter 40W This user manual gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Universal Netbook Power Adapter 40W. If you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:... - Página 4 You can now connect the tip to your netbook and the power cable to an available power outlet. The LED on the netbook power adapter should lit up, indicating that it is connected to a power outlet. Enjoy the use of the Conceptronic Universal Netbook Power Adapter 40W!
-
Página 5: Felicidades Por La Compra De Su Adaptador De Corriente Universal De 40W Para Netbook
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del adaptador de corriente universal de 40W para netbook de Conceptronic contiene los elementos siguientes: • CNAPT40, adaptador de corriente universal de 40W para netbook de Conceptronic •... -
Página 6: Escoger El Voltaje Correcto
Ahora puede conectar la clavija a su netbook, y el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente disponible. El LED del adaptador de corriente para netbook debería encenderse, indicando que se encuentra conectado a una toma de corriente. ¡Disfrute del uso de su adaptador de corriente universal de 40W para netbook de Conceptronic! - Página 7 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres 40W-Universal-Netzteils für Netbooks In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie das Conceptronic 40W-Universal- Netzteil für Netbooks verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &...
-
Página 8: Verwenden Des Netzteils
• Schließen Sie das Stromkabel am Netbook-Netzteil an. Jetzt können Sie den Aufsatz an Ihrem Netbook und das Stromkabel an der Stromversorgung anschließen. Daraufhin sollte die LED-Anzeige am Netbook-Netzteil leuchten, was bedeutet, dass dieses an der Stromversorgung angeschlossen ist. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 40W-Universal-Netzteil für Netbooks! -
Página 9: Caractéristiques Du Produit
Électrique pour Ordinateur Portable à 40W. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et de support sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : •... -
Página 10: Réglage De La Tension
FRANCAIS 3. Réglage de la tension Avant d'utiliser l'adaptateur électrique pour ordinateur portable, vous devez régler la tension en fonction de votre ordinateur. Vous trouverez la bonne tension à appliquer sur la partie inférieure de votre ordinateur portable ou sur l'adaptateur électrique d'origine. Utilisez l'outil de réglage de la tension fourni pour modifier la tension de l'adaptateur électrique pour ordinateur portable. -
Página 11: Contenuto Della Confezione
• Prodotti scaricabili : Manuali, driver, firmware e altri prodotti scaricabili • Contattare : Contatta il servizio di assistenza Conceptronic Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito di Conceptronic all’indirizzo www.conceptronic.net 1. Contenuto della confezione Le seguenti unità sono contenute nella confezione dell’adattatore elettrico universale per netbook Conceptronic da 40W: •... - Página 12 É ora possibile collegare l’estremità dell’adattatore al tuo netbook e il cavo di alimentazione a una presa elettrica disponibile. Si accenderà il LED dell’adattatore elettrico del netbook indicante che questo è connesso alla presa elettrica. Buon uso dell’adattatore elettrico universale per netbook da 40 W di Conceptronic!
-
Página 13: Parabéns Pela Compra Do Seu Carregador Universal De 40 W Para Netbook
: Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do carregador universal de 40 W para netbook da Conceptronic: •... -
Página 14: Utilização Do Carregador
PORTUGUÊS 3. Configurar a tensão correcta Antes de usar o carregador para netbook deve configurá-lo com a tensão correcta correspondente ao seu netbook. Pode encontrar a tensão indicada para o seu netbook na parte de baixo do mesmo ou no carregador original. -
Página 15: A Csomag Tartalma
Köszönjük, hogy ezt a 40 W-os, univerzális hálózati adaptert választotta netbookjához Ez a használati utasítás lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 40 W-os, univerzális, netbookhoz használatos hálózati adapterét alkalmaznia. Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatásra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse fel a Szolgáltatások és terméktámogatás (Service &... - Página 16 • Csatlakoztassa a hálózati kábelt a netbook hálózati adapteréhez. Ezután már csatlakoztatható a fej a netbookhoz, a hálózati kábel pedig szabad falicsatlakozóhoz. A netbook hálózati adapterén lévő LED világítson jelezve, hogy csatlakoztatva van a falicsatlakozóhoz. Kívánjuk, hogy örömmel használja a Conceptronic 40 W-os, univerzális, netbookhoz használatos hálózati adapterét!
-
Página 17: Paket Içeriği
Kullanıcı Kılavuzu Üniversal Netbook Güç Adaptörü 40W Satın Aldığınız İçin Tebrikler Bu Kullanıcı Kılavuzu Conceptronic Üniversal Netbook Güç Adaptörü 40W kullanımının adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Ürününüzle ilgili daha fazla bilgi veya destek almak istediğinizde, www.conceptronic.net/support web sitemizin Service & Support (Servis ve Destek) bölümünü ziyaret etmenizi ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçmenizi öneririz:... - Página 18 • Doğru adaptör ucunu netbook güç adaptörünün çıkış kablosuna takın. • Güç kablosunu netbook güç adaptörüne takın. Artık adaptör ucunu netbook’a ve güç kablosunu boş bir elektrik prizine takabilirsiniz. Netbook güç adaptörü üzerindeki LED’in yanması elektrik prizine bağlandığını gösterir. Conceptronic Üniversal Netbook Güç Adaptörü 40W Kullanmanın Keyfini Çıkarın!
- Página 19 APPENDIX Appendix A – Technical Specifications General Rated Input Voltage(50-60Hz) AC 120V ~ AC 230V Vibration Input Voltage Range(47-63Hz) AC 110V ~ AC 240V Input Rated Current 0.9AMP Input Power 90VA Output voltage 9.5V/10.5V/12V/14V/15V/16V/18.5V/19V (+0.8V) Output power(max) Efficiency >88%(TYP) Overload protection Short Circuit Protection Line Regulation +/-5%...