Parte Generale; Campo Di Impiego - flamco Flexcon VSV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Parte generale

Lo scopo dei vasi intermedi Flexcon VSV e V-B negli impianti di riscaldamento a circuito chiuso
con temperature di esercizio superiori a 70 °C è quello di ridurre la temperatura dell'acqua
all'interno del vaso di espansione. La temperatura del volume di acqua espansa potrebbe superare
il valore critico di 70 °C a causa della presenza di alcuni componenti di impiego frequente: pompa
inserita sulla tubazione di ritorno, collegamento della tubazione di espansione alla tubazione di
mandata, temperatura elevata della tubazione di ritorno.
La riduzione della temperatura si ottiene sfruttando l'acqua fredda immagazzinata nel vaso
Flexcon VSV e V-B. L'acqua calda immessa nel vaso dall'alto si mescola con il volume di acqua
più fredda già immagazzinata. Il collegamento della tubazione di espansione alla parte inferiore
del vaso consente di immettere acqua molto più fredda nel vaso di espansione a membrana.
Per il buon funzionamento del vaso intermedio VSV e V-B, questo non deve essere coibentato.
In base alla nostra esperienza pratica, sostenuta da quella di diversi utenti, consigliamo di
dimensionare il volume del vaso secondo le indicazioni seguenti:
• Temperatura di esercizio fi no a 120 °C, 20 % del volume di espansione.
• Temperatura di esercizio fi no a 140 °C, 30 % del volume di espansione.
• Temperatura di esercizio fi no a 150 °C, 50 % del volume di espansione.

2. Campo di impiego

Parametri di utilizzo: vedere l'etichetta del prodotto presente sul vaso.
È importante rispettare i parametri indicati. Essi garantiscono la sicurezza dell'utente e non devono
essere superati.
Il vaso è stato progettato in conformità alla Direttiva europea sulle attrezzature a pressione
(97/23/CE). È disponibile un certifi cato di omologazione CE per i vasi intermedi Flexcon VSV e V-B.
Istruzioni di installazione, procedure di verifi ca e precauzioni per la sicurezza d'esercizio
I vasi intermedi Flexcon VSV e V-B sono forniti come complessivo, per installazione verticale o
orizzontale. I vasi devono essere installati in ambienti chiusi, al riparo dal gelo, in modo tale da
consentire l'agevole manutenzione, ispezione ed intervento durantz l'esercizio in qualsiasi
momento. Le distanze minime per l'installazione dei singoli vasi devono essere stabilite in funzione
delle condizioni in loco durante la pianifi cazione e l'installazione. Le superfi ci sulle quali le unità
vanno collocate devono essere preparate in modo tale da garantire la stabilità in ogni momento.
I collegamenti dall'impianto ai vasi (rifornimento nella parte superiore, scarico nella parte inferiore)
devono essere effettuati in loco.
Deve essere possibile scollegare il vaso dall'impianto di riscaldamento; i dispositivi di separazione
devono essere protetti da manovre accidentali (ad esempio con l'utilizzo di calotte di sicurezza).
Se è richiesto che lo svuotamento del vaso avvenga per mezzo di uno scarico separato, è
disponibile un'apposita apertura da ½" nella parte inferiore del vaso.
Un requisito per l'utilizzo sicuro dei vasi intermedi Flexcon VSV e V-B in impianti di riscaldamento
esistenti è che questi ultimi siano protetti adeguatamente contro temperature di mandata e
pressioni di esercizio troppo elevate. A tale proposito gli aspetti più importanti sono i seguenti:
• Ogni generatore di calore deve essere provvisto di un dispositivo di controllo della temperatura
tale da adeguare il livello di riscaldamento al carico termico.
• Ogni generatore di calore a riscaldamento indiretto deve essere provvisto di un dispositivo di
protezione da sovratemperatura con sensore indipendente.
15
ITA Istruzioni d'installazione e d'uso