Honeywell MILLER DuraHoist 3Pod Manual Del Usuario página 11

HR
Opis proizvoda, 1- Klizna noga, 2- Glava 3Pod, 3- Vijak za podešavanje, 4-
Kotur sa užetom, 5- Bočna sidrišna točka, 6 - Središnja okretna sidrišna točka,
7 - Profil vanjske noge, 8 - Klizni klin noge, 9 - Profil unutarnje noge, 10 - Remen
osnove, 11 - Osnova, 12 - Gumena podloška ispod noge
HU
Termék leírása, 1- Betolható láb, 2- 3Pod fejrésze, 3- Állítócsavar, 4- Kötélc-
siga, 5- Oldalsó rögzítő pont, 6 – Központi elfordítható rögzítő pont, 7 – Külső láb
profil, 8 – Tartóláb betolható csapszege, 9 – Belső láb profil, 10 – Alapzati heveder,
11 - Alapzat, 12 – Gumianyagú lábalátét
IT
Descripzione prodotti, 1- Tappo piede, 2- Testa del 3Pod , 3- Vite di regola-
zione , 4- Puleggia , 5- Punto di ancoraggio latterale, 6 - Punto di ancoraggio
centrale girevole, 7 - Profilo gamba esterno, 8 - Perno di regolazione dell'altezza,
9 - Profilo gamba interno, 10 - Cinghia, 11 - Piede, 12 - Protezione in gomma
LT
Produkto aprašas, 1- Kojos profilio kaištis, 2- 3-jų sekcijų galvutė, 3- Padėties
fiksavimo varžtas, 4- Lyno skriemulys, 5- Šoninis inkaravimo taškas, 6 - Centri-
nis sukamasis inkaravimo taškas, 7 - Išorinis kojos profilis, 8 – Įstatomas kojos
kaištelis, 9 - Vidinis kojos profilis, 10 - Kojų fiksavimo diržas, 11 - Pagrindas, 12 -
Guminis padas
LV
Produkta apraksts, 1 – Kājas profila apvalks, 2 - Trijkāja galva, 3 - Regu-
lēšanas skrūve, 4 - Virves trīsis, 5 - Sānu enkura punkts, 6 - Centrālais pagrieža-
mais enkura punkts, 7 - Ārējās kājas profils, 8 - Kājas iebīdāmā tapa, 9 - Iekšējās
kājas profils, 10 – Kāju nostiprināšanas siksna, 11 - Bāze, 12 - Gumijas paliktnis
kājām
NL
Beschrijving van het product, 1- Pootplug, 2- 3Pod-kop, 3- Stelbout, 4- Ka-
belpoelie, 5- Laterale verankering, 6 - Centraal draaiende verankering, 7 - Profiel
buitenpoot, 8 - Duwpen poot, 9 - Profiel binnenste poot, 10 - Zekeringsmateriaal,
11 - Voet, 12 - Rubberen zool voet
NO
Produktbeskrivelse, 1- Ben til innstikking, 2- 3Pod-hode, 3- Innstillingsskrue,
4- Trinse, 5- Forankringspunkt på siden, 6 – Sentralt vridbart forankringspunkt,
7 – Innerbenets profil, 8 – Benets innstikkingsplugg, 9 – Ytterbenets profil, 10 –
Sele til base, 11 - Base, 12 – Gummiunderlag under bena
PL
Opis produktu, 1- Osłona profilu nogi, 2- Głowica 3Pod, 3- Śruba nas-
tawcza, 4- Krążek linowy, 5- Boczny punkt kotwiczący, 6 - Centralny obrotowy
punkt kotwiczący, 7 - Profil zewnętrznej nogi, 8 - Kołek wtykowy nogi, 9 - Profil
wewnętrznej nogi, 10 - Taśma zabezpieczająca nogi, 11 - Stopka, 12 - Gumowa
podkładka nogi,
NT90025035 rev B.indd 11
11
19.10.16 9:49