South Shore -3107- Instrucciones De Ensamblaje página 5

* In the hardware package, you have spare parts -171- and -231-.
* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171- et -231-.
* En la , tenemos las piezas de reemplazo -171- y -231-.
ferretería
* TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/
- 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS
- HAMMER /MARTEAU /MARTILLO
- STANDARD /PLAT /PLANO
- PHILLIPS /ÉTOILE/ ESTRELLA
or /ou/ o
- ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO
2
N
-158-
C
C1
- With thumb, insert -158-(1 ) into C, C1, F2, G and N. 4
(Make sure the little arrow is towards the insertion hole.)
- Avec le pouce, insérer -158-(1 ) dans C, C1 4
(Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.)
- Con el pulgar, insertar -158-(1 ) en C, C1, F2, G y N. 4
(Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de insertion.)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Required/Requis/Requerido
X14
-158-
F2
G
, F2, G et N.
1
-23-
-221-
C
C1
- To insert -23-(6) on C and C1 use -221- by placing
it into -23-(6), and knock it in -221- with a hammer.
- Screw -92-(6) through -23-(6) into C and C1.
- Pour insérer -23-(6) sur C et C1 utiliser -221- en le
plaçant dans -23-(6), et cogner dessus
- Visser -92-(6) à travers -23-(6) dans C et C1.
- Para insertar -23-(6) sobre C y C1 poner -221-
en -23-(6) y golpear sobre -221- con un martillo.
- Atornillar -92-(6) a través -23-(6) en C y C1.
3
A
C
C1
- Insert -14 -(1 ) into A, C and C1. 4 4
- Insérer -14 -(1 ) dans A, C et C1. 4 4
- Insertar -14 -(1 ) en A, C y C1. 4 4
Required/Requis/Requerido
-23-
X6
-92-
X6
- 221 -
X1
-221- avec un marteau.
Required/Requis/Requerido
-14 - 4
X14