South Shore -3107- Instrucciones De Ensamblaje página 4

-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT
-VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE
-VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE
31XX-023
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
C
LADO IZQUIERDO
- All parts, except for F and U(6) are marked out or labelled on one side.
- Toutes les pièces, sauf F et U(6) sont repérées par marquage sur un
des côtés, ou par étiquetage sur une des faces.
- Todas las piezas, a excepción de F y U(6) están identificadas con
una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras.
CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA
FELT
FEUTRE
-6-
4
FIELTRO
RIGHT DRAWER SLIDE
COULISSE DE TIROIR DROIT
-21- 3
CORREDERA DE CAJON DERECHO
LEFT DRAWER SLIDE
COULISSE DE TIROIR GAUCHE
-22-
3
CORREDERA DE CAJON IZQUIERDO
DRAWER SLIDE
COULISSE DE TIROIR
-23-
6
CORREDERA DE CAJON
3/4" COMMON NAIL
CLOU À TÊTE 3/4"
-90-
22
CLAVO DE 3/4" CON CABEZA
10 MM EURO SCREW
VIS EURO 10 MM
-92- 6
TORNILLO EURO 10 MM
9/16" ROUND HEAD SCREW
- 9- 9 1 VIS 9/16" TÊTE RONDE
T ORNILLO 9/16" CABEZA REDONDA
13,3mm FLAT HEAD SCREW
VIS 13,3mm TÊTE PLATE
- 101 -
6
TORNILLO 13,3mm CABEZA PLANA
RUBBER WASHER
RONDELLE DE CAOUTCHOUC
- 107 - 6
A RANDELA DE CAUCHO
2 1/2" ROUND HEAD SCREW
VIS 2 1/2" TÊTE RONDE
-116-
1
T ORNILLO 2 1/2" CABEZA REDONDA
13/16" HANDLE SCREW
V 13/16 IS " POUR POIGNÉE
6
- 12 1-
T
ORNILLO
13/16
" PARA MANIJA
A
F1
F
G
F2
CODE
CODE
CODIGO
- 44- 1
- 158
-171-
- 199
- 21- 2
- 231
- 292
- 417
-520-
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
C1
LADO DERECHO
N
P
T(3)
S(3)
U(3)
R(3)
QTY HARDWARE DESCRIPTION
QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA
QUICK FIT DOWEL
14 GOUJON À ENFONCER
TARUGO DE FIJACION
15 X 12 MM CAM KLIX
ÉCROU KLIX 15 X 12
14
-
TUERCA KLIX 15 X 12
PLASTIC CAP BLACK/ABBEY WOOD
4 CAPUCHON DE PLASTIQUE NOIR/ABBEY WOOD
CAPUCHÓN DE PLÁSTICO NEGRO/ABBEY WOOD
SECURITY BRACKET
1 ÉQUERRE DE SÉCURITÉ
-
E SCUARDA DE SECURIDAD
TOOL FOR INSERTION OF THE SLIDES
1
OUTIL D'INSERTION DES COULISSES
H ERRAMIENTA DE INSERCIÓN DE LOS CORREDERAS
PLASTIC DOWEL 8MM
26 GOUJON DE PLASTIQUE 8MM
-
TARUGO DE PLASTICO 8MM
PLASTIC BRACKET
2 ÉQUERRE DE PLASTIQUE
-
ESCUADRA DE PLÁSTICO
HARDWARE FOR 1CLIP DRAWER
-
QUINCAILLERIE POUR DEVANT TIROIR CLIP
3
FERRETERIA PARA 1 CAJONE CLIP
HANDLE
3
POIGNÉE (Chrome)
M ANIJA
S1(3)
MM
MM