Página 1
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artikel 66011 ES-Manual página 9-10 De juiste dim-techniek instellen: Als u tevreden bent met hoe de dimmer standaard staat ingesteld dan hoeft u niets te doen. Wanneer de lamp knippert of teveel bromt dan kunt u (met bijv.
Página 2
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artikel 66011 ES-Manual página 9-10 Het minimale instapniveau instellen: Als u tevreden bent met de laagste dimstand die standaard staat ingesteld dan hoeft u niets te doen. Wilt u deze echter hoger of lager instellen (bijv.
Página 3
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Item 66011 ES-Manual página 9-10 Choosing the right dimming technique: If you are satisfied with the standard settings of the dimmer switch, you can leave it as is. If your lamp flickers or makes a buzzing noise you can change the dimming technique with the Mode Set Switch using a flat-head screwdriver.
Página 4
UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Item 66011 ES-Manual página 9-10 Adjust the minimal dimming load: If you are satisfied with the minimal light output of your light on the dimmer, you don’t have to change this setting.
Página 5
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artikel 66011 ES-Manual página 9-10 Stellen Sie die richtige Dimm-Technik ein: Wenn Sie mit der Standard-Einstellung des Dimmers zufrieden sind, brauchen Sie nichts zu tun. Wenn die Leuchte zu viel blinkt oder summt, können Sie die Dimm-Technik mit der "Mode Set"...
Página 6
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artikel 66011 ES-Manual página 9-10 So legen Sie den Mindesteinstiegswert fest: Wenn Sie mit der eingestellten niedrigsten Dimmeinstellung zufrieden sind, müssen Sie nichts tun. Wenn Sie den Wert jedoch höher oder niedriger einstellen möchten (z.B. wenn die Leuchte bei einer sehr niedrigen Einstellung blinkt), gehen Sie folgendermaßen vor:...
Página 7
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 Gradateur 66011 FR-Manual page 7-8 ES-Manual página 9-10 La bonne mise en place technique du variateur : Si vous êtes satisfait de la façon dont le variateur est réglé par défaut vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit.
Página 8
UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Gradateur 66011 ES-Manual página 9-10 Définissez le niveau d’entrée minimale : Si vous êtes satisfait avec le réglage par défaut du minimum d’éclairage, vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit.
Página 9
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artículo 66011 ES-Manual página 9-10 Ajustar la técnica de atenuación Si está satisfecho con la configuración predeterminada del regulador, no tiene que hacer nada. Si la lámpara parpadea o emite zumbidos excesivos, puede ajustar la técnica de atenuación (p.ej., con un destornillador plano pequeño) con el botón Mode...
Página 10
NL-Handleiding pagina 1-2 UK-Manual page 3-4 DE-Gebrauchsanweisung seite 5-6 FR-Manual page 7-8 Artículo 66011 ES-Manual página 9-10 Ajustar el nivel inicial mínimo: Si está satisfecho con el ajuste de atenuación más bajo establecido de forma predeterminada, no tiene que hacer nada.