IT: Avvertimento
La pompa deve essere colle-
gata da parte di personale
qualificato. Questo apparec-
chio può essere utilizzato da
bambini a partire dagli 8
anni di età e da persone con
ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con
scarsa esperienza e conos-
cenza se hanno ricevuto
supervisione o istruzioni per
l'uso sicuro dell'apparecchio
e ne comprendono i pericoli.
Per i bambini è vietato
giocare con il dispositivo.
La pulizia e la manutenzione
da parte dell'utente non
deve essere effettuata dai
bambini incustoditi.
ES: Aviso
La conexión de la bomba debe
ser realizada por personal
cualificado.Este aparato puede
ser utilizado por niños a partir
de los 8 años y por personas
con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reduci-
das o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre y
cuando hayan sido supervisa-
dos o instruidos sobre el uso
del aparato de forma segura y
comprendan los peligros que
conlleva. Los niños no deben
jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la
limpieza y el mantenimiento
del aparato sin supervisión.
2 2
