Our Generation Holiday Celebration Set Manual De Instrucciones

Holiday Celebration Set
Ensemble de célébration du temps des Fêtes
Instructions • Instructions • Anleitung • Instrucciones • Istruzioni
AA
AA
AA
2
ON
3
1
3
TRY ME
ON
OFF
1) Open the battery cover with a screwdriver. (Phillips screwdriver not included)
Ouvrir le couvercle du compartiment des piles avec un Tournevis Phillips.
Öffnen Sie die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher (Kreuzschlitzschraubendreher nicht enthalten)
Abre la tapa de las pilas con un destornillador. (Destornillador Phillips no incluído)
Apri il coperchio delle pile con un cacciavite. (Cacciavite Phillips non incluso)
2) Install 6 x AA batteries and follow the polarity.
Mettre en place 6 piles AA en suivant bienl'orientation de la polarité, tel qu'indiqué.
Legen Sie 6 AA-Batterien unter Beachtung der abgebildeten Polarität ein.
Instala 6 pilas AA y sigue la orientación de polaridad, como mostrado.
Installi 6 pilee di AA e segui l'orientamento di polarità, come mostrato.
3) Slide the switch to ON position.
Faire glisser le commutateur à la position ON.
Schieben Sie den Schalter auf ON.
Desliza el interruptor a la posición ON (encender).
Scorrere l'interruttore alla posizione ON (accendere).
Instructions for fireplace
Instructions pour le foyer
Anleitung für den Kamin
Instrucciones para el hogar
Istruzioni per il focolare
1
TRY ME
OFF
Instructions for string of lights
Instructions pour la guirlande lumineuse
Anleitung für die Lichterkette
Instrucciones para la cuerda de luces
Istruzioni per la corda di luci
2
(EN): REPLACING BATTERIES
6 x AA (1.5V) batteries included
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Di erent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
The supply terminals are not to be short-circuited.
(FR): REMPLACEMENT DE PILES
6 x AA (1.5V) requises incluses
Les piles ne doivent pas être rechargées.
Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés.
Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.
Di érents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usagés
ne doivent pas être mélangés.
Seuls des piles ou accumulateurs de type recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés.
Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet.
Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit.
(DE): BATTERIEN AUSWECHSELN
6 x AA (1.5V) - Batterien enthalten
Nicht au adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Akkus müssen vor Au aden aus dem Spielzeug entfernt werden.
Akkus dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener aufgeladen werden.
Unterschiedliche Arten von Batterien und neue und gebrauchte Batterien sollten
nicht zusammen verwendet werden.
Es sollten nur Batterien von gleicher oder gleichwertiger Art wie die
empfohlenen verwendet werden.
Bei Einlegen der Batterien ist die richtige Polarität zu beachten.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden.
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
(ES): SOSTITUZIONE BATTERIE
6 x AA (1.5V) batterie incluse
Le pile non devono essere ricaricate.
Gli accumulatori devono essere tolti dal giocattolo prima di essere caricati.
Gli accumulatori non devono essere caricati se non sotto la sorveglianza di un adulto.
I diversi tipi di pile o accumulatori, nuovi e usati, non devono essere mischiati.
Utilizzare solo pile e accumulatori di tipo raccomandato o di tipo simile.
Le pile e gli accumulatori devono essere alloggiati nel rispetto della polarità.
Le pile e gli accumulatori esauriti devono essere tolti dal giocattolo.
I morsetti di una pila o di un accumulatore non devono essere messi in corto circuito.
ser cortocircuitados.
(IT): CAMBIO DE PILAS
6 x AA (1.5V) requeridas incluidas
No recargar las pilas no recargables.
Los acumuladores deben ser quitados del juguete antes de ser cargados.
Los acumuladores sólo deben cargarse bajo la vigilancia de un adulto.
No deben ser mezclados diferentes tipos de pilas o acumuladores o pilas
o acumuladores nuevos y usados.
Sólo deben ser usados pilas o acumuladores del tipo recomendado.
Las pilas o acumuladores deben ser colocados respetando la polaridad.
Las pilas y acumuladores usados deben ser retirados del juguete.
Los bornes de la pila o del acumulador no deben ser cortocircuitados.
MD
BD37362Z