TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 14

FR
Beschreibung
NL
1 – Linse
2 – Sensor
DE
3 – Batteriefach
4 – Leuchtdioden zur Anzeige des Messmodus (im Ohr oder an der Stirn)
IT
5 – Display
6 – Knopf zum Messen der Temperatur und Speicherfunktion
EN
7 – An/Aus-Knopf und zum Einstellen des Messmodus (im Ohr oder an der Stirn)
8 – Schutzkappe/vertikaler Halter
ES
PT
Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische
EL
oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch
hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein.
TR
Dieses Ohr- und Stirnthermometer misst die Infrarot-Strahlung, welche von der Hautoberfläche
im Bereich des Trommelfells abgegeben wird. Auf diese Weise können Sie die Temperatur Ihres
RU
Kindes leichter kontrollieren. Dazu muss das Gerät fachgerecht angewendet werden:
• Das Thermometer von TEFAL darf nur zur Temperaturmessung im Ohr und an der Stirn
UK
eingesetzt werden. Es sei unterstrichen, dass dieses Gerät keinesfalls einen Arztbesuch ersetzt.
Im Zweifelsfall und bei Fieber muss ein Arzt aufgesucht werden. TEFAL kann in keinem Fall für
PL
eine fehlerhafte Auslegung der Ergebnisse haftbar gemacht werden.
Das einfache Fiebermessen stellt keine ärztliche Diagnose dar, ändern Sie die
CS
Verschreibungen Ihres Arztes nicht eigenmächtig.
• Um eine genaue Messung zu ermöglichen muss der Lesekopf des Geräts und insbesondere die
SK Linse absolut sauber sein.
• Setzen Sie das Thermometer keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. Überprüfen Sie
im Zweifelsfall die Funktionstüchtigkeit des Geräts.
HU
• Setzen Sie nach dem Gebrauch stets die Schutzkappe auf.
• Lassen Sie nach dem Transport des Geräts von einem Raum in einen anderen vor dem
BG
Gebrauch mindestens eine halbe Stunde verstreichen.
• Messen Sie die Temperatur nicht innerhalb von 30 Minuten nach sportlicher Aktivität, einem
RO
Bad oder einer Mahlzeit.
• Halten Sie das Thermometer entfernt von:
HR
– Hitzequellen (Heizkörpern, Sonnenstrahlen, ...)
– Staub und Feuchtigkeit.
SV
• Tauchen Sie das Thermometer nicht in Flüssigkeiten.
• Berühren Sie die Linse des Thermometers nicht mit den Fingern.
FI
KÖRPERTEMPERATUR: die normale Temperatur des menschlichen Körpers ändert sich bei ein und
derselben Person im Laufe des Tages. Sie wird auf einer Skala gemessen, die je nach dem
DA
Körperbereich, an dem sie gemessen wird, definiert ist:
– Messung im Rektum: 36,6° – 37,8°C
NO
– Messung im Mund oder an der Stirn: 35,5° – 37,5°C – Messung im Ohr: 35,8° – 37,8°C
KZ
Achtung, dieses Gerät ist nicht zur Messung von Hypothermie (Unterkühlung) geeignet.
Mittlere Temperaturen
Temperatur Stirn Temperatur Ohr Temperatur Rektum Temperatur Mund Temperatur Achselhöhle
36,1°C
14
36,4°C 37,0°C
Vorsichtsmassnahmen
– Messung in der Achselhöhle: 34,7° – 37,3°C
36,6°C 36,1°C