Resumen de contenidos para TEFAL Disney baby TD1400
- Página 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8...
-
Página 29: Descripción
• Este termómetro sirve exclusivamente para tomar la temperatura timpánica o frontal. Este aparato no puede, en ningún caso, reemplazar a la consulta de un médico. En caso de duda o fiebre, consultar con su médico. TEFAL no se responsabiliza de ningún tipo de interpretación errónea de los resultados. -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Fabricado en China por Hubdic CNS – Made in China by Hubdic CNS Importado y distribuido por TEFAL SAS – Imported and distributed by TEFAL SAS Representante de la CEE: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – Italia Representante de la CE: Bremed Italia S.r.l. -
Página 31: Medición Frontal
• Manteniendo la oreja sujeta, pulsar . Mientras se toma la temperatura, en la pantalla se muestra • Esperar a que suene el pitido de comprobación antes de soltar el botón y retirar el termómetro. • Leer la temperatura que se indica en la pantalla digital. •... -
Página 32: Función De Memorización
Cambiar la pila. Pila agotada. Cambiar la pila. Si la pantalla no se enciende, ponerse en contacto con un centro SAV TEFAL. La temperatura medida es superior Volver a tomar la temperatura. a las temperaturas posibles. La temperatura medida es inferior Volver a tomar la temperatura. -
Página 33: Cambio De La Pila
Cambio de la pila Se puede adquirir la pila en un establecimiento o un Centro Autorizado de TEFAL. Abrir el compartimento de la pila (fig. 1) y colocar la pila de botón de litio CR2032 de 3 voltios en el compartimento con el polo + hacia arriba. Volver a colocar la tapa (fig. 3). Mantener la pila fuera del alcance de los niños. - Página 39 • ∆Ô ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ · fi ÙÔ TEFAL ·˘Ù› ‹ ÙÔ Ì¤Ùˆ Ô. Œ¯ÂÙ ˘ fi„Ë Û·˜ fiÙÈ, Û η̛· ÂÚ› ÙˆÛË, Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ‹ ˘ÚÂÙÔ‡, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi...
-
Página 40: ¯óè ¶Úô‰È·áú·ê
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó· · fi ÙËÓ Hubdic CNS – Made in China by Hubdic CNS ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È · fi ÙËÓ TEFAL – Imported and distributed by TEFAL SAS ∂Î ÚfiÛˆ Ô˜ ∂√∫: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – πÙ·Ï›·... - Página 41 • ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë Ë¯ËÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Â È‚Â‚·›ˆÛ˘ ÚÔÙÔ‡ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ. • ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË. • ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· · ÔıË·ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: • °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌËÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌ fi‰ÈÔ ÛÙÔ ·˘Ù›, fi ˆ˜ ÎÂÚ›...
- Página 42 ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·. ∂¿Ó Ë ª ·Ù·Ú›· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÔıfiÓË ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ SAV TEFAL ∏ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ∂ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¿Óˆ · fi ÙËÓ Îϛ̷η Èı·ÓÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
- Página 43 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ù·Ú›·˜ ª ÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙË Ó¤· Ì ·Ù·Ú›· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ۤڂȘ TEFAL ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË Ì ·Ù·Ú›·˜ ( 1) Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· Ì ·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 2032 3 ‚ÔÏÙ fig. ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË Ì ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ + ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∂ ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ...
- Página 49 ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û Ç‡¯Â„Ó Â·ÂÌ͇, Ӊ̇ÍÓ, ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲: • í ÏÓÏÂÚ TEFAL ÒÎÛÊËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÁÏ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë Ì‡ ηÛ. å˚ ̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ‡ÔÔ‡ ‡Ú Ì Á‡ÏÂÌflÂÚ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ...
-
Página 50: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë
ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ äËڇ ÙË ÏÓÈ Hubdic CNS – Made in China by Hubdic CNS Ç‚ÓÁ Ë ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ TEFAL SAS è ‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ Öë: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – àÚ‡ÎËfl... - Página 51 • ç ÓÚÔÛÒ͇fl ÛıÓ, ̇ʇڸ ̇ . ÇÓ ‚ ÂÏfl ËÁÏ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ̇ ˝Í ‡Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl • ÑÓʉ‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔӉڂ ʉÂÌËfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë ËÁ‚Θ¸ Ú ÏÓÏÂÚ . • íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ÓÚÓ· ‡ÊÂ̇ ̇ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ˝Í ‡ÌÂ. •...
- Página 52 á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ². ÖÒÎË ˝Í ‡Ì Ňڇ Âfl ‡Á flÊÂ̇ ÔÓ-Ô ÂÊÌÂÏÛ ·ÂÎ˚È, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ˆÂÌÚ ÓÏ ÔÓÒÎÂÔ Ó‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl SAV TEFAL àÁÏ ÂÌ̇fl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚˚¯Â èÓ‚ÚÓ ËÚ¸ ËÁÏ ÂÌË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔ ‡ÚÛ àÁÏ ÂÌ̇fl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ÌËÊÂ...
- Página 53 á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ ÂË Å‡Ú‡ ÂË ËϲÚÒfl ‚ Ô Ó‰‡Ê ÎË·Ó ‚ ̇¯Ëı Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍËı ˆÂÌÚ ‡ı TEFAL. éÚÍ ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂË (fig. 1) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ ² CR2032 3 Ç ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ, ÔÓÎ˛Ò + ‚‚ ıÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Í ˚¯ÍÛ (fig. 3). Å ˜¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚...
- Página 54 éÔËÒ 1 – ã¥ÌÁ‡ 2 – áÓ̉ 3 – Ç¥‰Ò¥Í ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÈÍË 4 – ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ë ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÒÔÓÒÓ·Û ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë (Û ‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇ ÎÓ·¥) 5 – ÑËÒÔÎÂÈ 6 – äÌÓÔ͇ ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë ¥ ÙÛÌ͈¥ª ԇϒflÚ¥ 7 –...
- Página 55 ÇË Ó·ÎÂÌÓ ‚ äËÚ‡ª ÍÓÏԇ̥π˛ Hubdic CNS ßÏÔÓ Ú ¥ ‰ËÒÚ Ë·’˛ÚÓ : TEFAL SAS è ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ ∏ë: Bremed Italia S.r.l. – Via Alviano 4/1 Gorizia, ßڇΥfl TEFAL SAS – BP 89 74156 RUMILLY Cedex, îêÄçñßü è ‰ Ô ¯ËÏ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌflÏ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈÍË...
- Página 56 • í Ëχ˛˜Ë ‚ÛıÓ ‚¥‰Úfl„ÌÛÚËÏ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . 襉 ˜‡Ò ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÁÛπ • èÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Ô ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Πԥ‰Ú‚ ‰ÊÂÌÌfl ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¥ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ Ú ÏÓÏÂÚ Á ‚Ûı‡. • á˜ËÚ‡ÈÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û Á ‰ËÒÔÎÂfl. •...
- Página 57 îÛÌ͈¥fl ԇϒflÚ¥ ì ԇϒflÚ¥ ˆ¸Ó„Ó Ú ÏÓÏÂÚ ‡ ÏÓÊÛÚ¸ Á·Â ¥„‡ÚËÒfl 10 ÂÁÛθڇڥ‚ ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë Á‡ÌÓÒËÚ¸Òfl Û Ô ¯ËÈ ‚¥Î¸ÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ Ô‡Ï’flÚ¥. üÍ˘Ó ‚Ò¥ Ò„ÏÂÌÚË Ô‡Ï’flÚ¥ Á‡ÈÌflÚ¥, Ô ¯ËÈ Á ÌËı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‚¥Î¸ÌflπÚ¸Òfl...
- Página 58 á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡ ÂÈÍË Å‡Ú‡ ÂÈÍÛ ÏÓÊ̇ Ô Ë‰·‡ÚË ‚ ÚÓ „Ó‚ÂÎ¸Ì¥È Ï ÂÊ¥ ‡·Ó ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ Ò ‚¥Ò-ˆÂÌÚ ¥ Ù¥ ÏË “íÂهθ”. Ç¥‰Í ËÈÚ ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÈÍË (fig. 1) ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ϥ̥‡Ú˛ ÌÛ Î¥Ú¥π‚Û ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ CR2032 ̇ 3Ç Û Ô ‰·‡˜ÂÌ ‰Îfl ̪ Á‡„ÎË·ÎÂÌÌfl ÔÓβÒÓÏ + ‰Ó„Ó Ë. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ ϥ҈ Í...
- Página 79 ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ô ÓÒΉfl‚‡Ú ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ̇ ‰ÂÚÂÚÓ ÒË, ÌÓ Ú fl·‚‡ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ҇ÏÓ ÔÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌËÂ: • í ÏÓÏÂÚ˙ ˙Ú TEFAL Â Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ËÁÏ ‚‡Ì ̇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ‚ ÛıÓÚÓ ËÎË Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ. ç‡ÔÓÏÌflÏ ‚Ë, ˜Â ‚ ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÚÓÁË Û Â‰ Ì Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËflÚ‡...
- Página 80 è ÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ äËÚ‡È ÓÚ Hubdic CNS – Made in China by Hubdic CNS ÇÌÓÒËÚÂÎ Ë ‰ËÒÚ Ë·ÛÚÓ – TEFAL SAS – Imported and distributed by TEFAL SAS è ‰ÒÚ‡‚ËÚÂΠ̇ Öàé: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – Italia EC Representative: Bremed Italia S.r.l.
- Página 81 • è ˉ˙ ʇÈÍË ÛıÓÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ . èÓ ‚ ÂÏ ̇ ËÁÏ ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò‚ÂÚË • àÁ˜‡Í‡ÈÚ Á‚ÛÍÓ‚Ëfl Ò˄̇ΠÁ‡ ÔÓÚ‚˙ ʉ‡‚‡ÌÂ, Ô Â‰Ë ‰‡ ÒÔ ÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒ͇Ú ·ÛÚÓ̇ Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ Ú ÏÓÏÂÚ˙ ‡. • ÇËÊÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡, ËÁÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl. •...
- Página 82 ëÏÂÌÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡. ëÏÂÌÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡. ÄÍÓ ‰ËÒÔÎÂflÚ Å‡Ú ËflÚ‡  ÌÂËÁÔ ‡‚̇. ÓÒÚ‡‚‡ Ô ‡ÁÂÌ, Ò ӷ˙ ÌÂÚ Í˙Ï Ò ‚ËÁ SAV TEFAL. àÁÏ Â̇ڇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡  ̇‰ àÁÏ ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡. ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.
- Página 83 ëÏfl̇ ̇ ·‡Ú ËflÚ‡ ŇÚ ËflÚ‡ ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ËÎË ‚ Ó‰Ó· ÂÌËÚ Ò ‚ËÁË TEFAL. éÚ‚Ó ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡Ú ËË (fig. 1) Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎËÚË‚‡Ú‡ ·‡Ú Ëfl CR2032 ÓÚ 3 ‚ÓÎÚ‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ò ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËfl ÔÓÎ˛Ò Ì‡„Ó Â.