Instrukcja Montażu i Obsługi • Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanweisung
1
3
2
4
#
Taladre huecos de 6mm e introduzca los taquetes hasta que estén a ras con la pared.
Ø
#
Atornille las placas de montaje a la pared.
#
Arme los demás componentes en los placas de montaje según se muestra. Presione la pieza ligeramente contra la pared. Apriete los tornillos de fijación
para que agarre los vástagos de la placa de montaje.
#
Apriete la barra telescópica, lo coloque en el eje de nidos de la barra y suelte. Verifique si la barra está colocada correctamente.
#
Si la barra en medio de los postes esta muy suelta, mueva las placas de montaje hacia adentro en la ranura de ajustamiento.
1
KOŁEK ROZPOROWY (2szt.)
2
WKRĘT MONTAŻOWY (2 szt.)
3
PŁYTKA MONTAŻOWA
4
OSŁONA
5
WKRĘT MOCUJĄCY
6
DRĄŻEK
1
3
2
4
1
KOŁEK ROZPOROWY (2szt.)
2
WKRĘT MONTAŻOWY (2 szt.)
3
PŁYTKA MONTAŻOWA
4
OSŁONA
5
WKRĘT MOCUJĄCY
A
IOG 2064.33
•
5
PL
GB
ANCHORE (2 pieces)
MOUNTING SCREW (2 pieces)
MOUNTING PLATE
COVER PLATE
SET SCREW
BAR
5
PL
GB
ANCHORE (2 pieces)
MOUNTING SCREW (2 pieces)
MOUNTING PLATE
COVER PLATE
SET SCREW
•
Инcтрукция по монтажу и обслуживанию
UCHWYT NA PAPER TOALETOWY
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO
D
SPREIZDÜBEL (2 Stk.)
ДЮБЕЛЬ (2 ШТ.)
MONTAGESCHRAUBE
МОНТАЖНЫЙ ВИНТ (2 ШТ.)
(2 Stk.)
MONTAGEPLATTE
КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ПЛИТКИ)
SCHUTZABDECKUNG DER
НАКЛАДКА
PLATTE
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
ФИКСИРУЮЩИЙ ВИНТ
STANGE
ШТАНГА
2
D
SPREIZDÜBEL (2 Stk.)
ДЮБЕЛЬ (2 ШТ.)
MONTAGESCHRAUBE
МОНТАЖНЫЙ ВИНТ (2 ШТ.)
(2 Stk.)
MONTAGEPLATTE
КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ПЛИТКИ)
SCHUTZABDECKUNG DER
НАКЛАДКА
PLATTE
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
ФИКСИРУЮЩИЙ ВИНТ
3
•
Instrucción de Montaje y Servicio
TISSUE HOLDER
TOILETTENPAPIERHALTER
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (dis. 1)
#
Sitúe los piezas en la posición deseada en la
pared. La distancia recomendada entre las
placas de montaje es de 176mm ÷ 186mm.
#
Delinée o dibuje ligeramente los contornos
de las cubreplacas en la pared.
#
Desarme la pieza aflojando los tornillos de
fijación.
#
Sitúe las placas de montaje en el centro de
los círculos marcados.
#
Marque el lugar de los tornillos de montaje.
Si instala sobre azulejo, trate que los
6
agujeros queden sobre las lineas de union
del azulejo. No obstante, la medida entre los
centros de los postes deberá mantenerse.
1
Para taladrar a través del azulejo use una
broca con punta de carburo 6mm.
RUS
TAQUETE (2 piezas)
TORNILLO DE MONTAJE
(2 piezas)
PLACA DE MONTAJE
CUBREPLACA
TORNILLO DE FIJACIÓN
BARRA
1
3
2
4
RUS
TAQUETE (2 piezas)
TORNILLO DE MONTAJE
(2 piezas)
PLACA DE MONTAJE
CUBREPLACA
TORNILLO DE FIJACIÓN
E
Ø
E
5
3
E
Rev. 5 February 2019
