postavljajte na tvrde površine (beton ili asfalt), bez dodatne zaštite,
koji ima funkciju štitnika. •Proizvod namjestite na prostor bez pre-
preka (oko proizvoda neka bude 2m slobodnog prostora). Tako
ćete osigurati neometanu i sigurnu igru. •Uvjerite se je li proizvod
sastavljen u skladu s tehničkim uputama, te jesu li svi dijelovi (si-
gurnosni i montažni) pravilno namješteni. •Redovito provjeravajte
stanje proizvoda (sastav, zaštitne plastične i/ili električne dijelove)
•Redovito provjeravajte sigurnosne i osnovne elemente, te ih po
potrebi ponovno zategnite ili pričvrstite. •Ukoliko primjetite grešku,
proizvod ne upotrebljavajte sve dok ga ne popravite. •Nepoštivanje
uputa može uzrokovati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice.
•Zimi ne udarajte po proizvodu jer ga možete oštetiti. •Za popravak
proizvoda upotrebljavajte originalne nadomjesne dijelove proizvo-
da. •UPOZORENJE! Proizvod neka sastavi i prilagodi odrasla osoba.
•Redovito. provjeravajte je li se kod upotrebe pojavila hrđa i po po-
trebi je neutralizirajte. •Isključivo za kućnu upotrebu. (Isključivo za
kućnu upotrebu.- ovaj proizvod je namijenjen samo za upotrebu
na privatnim posjedima). •Namijenjen za vanjsku upotrebu. •UPO-
ZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine. •Neprikladan
dizajn i veličina. •Opasnost od pada. •Obrada drva : Drvo koje ko-
risti SMOBY podvrgnuto je obradi visoke kvalitete protiv raspadanja
i napada insekata radi osiguranja dobre trajnosti proizvoda tijekom
vremena. Ova je obrada zajamčena 10 godina. •Održavanje :
Preporuča se redovna provjera proizvoda. Zbog sigurnosti djece,
ako opazite pojavu podizanja drvnih vlakna preporuča se uglačati
taj dio kako bi se izbjegla opasnost od povreda.
TR
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. • Çocukları
korumak için tüm ambalaj ve paketleme malzemelerini çıkartınız.
•Yetişkinler tarafından takılmalıdır. •DİKKAT! Yalnızca yetişkinlerin
doğrudan gözetimi altında kullanın! •çok küçük çocukların bu
donanımı yetişkinlerin gözetimi altında kullanmaları gerekir. •Ürün,
düz ve yatay bir zemin üzerine kurulmalıdır. •Bir darbe azaltıcı
döşeme yapmadan beton veya asfalt gibi sert bir yüzey üzerine
kurmayın. •Oyun fonksiyonlarına müdahale edebilecek ve güvenlik
için tehlikeli engellerin olduğu bir yer seçin (ürünün en az 2 metre
uzağında olmalıdır). •Her elemanın montajının, ataşmanlarının
ve korumalarının teknik talimatlardaki talimatlara uygun olarak
gerçekleştirilmesini sağlayın. •Ürünü düzenli aralıklarla muhtemel
hasar yönünden kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Bağlamaları düzenli
olarak kontrol edin. •Güvenlik elemanlarını ve ana parçaları sıkıştırın
veya gerekiyorsa yeniden sıkıştırın. •Eğer bir kusur saptanırsa, ta-
mir edilinceye kadar ürünü kullanmayın. •Talimatlara uyulmaması
düşmeye, takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden olabilir. •Kış
döneminde, oyuncağı hızla çarpmayın, zarar görebilir. •Tamir için
sadece imalatçının orijina yedek parçalarını kullanın. •Uyarı: mon-
taj ve ayarlama sorumlu bir yetişkin tarafından gerçekleştirilecektir.
•Paslanmış noktalar olup olmadığını kontrol edin ve gerekmesi ha-
linde bunları nötralize edin. •Yalnızca aile içi kullanım için. (Yalnızda
evde, aile içinde kullanım için – bu ürün yalnızca özel mülkiyette
kullanım için tasarlanmıştır) •Dışarıda kullanım için düzenlenmiştir.
3 •Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. •Uygunsuz tasarım
ve boyut. •Düşme tehlikesi vardır. •Ahşabın işlenmesi: Ürünlerinin
zaman içinde uzun süre dayanmasını sağlamak amacıyla SMOBY
için kullanılan ahşap çürümeye ve böcek istilasına karşı yüksek ka-
liteli bir işleme tabi tutulur. Bu işlem 10 yıl süreyle garanti altındadır.
•Bakım : Ürünlerin düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edi-
lir. Çocukların güvenliği için, eğer ahşap elyafının kalktığını fark
ederseniz, her türlü yaralanma riskini ortadan kaldırmak için ilgili
bölümün zımparalanması tavsiye edilir.
RUS
•Важные сведения: хранить!, •ВНИМАНИЕ ! Перед тем,
как давать ребенку игрушку, снимите части, не нужные для
игры. •Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. •Использовать под строгим присмотром со
стороны взрослых. •При использовании детьми младше
установленного возраста необходим присмотр со стороны
родителей. •Изделие должно устанавливаться на ровной
горизонтальной поверхности. •Не устанавливать на твердых
поверхностях типа твердого пола, бетона ала асфальта. В
AAP1055D
7/7 AAP1055D
противном случае следует подложить амортизирующее
покрытие. •Обеспечьте свободное от любых препятствий место
(минимум 2 метра от изделия), чтобы не препятствовать играм и
не нарушать безопасность. •Позаботьтесь о том, чтобы монтаж,
закрепление и защита каждого элемента производилась в
соответствии с указаниями, содержащимися в инструкции.
•Регулярно проверяйте состояние изделия (соединения,
защитные приспособления, пластмассовые и электрические
детали). •Затягивайте и закрепляйте предохранительные
элементы и основные части по мере необходимости.
•При нахождении дефекта не используйте изделие до его
устранения. •Несоблюдение инструкций может привести к
падению, опрокидыванию и другим повреждениям. •В зимний
период нельзя допускать сильных ударов по изделию, из-за
которых оно может повредиться. •При ремонте необходимо
использовать только детали изготовителя. •Внимание: монтаж
и наладка должны производиться ответственным взрослым.
•Следите за появлением пятен коррозии и нейтрализуйте
их.
•Исключительно
для
семейного
использования вне помещения. •ВНИМАНИЕ ! Ne для детей от
месяца до 3 лет. •Размер и конструкция не приспособлены.
•Риск падения. •Обработка дерева: Используемое SMOBY
дерево подвергается высококачественной обработке от
гниения и насекомых для обеспечения длительного срока
службы изделий. На данную обработку предоставляется
10-летняя
гарантия.
•Обслуживание:
выполнять периодическую проверку изделий. Для обеспечения
безопасности детей при появлении поднятых деревянных
волокон рекомендуется отшлифовать соответствующую часть
во избежание травмирования.
пользования.
•Для
Рекомендуется
