Definición De La Indicación - STONEX R1 PLUS Manual Del Usuario

measurement range, for example, after taking the instrument out from a warm car to a rango de
medición, por ejemplo, después de tomar el instrumento sale de un coche caliente a una
cold condition, wait for some time, it can be used when it adapts the surrounding estado frío, esperar
algún tiempo, se puede utilizar cuando se adapta la rodea
condition. condiciones.
◆ The noise from the instrument ◆ El ruido del instrumento
When the instrument working, it is normal if you hear the noise from instrument motor, it Al trabajar
el instrumento, es normal que si se escucha el ruido del motor de instrumento,
will not affect the instrument work. no afectará el trabajo del instrumento.
Page 8 Página 8
R1 PLUS R1 PLUS
2 2
◆ Stored data responsibility ◆ responsabilidad Los datos almacenados
STONEX should not be held liable for the lost data because of wrong operation. STONEX no debe
ser considerado responsable de los datos perdidos debido a la operación incorrecta.
1.2 Definition of Indication 1.2 Definición de la Indicación
For the safe of your product and prevention of injury to operators and other persons as Para la
seguridad de su producto y la prevención de lesiones a los operadores y demás personas que
well as prevention of property damage, items which should be observed are indicated by así como la
prevención de daños a la propiedad, los elementos que deben observarse son indicados por
an exclamation point within a triangle used with WARNING and CAUTION statements un signo de
exclamación dentro de un triángulo se utiliza con las advertencias y precauciones
in this manual. en este manual.
The definitions of the indication are listed below. Las definiciones de la indicación se enumeran a
continuación. Be sure you understand them before Asegúrese de entender su contenido antes de
reading the manual's main text. la lectura del texto principal del manual.
● Do not perform disassembly or rebuilding. ● No realice el desmontaje o la reconstrucción. Fire,
electric shock or burns could result. Fuego, descargas eléctricas o quemaduras podrían resultar.
Only STONEX authorized distributors can disassemble or rebuilt. Distribuidores Sólo STONEX
autorizados pueden desmontar o reconstruido.
● Do not collimate the sun directly. ● No colimar el sol directamente. The eye injury or blind could
result. Podrían dar lugar a la lesión en el ojo o ciego.
● Do not cover the charger. ● No cubra el cargador. Fire could be result. Fuego podría ser resultado.
● Do not use defection power cable, socket or plug. ● No utilice el cable de alimentación deserción,
toma o el enchufe. Fire, electronic shock could result. Fuego, podría producir una descarga
electrónica.
● Do not use wet battery or charger. ● No utilice la batería mojada o en el cargador. Fire, electronic
shock could result. Fuego, podría producir una descarga electrónica.
● Do not close the instrument to burning gas or liquid, and do not use the instrument in ● No cierre el
instrumento a gas o líquido en llamas, y no utilice el instrumento en
coal mine. mina de carbón. Blast could be result. Explosiva podría ser resultado.
● Do not put the battery in the fire or high temperature condition. ● No ponga la batería en la
condición de fuego o altas temperaturas. Explosion, damage Explosión, daños