Bosch D-tect 150 SV Professional Manual Del Usuario página 214

‫ﻓﺎرﺳ‬
214 |
.‫« )زﺑﺎن( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ زﺑﺎن ﻓﻬﺮﺳﺖ را ﺗﻐ ﺮ دﻫ ﺪ‬
.‫« )اﻧﮕﻠ ﺴ ( ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫« )زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻓﻮاﺻﻞ‬
‫زﻣﺎﻧ ﻣﻌ ﻨ را ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ آن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﺻﻮرت‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد. ا ﻦ زﻣﺎن از ﻗﺒﻞ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫« )ﻣﺪت روﺷﻨﺎ ( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ‬
16
‫روﺷﻦ ﲟﺎﻧﺪ. ا ﻦ زﻣﺎن از‬ ‫زﻣﺎﻧ ﺗﻌ ﻦ ﻨ ﺪ ﻪ در آن ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬
.‫« )ﺛﺎﻧ ﻪ( ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫« )ﻧﻮر( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ درﺟﻪ روﺷﻨﺎ رو ﺻﻔﺤﻪ‬
Max
‫« )ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ( ﺗﻨﻈ ﻢ‬ » ‫ﳕﺎ ﺶ را ﺗﻐ ﺮ دﻫ ﺪ. ا ﻦ ﻣﻘﺪار از ﻗﺒﻞ رو‬
‫« )ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌ ﻦ ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻪ ﭼﻪ زﻣﺎﻧ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ﺑﺪﻫﺪ، در ﺻﻮرﺗ‬
13
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻧ ﺮده‬ ‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ د ﻤﻪ ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ‬
:‫« )اﺷ ﺎء در د ﻮار( ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ ﭘﺲ از ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺮدن د ﻤﻪ و ﻧ ﺰ ﻗﺮار داﺷﱳ‬
‫ﺷ ﺊ در د ﻮار ﻓﻌﺎل ﻣ ﺷﻮد. ﻋﻼوه ﺑﺮ ا ﻦ در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺎﺑﻠﻬﺎ‬
.‫ﻮﺗﺎه ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣ رﺳﺪ‬
‫« )ﺳ ﻢ ﺑﺮق( ﺑﺮا ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺮدن د ﻤﻪ‬
‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ و در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺎﺑﻠﻬﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮ ﺎن‬
‫ﺳ ﻢ ﺑﺮق را‬ ‫ﺻﻮﺗ ) ﻮﺗﺎه( داده ﻣ ﺷﻮد اﮔﺮ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫د ﻤﻪ( ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرت ﻓﺸﺮدن‬
‫« )ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد( ﻣ ﺗﻮان ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه ا را ﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻓﻌﺎل ﻣ‬
Concrete Universal
‫« )ﺑﱳ‬
‫ﺑﺮا ا ﻨﻜﻪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ »ﺗﻨﻈ ﻤﺎت ﮔﺴﺘﺮده« ﺻﻮرت ﮔ ﺮد، در ﺣﺎﻟ ﻜﻪ‬
14
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن دﻛﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
11
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮا ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﻓﻬﺮﺳﺖ، دﻛﻤﻪ اﺳﺘﺎرت‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺮا ﺟﺮ ﺎن اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻓﻌﺎل ﻣ ﺷﻮد و ﺗﻨﻈ ﻤﺎت‬
1 619 929 J48 | (1.7.11)
dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 214 dtect150sv_fa_1619929J48_001.indd 214
Language
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
English
» ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ از ﻗﺒﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
Cut-off time
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
5 min
.‫« ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ » ‫رو‬
‫ﻃﻮل ﻣﺪت روﺷﻨﺎﺋ /ﻧﻮر‬
Display illum.
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
30 sec
» ‫ﻗﺒﻞ رو‬
‫درﺟﻪ روﺷﻨﺎ /ﻧﻮر‬
Brightness
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
.‫ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ‬
Tone signal
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
.‫ﺑﺎﺷ ﺪ‬
Wallobjects
» ‫از ﻗﺒﻞ‬
‫ﻫﺸﺪار ﺻﻮﺗ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺮ ﺎن‬
Live wire
» ‫در ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‬
Keyclick
‫« ) ﻠ‬ » ‫در ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫د ﻤﻪ، ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ داده ﻣ ﺷﻮد‬
‫روش اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
Defaultmode
» ‫در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
» ‫ﺷﻮد، ﺗﻐ ﺮ دﻫ ﺪ. ﻋﻤﻠ ﺮد از ﻗﺒﻞ رو‬
.‫ﻣﻌﻤﻮﻟ ( ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
«‫ﻓﻬﺮﺳﺖ »ﺗﻨﻈ ﻤﺎت ﮔﺴﺘﺮده‬
15 (Setup)
‫و دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
.‫ﭘﺬ ﺮﻓﺘﻪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫زﺑﺎن‬ h
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮ ﺰ ﻣﻨﺤﻨ در ﻣﻘ ﺎس ﻮﭼ در ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﺷ ﻞ ﳕﺎ ﺶ داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻤﻖ ﺷ ﺊ و در ﺻﻮرت اﻣ ﺎن‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻠﺰ ﻧ ﺰ ﳕﺎ ﺶ داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ ﻋﻤﻖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﺷ ﺊ را ﺣﺪس زد‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺗﻐ ﺮ اﻧﻮاع ﻧﺸﺎن دادن در ﻫﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﳑﻜﻦ اﺳﺖ‬
‫ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ ﺗﺎ از‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺘﺮ ﺑﺮو ﺪ‬
N
?
S
18 19
cm 10cm
Concrete Special
Prev.
D
:‫را ﻧﺸﺎن ﻣ دﻫﺪ‬ ‫روش ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺘﺮ در ﻣﺜﺎل، ﻫﻤﺎن وﺿﻌ ﺖ درﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻪ در ﻓﻮاﺻﻞ ﻜﺴﺎن از ﻫﻢ ﻗﺮار دارﻧﺪ. در روش ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﻣﺘﺮ ، ﻣ ﺘﻮان ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑ ﻦ وﺳﻂ اﺷ ﺎ ﭘ ﺪا ﺷﺪه را از ﻫﻢ ﺗﻌ ﻦ ﳕﻮد‬
–
‫ﻣﻘﺪار ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃ ﺷﺪه از ﻧﻘﻄﻪ‬
20,1
.‫ﺳﺎﻧﺘ ﻤﺘﺮ‬
h
‫، ﺳﻪ ﺟﺴﻢ رد ﺎﺑ و ﺎﻓﺘﻪ‬
.‫ﺷﺪه، ﺑﻌﻨﻮان راﺳﺘﮕﻮﺷﻪ )ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺘﻄ ﻞ( ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
–
m
‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫و ﻫﻢ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺟﺴﻢ‬
.‫ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﺳ ﺎه رﻧﮓ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه در ﻣﺤﺪوده ﺣﺴﮕﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد، ﻛﻮﺗﺎه رو دﻛﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬
–
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎ ا ﻨ ﺎر، ﻓﻘﻂ ﻧﻮع ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪا‬
14 (Setup)
‫را‬ ‫ﺑﺮا دﺳﺘ ﺎﺑ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ »ﺗﻨﻈ ﻤﺎت«، دﻛﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
11
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻠ ﻪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻤﺎت اﳒﺎم ﺷﺪه در ا ﻦ زﻣﺎن، اﻧﺘﺨﺎب و ﺿﺒﻂ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺮا روﻧﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ روﺷﻦ و ﻓﻌﺎل ﻣ ﺷﻮد‬
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎ ﻦ ﺑﺮود‬
:‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ ﻣﻘﺎد ﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫، ﻣﻘﺪار ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺎ ﻣﻘﺪار ﺑﻌﺪ را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫، ﻣﻘﺪار ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺎ ﻣﻘﺪار ﻗﺒﻠ را اﻧﺘﺨﺎب‬
U
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
.‫ﺳﺎﻧﺘ ﻤﺘﺮ اﺳﺖ‬
‫از ﺷﺪت ﺳ ﮕﻨﺎل ﳕ ﺗﻮان ﻋﻤﻖ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻧﺸﺎن دادن‬
12 10
‫ﺎ‬ ‫دﻛﻤﻪ ﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬
5.5 cm
20.1 cm
20 21 22 23
20cm 30cm
Next
‫ﺳﻪ ﻣ ﻠﻪ آﻫﻨ‬
l
‫ز ﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻤﻖ ﺟﺴﻢ‬
‫اﺳﺘﺎرت ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‬
‫در ﻣﻘ ﺎس ﻛﻮﭼﻚ رو ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻤﻖ ﺟﺴﻢ‬
l
12
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
! ‫ﻣ ﻛﻨﺪ و ﻧﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
«‫ﻓﻬﺮﺳﺖ »ﺗﻨﻈ ﻤﺎت‬
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
(‫ﺑﺮا ﺗﺮك ﻓﻬﺮﺳﺖ، دﻛﻤﻪ اﺳﺘﺎرت )ﺷﺮوع‬
‫ﻧﺤﻮه رد ﺎﺑ در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
14
‫دﻛﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
12 10
‫و‬ ‫دﻛﻤﻪ ﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬
10
‫ﺑﺎ دﻛﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﻣ ﻛﻨ ﺪ‬
12
‫ﺑﺎ دﻛﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﻣ ﻛﻨ ﺪ‬
Bosch Power Tools
30.06.2011 11:14:08 30.06.2011 11:14:08
15
40
10
‫ﺎ‬
–
–