Tabla de contenido
Guía de operación 2941
Modo de temporizador
El temporizador de cuenta regresiva le proporciona una selección de dos modos:
repetición automática y tiempo transcurrido.
Repetición automática
La repetición automática reinicia automáticamente la cuenta regresiva desde el
tiempo de inicio de la cuenta regresiva que ajusta siempre que llega a cero.
• El modo de repetición automática es mejor adecuado cuando se miden los tiempos
de inicios de carreras de competencias.
• Aun si inicia una operación de cuenta regresiva desde el tiempo de reposición, la
cuenta regresiva se reinicia automáticamente desde el tiempo de inicio de la cuenta
regresiva siempre que llega a cero.
• La medición de tiempo con la repetición automática se repite hasta siete veces.
Tiempo transcurrido
Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva en el modo de tiempo transcurrido,
el temporizador cambia automáticamente a una operación de medición de tiempo
transcurrido.
• El modo de tiempo transcurrido es mejor adecuado cuando se miden tiempos de la
velocidad de los yates durante las carreras oceánicas.
• La operación de tiempo transcurrido se realiza en incremento de 1 segundo hasta
99 horas, 59 minutos y 59 segundos.
Operaciones de la alerta con el temporizador de cuenta regresiva
Mientras una cuenta regresiva se encuentra en progreso, el reloj realiza varias
operaciones de alerta diferentes, de manera que puede mantenerse informado de la
condición de la cuenta regresiva, sin observar la presentación del reloj. A
continuación se explica cada una de las operaciones de alerta por el temporizador de
cuenta regresiva.
Alerta al fin de la cuenta regresiva
Las operaciones de alerta por cuenta regresiva siguientes se realizan para cada uno
de los diez segundos finales de la cuenta regresiva, y cuando la cuenta regresiva
llega a cero.
Cuenta regresiva
10 a 6 segundos finales (5 veces).
5 a 1 segundos finales (5 veces).
Cuando la cuenta regresiva llega a cero.
• Excepto en el modo cronógrafo, todos los botones dejan de funcionar mientras se
está ejecutando una operación de alerta al fin de la cuenta regresiva.
Alerta de progreso
Existen dos tipos de alerta de progreso: una alerta por tiempo de reposición y una
alerta de progreso de período de reposición.
Alerta por tiempo de reposición
La alerta por tiempo de reposición es similar a las operaciones de alerta realizadas
para cada uno de los 10 segundos finales de la cuenta regresiva. Para la alerta por
tiempo de reposición, el reloj realiza una operación de alerta para cada uno de los 10
segundos finales antes de alcanzarse el tiempo de reposición.
• Excepto en el modo cronógrafo, todos los botones dejan de funcionar mientras se
está ejecutando una operación de alerta por tiempo de reposición.
Alerta de progreso de período de reposición
El período de reposición es la parte de la cuenta regresiva entre el tiempo de
reposición y cero. Durante el período de reposición, el reloj realiza una operación de
alerta al inicio de cada minuto, y en el punto de los 30 segundos antes de alcanzarse
el final de la cuenta regresiva. Cada operación de alerta de progreso del período de
reposición, consiste de cuatro zumbidos cortos o dos vibraciones, dependiendo en el
tipo de alerta que ha seleccionado.
Ejemplos del temporizador de cuenta regresiva
Tiempo de inicio de la cuenta regresiva: 10 minutos, tiempo de reposición: 5 minutos,
modo de temporizador: repetición automática.
Período de reposición
Alerta de progreso
Tiempo de
Tiempo de inicio
de período de reposición
reposición
10'00"
5'00"
4'00"
3'00"
Alerta de tiempo de reposición
Tiempo de inicio de cuenta regresiva: 10 minutos, tiempo de reposición: 5 minutos,
modo de temporizador: tiempo transcurrido.
Período de reposición
Tiempo de
Alerta de progreso de período
Tiempo de inicio
reposición
de reposición
4'00"
3'00"
10'00"
5'00"
Alerta de tiempo de reposición
Para configurar los ajustes del temporizador de cuenta regresiva
1. Mientras el tiempo de inicio de la cuenta regresiva se
Indicador de repetición
encuentra sobre la presentación en el modo de
automática
temporizador de cuenta regresiva, mantenga
presionado A hasta que el ajuste del tiempo de inicio
de la cuenta regresiva comience a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
• Si el tiempo de inicio de la cuenta regresiva no se
visualiza, utilice el procedimiento descrito en la parte
titulada "Para usar el temporizador de cuenta
regresiva" para visualizarlo.
2. Presione D para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Tiempo de
inicio
Zumbido
Vibración
Altura tonal alta
cada 2
Altura tonal baja
cada 1
Zumbido largo
Vibración más larga
Alerta de
final de la
cuenta
regresiva
2'00"
1'00" 0'30"
0'00"
Medición de
tiempo
transcurrido
2'00"
1'00" 0'30"
0'00"
Alerta de final de
la cuenta regresiva
Tiempo de
Modo de
reposición
temporizador
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice E y B para
cambiarlo como se describe a continuación.
Ajuste
Pantalla
Utilice E (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Tiempo de
• Puede ajustar un tiempo de inicio en la extensión de 1
inicio
a 60 minutos en incrementos de 1 minuto.
Utilice E (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Tiempo de
• Puede ajustar un tiempo de reposición en la extensión
reposición
de 1 a 5 minutos en incrementos de 1 minuto.
Presione E para alternar entre el modo de repetición
Modo de
temporizador
automática (
• Cuando el modo de repetición automática está
seleccionado, aparece el indicador de repetición
automática.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El ajuste del tiempo de reposición debe ser menor que el ajuste de tiempo de inicio
de la cuenta regresiva.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
Para iniciar el temporizador de cuenta regresiva, presione
C mientras el reloj se encuentra en el modo de
temporizador de cuenta regresiva.
• La operación de medición del temporizador de cuenta
regresiva continúa aun si sale del modo de
temporizador de cuenta regresiva.
• La tabla siguiente describe las operaciones de botón
que puede realizar una operación de medición del
temporizador de cuenta regresiva.
Para hacer esto:
Parar la operación de la cuenta regresiva.
Reanudar la operación de la cuenta regresiva.
Visualizar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
Parar la operación de la cuenta regresiva y
visualizar el tiempo de reposición.
Iniciar la cuenta regresiva desde el tiempo de
reposición visualizado.
• La tabla siguiente describe las operaciones de botón que puede realizar durante
una operación de medición de tiempo transcurrido en el modo de tiempo
transcurrido.
Para hacer esto:
Parar la operación de tiempo transcurrido.
Reanudar una operación de tiempo transcurrido
parada.
Visualizar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
Parar la operación de tiempo transcurrido y
visualizar el tiempo de reposición.
Iniciar la cuenta regresiva desde el tiempo de
reposición visualizado.
Alarmas
El modo de alarma le proporciona una selección de tres
Hora del modo
alarmas que suena una vez y una alarma despertador.
de hora normal
Cuando una alarma está activada, una operación de
Número de alarma
alerta (zumbido o vibración) es realizada cuando se llega
a la hora de alarma. También puede activar la señal
horaria (
SIG
) que ocasiona que el reloj emita zumbidos
o vibre a cada hora sobre la hora ajustada.
• Existen cuatro alarmas numeradas como
y
SNZ
. Puede configurar la alarma
como una alarma de despertador. Las alarmas
la
AL3
pueden usarse solamente como alarmas que
Hora de alarma
suenan una vez.
(Hora : Minutos)
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al que se ingresa presionando D.
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice E (+) y B (–) para
pasar a través de las pantallas de alarma, hasta
visualizar la alarma cuya hora desea ajustar.
AL1
2. Después de seleccionar una alarma, mantenga presionado A hasta que el ajuste
de hora de la hora de alarma comience a destellar, lo cual indica la pantalla de
ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
3. Utilice D para mover la parte destellante entre los ajustes de hora y minutos.
4. Mientras un ajuste está destellando, utilice E (+) y B (–) para cambiarlo.
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Cuando ajusta la hora de alarma usando el formato de 12 horas, tenga cuidado de
ajustar la hora correctamente como hora de la mañana AM (sin indicador) o de la
tarde PM (indicador P).
Operaciones de botón
) y modo de tiempo transcurrido (
).
Realice esto:
Presione C.
Presione de nuevo C.
Mientras la cuenta regresiva
está parada, presione B.
Presione B.
Presione C.
Realice esto:
Presione C.
Presione de nuevo C.
Mientras el tiempo
transcurrido está detenido,
presione B.
Presione B.
Presione C.
AL1
a
AL3
SNZ
, solamente
AL1
a
Presione
E.
AL2
AL3
Presione
B.
SIG
SNZ
,
3
Tabla de contenido
