Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
10
11
9
8
7
6
GB
1
Ventilkörper
2
3
4
Plate
5
6
7
8
Bolt
9
10
11
Bolt
Sleeve
12
13
Nut
Mutter
14
15
Seal
Dichtung
16
Sleeve
17
Teflongleitring
18
Seal
Dichtung
19
Nut
Mutter
20
Head spindle elongation
21
Screw
22
23
24
K1
TECHNICAL INFORMATION
W
W
INFORMATIONS TECHNIQUES
T
INFORMAZIONI TECNICHE
T
INFORMACJE TECHNICZNE
IOG 5329.00
GB
D
F
E
IT
RUS
MONOMANDO EMPOTRADO CON INVERSOR • MISCELATORE DOCCIA AD INCASSO CON DEVIATORE
ВСТРАИВАЕМЫЙ СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ДУША • BATERIA PRYSZNICOWA PRZEŁĄCZNIKIEM
17
24
4
23
15
5
D
Mitigeur
Vis
Vis
Douillea
Ecrou
Joint
Douillea
Joint
Ecrou
céramique
Vis
mm
PL
UP-BRAUSEBATTERIE UND UMSTELLER • MITIGEUR DOUCHE ET INVERSEUR
16
21
19
13
14
F
E
Miscelatore
Cartucho
Vite
Tornillo
Tornillo
Vite
Boccola
Dado
Tuerca
Junta
Guarnizion
Boccola
r
Junta
Guarnizion
Tuerca
Dado
Pr
testa
cabezaa
Vite
Tornillo
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Wasserdruck in der
Wassertemperatur in der
INFORMACIÓN TÉCNICA
T
ление воды в
T
2
CONCEALED SHOWER MIXER AND DIVERTER
20
3
1
12
2
K1
IT
е лоновое скользя ее кольцоa Pier
la
длинение веретена головки
оды в
22
1
RUS
Mieszacz
ю головку
Osłona dekoracyjna
Uszczelka
ow
Uszczelka
głowicy
PL
Rev. 1 September 2017
PL
o
