После замены модуля сбора чернил выполните на панели
RU
управления устройства соответствующее действие:
• Е сли отображается экран Новый модуль сбора чернил,
выберите Да, чтобы подтвердить установку нового
модуля.
• Е сли экран Новый модуль сбора чернил не отображается,
выберите Администрирование > Управление расходными
материалами > Сброс расходных материалов >
Новый модуль сбора чернил, а затем выберите Да для
подтверждения установки нового модуля.
Nakon što zamenite jedinicu za prikupljanje mastila, uradite
SR
nešto od sledećeg na kontrolnoj tabli uređaja:
• Ako je prikazan ekran New Ink Collection Unit (Nova jedinica
za kontrolu mastila), izaberite Yes (Da) da biste pokazali da je
instalirana nova jedinica.
• Ako ekran New Ink Collection Unit (Nova jedinica za
kontrolu mastila) nije prikazan, izaberite Administration
(Administracija) > Manage Supplies (Upravljanje potrošnim
materijalom) > Reset Supplies (Resetovanje potrošnog
materijala) > New Ink Collection Unit (Nova jedinica za
kontrolu mastila), a zatim izaberite Yes (Da) da biste pokazali
da je instalirana nova jedinica.
Po výmene zbernej jednotky atramentu vykonajte na ovládacom
SK
paneli zariadenia jeden z nasledujúcich krokov:
• A k sa zobrazí obrazovka Nová zberná jednotka atramentu,
výberom možnosti Áno označte, že sa nainštalovala nová
jednotka.
• Ak sa obrazovka Nová zberná jednotka atramentu nezobrazí,
výberom položky Správa > Spravovať spotrebný materiál >
Obnoviť spotrebný materiál > Nová zberná jednotka
atramentu a výberom možnosti Áno označte,
že sa nainštalovala nová jednotka.
SL
Po zamenjavi zbiralne enote za črnilo izberite eno od teh
možnosti na nadzorni plošči naprave:
• Č e se prikaže zaslon Nova zbiralna enota za črnilo, izberite
Da, da potrdite namestitev nove enote.
• Č e se zaslon Nova zbiralna enota za črnilo ne prikaže, izberite
Skrbništvo > Upravljaj potrošni material > Ponastavi
potrošni material > Nova zbiralna enota za črnilo in nato Da,
da potrdite namestitev nove enote.
SV
Efter byte av bläckuppsamlingsenheten gör du något av följande
på enhetens kontrollpanel:
• Om skärmen för New Ink Collection Unit
(Ny bläckuppsamlingsenhet) visas väljer du Yes (Ja)
för att indikera att en ny enhet har installerats.
• O m skärmen New Ink Collection Unit (Ny
bläckuppsamlingsenhet) inte visas väljer du Administration >
Manage Supplies (Hantera tillbehör) > Reset Supplies
(Återställ tillbehör) > New Ink Collection Unit
(Ny bläckuppsamlingsenhet) och välj Yes (Ja) för att
indikera att en ny enhet har installerats.
TH
在更換墨水收集裝置之後，請在裝置控制面板執行下列其中
ZHTW
一項：
• 如 果有顯示New Ink Collection Unit（新墨水收集裝置）
畫面，請選擇是以指出已安裝新裝置。
• 如 果沒有顯示New Ink Collection Unit（新墨水收集裝
置）畫面，請選擇管理 > 管理耗材 > 重設耗材 > New Ink
Collection Unit（新墨水收集裝置），然後選擇是以指出已
安裝新裝置。
Mürekkep toplama birimini değiştirdikten sonra, aygıt kontrol
TR
panelinde aşağıdakilerden birini yapın:
• Yeni Mürekkep Toplama Birimi ekranı görüntüleniyorsa, yeni
bir birimin takıldığını belirtmek için Evet'i seçin.
• Yeni Mürekkep Toplama Birimi ekranı görüntülenmiyorsa,
Yönetim > Sarf Malzemelerini Yönet > Sarf Malzemelerini
Sıfırla > Yeni Mürekkep Toplama Birimi'ni seçin ve yeni bir
ünitenin takıldığını belirtmek için Evet'i seçin.
Після заміни модуля збирання чорнил виконайте одну з
UK
таких дій на контрольній панелі пристрою:
• Я кщо відображається екран New Ink Collection Unit
(Новий модуль збирання чорнил), виберіть Yes (Так),
щоб підтвердити встановлення нового модуля.
• Я кщо екран New Ink Collection Unit (Новий модуль
збирання чорнил) не відображається, виберіть
Administration > Manage Supplies > Reset Supplies >
New Ink Collection Unit (Адміністрування > Керування
витратними матеріалами > Скидання витратних матеріалів
> Новий модуль збирання чорнил), а потім виберіть Yes
(Так), щоб зазначити, що було встановлено новий модуль.
VI
•
•
5
AR
