Advanced Contact Technology
Montaggio dei contatti
Estrarre i conduttori attraverso le
aperture Pg, quindi inserire
nuovamente i contatti (9, 10,11) in
posizione sugli spinotti della parte
anteriore del portaspina (2) o del
portaboccola (3).
Attenzione:
Il collegamento a vita PG deve
essere serrato solamento dopo
l'inserimento e il posizionamento
corretto dei pezzi di contatto,
compreso l'allineamento dei condut-
tori nella posteriore dell'involucro
(1)!
Coppia di serragio del collegamento
a vite PG: 2,5Nm
Coppia di serragio del dado: 2,5Nm
Riavvitare la copertura (4) con le viti
(6,7) e con la chiave a brugola
SW2,5.
Sostituzione dell'alloggiamento
per i contatti
(Fig.6)
In caso di riparazione è possibile
sostituire la parte anteriore del
portaspina
(1)
o del portaboccola
18.6900
Instalación de los contactos
Retirar el conductor a través de los
orificios pg y después volver a
enchufar en el lugar correcto en los
contactos de la parte delantera de la
caja de contactos machos (2) o
hembras (3).
Importante:
No apriete el casquillo pasacables
hasta que las piezas de contacto
hayan encajado correctamente en
las clavijas y los conductores estén
alineados con la parte inferior de la
caja (1).
Par de apriete del casquillo
pasacables: 3,5Nm
Par de apriete de la tuerca de
sujeción: 2,5Nm
Volver a atornillar la tapa (4) con los
tornillos (6,7) y la llave Allen de
2,5mm.
Cambio de las cajas de
contacto
(Fig.6)
En caso de que precise reparación,
la parte delantera de la caja de
(2)
.
contactos machos
contactos hembras se puede
cambiar
1
www.multi-contact.com
(1)
o de la caja de
(2)
.
Fig.6
Montagem da caixa de contacto
Puxar para trás os condutores
através das aberturas Pg e em
seguida colocar novamente as
peças de contacto (9, 10,11) na
posição correcta sobre os pinos de
contacto da caixa do pinode pinos
(2) ou da parte dianteira da caixa do
casquilhode casquilhos (3).
Observação:
Não apertar o bucim do cabo antes
das peças de contacto se estarem
correctamente ajustadas aos pinos
e os condutores se encontrarem
na parte inferior da caixa (1)
Binário de aperto do bucim do cabo:
3,5Nm
Binário de aperto da porca de
engaste: 2,5Nm
Aparafusar nova e firmemente a
tampa (4) com os parafusos (6,7) e
a chave tipo Allen 2,5mm.
Substituição da caixa de
contacto
(Fig.6)
No caso de uma reparação, a parte
dianteira da caixa do pinode pinos
(1)
ou da caixa do casquilhode
casquilhos
(2)
podem ser
substituídas.
2
18.6901
5/8
