Tabla de contenido
2.3
Advertencias utilizadas
¡Peligro inminente!
En caso de inobservancia se producirán lesiones
graves o mortales.
¡ADVERTENCIA!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones muy graves o la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones menos graves o leves.
¡ATENCIÓN!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de que
se produzcan daños materiales.
2.4
Símbolos utilizados
Peligro por tensión eléctrica
Indicaciones de peligro relativas a la
protección contra explosiones
Indicaciones sobre la protección del medio
ambiente
Utilizar ropa de protección
¡Utilizar gafas protectoras!
¡Utilizar protección respiratoria!
Símbolo de indicación:
Describe indicaciones y recomendaciones
generales
Símbolo de enumeración:
•
describe el orden de las
acciones a realizar
Símbolo de reacción:
Describe reacciones a una acción
Traducción del manual de instrucciones original con instrucciones de montaje Pi 370/Pi 3700, Filtration Group GmbH, 28.06.20, n.º de art. 72468956,
¡PELIGRO!
3
Definiciones
Presión diferencial inicial
Presión diferencial al comienzo de la filtración (estando
«limpio» el elemento filtrante).
Presión diferencial (∆p)
Diferencia de presión entre el lado sucio y el lado limpio.
Elemento filtrante
Cuerpo de soporte cilíndrico con material de filtrado
plegado en estrella. La sustancia filtrada fluye desde fuera
hacia dentro. En la superficie exterior del cartucho filtrante
quedan
retenidas las sustancias sólidas.
Filtrado
Sustancia filtrada.
LdC:
Lubricante refrigerador para el mecanizado de metales
según DIN 51385.
4
Datos generales
4.1
Fabricante
Filtration Group GmbH
Schleifbachweg 45
D-74613 Öhringen
Phone +49 7941 6466-0
Fax +49 7941 6466-429
industrial.fluid.filtrationgroup.com
4.2
Datos sobre el manual de instrucciones
FG n.º de art.: ...................................................... 72468956
Fecha: .................................................................. 28.06.20
Versión: .......................................................................... 06
4.3
Declaración negativa
Nuestros productos de los campos de filtrado de fluidos y
filtros automáticos se diseñan siempre conforme al artículo
13 de la Directiva de Equipos a presión 2014/68/EU para
líquidos del grupo 2 (no peligrosos) y conforme al artículo 4
(3). Por ello, estos productos llevan una placa de
características sin marcado CE. Y por ello no puede
expedirse una declaración de conformidad.
Según las especificaciones del artículo 2 de la Directiva de
Máquinas 2006/42/CE nuestros filtros hidráulicos estándar
están fuera del campo de aplicación de dicha directiva. Por
esa razón, conforme a las especificaciones legales, no
puede colocarse ningún marcado CE ni puede expedirse
ninguna declaración de incorporación ni de conformidad.
De acuerdo con la aprobación de tipo, estos filtros pueden
utilizarse en aplicaciones marinas para filtración de
combustible, lubricantes y aceites hidráulicos.
La aceptación según SOLAS es posible en cualquier
momento después de la notificación del reglamento
específico.
versión 06
Página 3
Tabla de contenido
