Toya Vorel 81761 Manual De Instrucciones página 2

2
1
DE
1. Schalter / Messung
2. Wahl der Betriebsart
3. LCD-Bildschirm
4. Laseranzeige
5. Messsensor
6. Batterieabdeckung des Pyrometers
7. Batterieabdeckung des Lasers
8. Halterung der Aufhängung
LT
1. jungiklis / matavimas
2. būdo parinkimas
3. LCD ekranas
4. lazerinis indikatorius
5. matavimo sensorius
6. pirometro baterijos dangtelis
7. lazerio baterijos dangtelis
8. pakabos laikiklis
SK
1. vypínač/meranie
2. voľba režimu
3. LCD displej
4. laserový zameriavač
5. merací senzor
6. uzáver batérie pyrometra
7. uzáver batérie lasera
8. držiak závesu
E
1. interruptor / medición
2. selección del modo
3. pantalla LCD
4. indicador de láser
5. sensor de medición
6. tapa de la batería del pirómetro
7. tapa de la batería del láser
8. agarradera del gancho
I N S T R U K C
2
3
4
5
8
RUS
1. выключатель / измерение
2. выбор режима
3. ЖК-дисплей
4. лазерный указатель
5. датчик измерения
6. крышка батарейного отсека пирометра
7. крышка батарейного отсека лазера
8. держатель крючка
LV
1. ieslēdzējs / mērīšana
2. režīma izvēle
3. ekrāns LCD
4. lāzera rādītājs
5. mērīšanas sensors
6. pirometra baterijas vāks
7. lāzera baterijas vāks
8. pakares rokturis
HU
1. kapcsoló / mérés
2. üzemmód választás
3. LCD kijelző
4. lézeres irányzék
5. mérő érzékelő
6. a pirométer elemének fedele
7. a lézer elemének fedele
8. pánt tartója
6
7
I
J A O B S Ł U G I
PL
1. włącznik / pomiar
2. wybór trybu
3. ekran LCD
4. wskaźnik laserowy
5. sensor pomiarowy
6. pokrywa baterii pirometru
7. pokrywa baterii lasera
8. uchwyt zawieszki
UA
1. вимикач / вимірювання
2. вибір режиму
3. РК-дисплей
4. лазерний вказівник
5. датчик вимірювання
6. кришка батарейного відсіку пірометра
7. кришка батарейного відсіку лазера
8. тримач гачка
CZ
1. vypínač/měření
2. volba režimu
3. LCD displej
4. laserový zaměřovač
5. měřící senzor
6. uzávěr bateriového prostoru pyrometru
7. uzávěr bateriového prostoru laseru
8. držák závěsu
RO
1. comutator / măsurare
2. selectare mod
3. ecran LCD
4. indicator laser
5. senzor măsurare
6. capac baterie pirometru
7. capac baterie laser
8. mâner pandantiv