Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
π
S-23730
SEAU À COUVERCLE VISSABLE
AVIS AU SUJET DES EMBALLAGES ULINE CONFORMES À L'ONU/DOT POUR LES SOLIDES
DANGEREUX
Veuillez prendre note qu'en vertu du Titre 49CFR, Section 173.22 du DOT (département des Transports des É.-U.), il y va
de la responsabilité de l'expéditeur de s'assurer qu'un emballage autorisé a été choisi pour le produit à expédier et
que cet emballage est correctement fermé pour le transport, conformément à l'avis du fabriquant.
Veuillez effectuer tous les essais et recherches nécessaires afin d'assurer que le contenant choisi est approprié pour
l'utilisation avec votre produit.
Afin de satisfaire aux normes de l'ONU/DOT, cet emballage doit être correctement fermé pour l'expédition. Les
instructions de fermeture figurent ci-dessous à la Section A. Le non-respect des instructions de fermeture ou la
substitution des composants de l'emballage autres que ceux énumérés dans le paragraphe qui suit révoquera la
Certification ONU/DOT.
COMPOSANTS DE L'EMBALLAGE
1. Contenant certifié ONU/DOT par un marquage approprié.
2. Plus précisément, les éléments suivants se rapportent aux contenants et aux couvercles Life LatchMD :
a. Les contenants Life LatchMD sont certifiés selon les normes de l'ONU/DOT en matière d'emballages
performants et sont identifiés par des marquages ONU appropriés sur le dessous du contenant.
b. Le seau Life LatchMD doit toujours être utilisé avec un couvercle Life LatchMD/afin de satisfaire aux normes de
l'ONU/DOT en matière d'emballages performants.
Section A : en vertu du Titre 49CFR, Section 178.2 du DOT (département des Transports des É.-U.), et selon les normes
de l'ONU et les spécifications du DOT, les fabricants d'emballages sont tenus d'avertir par écrit chaque individu
à qui cet emballage a été remis de toutes les exigences figurant dans cette partie qui n'ont pas été satisfaites
au moment du transport. De plus, ils doivent inclure tous les renseignements contenant les dimensions et le ou
les types de fermeture, y compris les joints d'étanchéité ainsi que tous les autres composants indispensables
permettant de garantir que cet emballage est en mesure de passer les essais de performance qui s'y appliquent.
Ces renseignements doivent inclure toutes les procédures à suivre, y compris les instructions de fermeture pour les
récipients et les emballages internes permettant d'assembler et de fermer efficacement l'emballage dans le but de
prévenir tout écoulement durant le transport.
INSTRUCTIONS DE FERMETURE
Pour satisfaire aux exigences de marquage de l'ONU pour les
solides/liquides :
Placez le couvercle sur le seau. Faites tourner le couvercle
dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'abaisse (ceci
évitera de fausser le filetage). Tournez ensuite le couvercle
dans le sens horaire jusqu'à ce que la marque surélevée
rectangulaire du couvercle se trouve à gauche de la marque
surélevée circulaire située à droite du dispositif d'ouverture du
seau. (Voir Figure 1) Continuez de tourner le couvercle jusqu'à
ce qu'il soit complètement vissé. Inspectez le couvercle après
la pose pour vous assurer qu'il est bien en place.
INSTRUCTIONS D'OUVERTURE
Appuyez sur le levier pour ouvrir tout en tournant le couvercle dans le sens antihoraire. (Voir Figure 1)
PAGE 3 OF 3
1-800-295-5510
uline.ca
INSTRUCTIONS
Figure 1
Levier
Marque
surélevée
rectangulaire
Marque
surélevée
circulaire
0721 IS-23730
