Срок Службы - Oregon PN Q515061 Manual Del Usuario

ВНИМАНИЕ
Данный защитный щиток на лицо не обеспечивает полную защиту лица. Для обеспечения собственной защиты полностью ознакомьтесь с настоящими
инструкциями перед надеванием защитного щитка.
ТРЕБОВАНИЯ
Данная защитная маска для лица соответствует требованиям Европейского регламента (EU) 2016/425 в виде Европейских стандартов
EN166: 2001/ EN1731: 2006 «Средства индивидуальной защиты глаз - Спецификация»
ХРАНЕНИЕ
Если защитным щитком на лицо не пользуются, рекомендуется хранить его в чистом и сухом полиэтиленовом пакете или в предохранительной коробке.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настоящий защитный щиток на лицо предназначен для обеспечения личной безопасности пользователя. Следует носить защитный щиток постоянно
в течение всего времени воздействия опасностей. Выходите из зоны выполнения работ в случае возникновения головокружения, раздражения или
повреждения защитного щитка на лицо.
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чтобы сохранить исправное состояние защитного щитка на лицо:
1. Не используйте для чистки абразивные материалы, выполняйте чистку и споласкивайте защитный щиток теплым мыльным раствором воды, затем
вытирайте его насухо мягкой тряпкой.
2. Любую часть защитного щитка на лицо, которая касается пользователя, следует дезинфицировать спиртом.
ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Данный защитный щиток на лицо предназначен для защиты лица и глаз пользователя от травм вследствие механических ударов или брызг жидкостей
(За исключением щитка 566093). На защитном щитке и налобнике имеется маркировка в виде ряда цифр и символов, обозначающих завод-изготовитель,
область применения, защитные возможности и рабочие характеристики щитка. Соответствующая маркировка на защитном стекле и оправе имеет
следующее смысловое значение:
МАРКИРОВКА НА ЗАЩИТНОМ СТЕКЛЕ
CE Сертификация CE
S Символ защиты от частиц, имеющих скорость 5,1 м/с
F Символ защиты от частиц, разлетающихся с высокой скоростью и обладающих малой энергией (45 м/с)
B Символ защиты от частиц, разлетающихся с высокой скоростью и обладающих средней энергией (120 м/с)
1 Оптическое стекло
OREGON Обозначение завода-изготовителя
МАРКИРОВКА НА РАМКЕ
CE Сертификация CE
S Символ защиты от частиц, имеющих скорость 5,1 м/с
F Символ защиты от частиц, разлетающихся с высокой скоростью и обладающих малой энергией (45 м/с)
B Символ защиты от частиц, разлетающихся с высокой скоростью и обладающих средней энергией (120 м/с)
3 Символ защиты от капель и брызг жидкости
EN 1731 Номер стандарта, требования которого обеспечивает изделие
EN 166 Номер стандарта, требования которого обеспечивает изделие
OREGON Обозначение завода-изготовителя
ЗАМЕНА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Используйте только оригинальные запасные части. При замене защитного щитка следует убедиться в аналогичной маркировке нового щитка и в том, что
вы устанавливаете щиток надлежащего типа.
СРОК СЛУЖБЫ
Регулярно проверяйте отсутствие повреждений. Когда на защитном щитке появляется большое количество царапин, его следует заменить.
Если необходимо заменить какие-либо части защитной маски или саму маску, используйте переработанные материалы, сведения о которых указаны на
изделии. При правильном хранении и использовании срок службы составляет не менее 3 лет.
Тем не менее рекомендуется заменять его каждые 2–3 года.
ПРИГОДНАЯ УПАКОВКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Рекомендуется помещать защитную маску (в том числе защиту для бровей и козырьки) в оригинальную упаковку, которая состоит из полиэтиленового
пакета, коробки или блистера, чтобы избежать воздействия воздуха и пыли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Настоящее изделие предназначено для защиты лица пользователя от опасных несильных ударов, однако защитный щиток МОЖЕТ БЫТЬ разбит.
• Не вносите в конструкцию щитка изменения и не переделывайте его.
• Щиток с выбоинами и царапинами затрудняет видимость и обладает значительно сниженной защитой, поэтому его следует незамедлительно заменить.
• Данный защитный щиток не имеет никакого фильтрующего действия. Он не защищает от брызг расплавленного металла, горячих твердых веществ
или опасностей электрического тока. Сетчатый щиток (566093) не защищает также от воздействия жидкостей, ультрафиолетового и инфракрасного
излучений.
• Всегда вместе с руководителем проверяйте, что вы обеспечены надлежащей защитой в зависимости от рабочих условий, при этом обращайтесь к
соответствующим европейским стандартам.
• Материал, касающийся чувствительной кожи некоторых пользователей, может вызывать аллергическую реакцию.
• Если символы S, F, B и A не обозначены одновременно на защитном стекле и оправе, то для всего средства защиты зрения следует назначить
наименьший уровень защиты.
• Надевание средств защиты от объектов с высокой скоростью на очки, которые предназначены для коррекции зрения, может привести к сотрясениям и
причинить вред пользователю.
609732 + 609731/566093
CE Тест
609729 + 609731/566093
BSI Group
Разрешение CE: Уполномоченный орган № 0086
Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP , United Kingdom
BLOUNT EUROPE SA
Производитель
RUE EMILE FRANCQUI 5, B-1435 MONT-SAINT-GUIBERT, BELGIUM
Декларация соответствия EU доступна по адресу: http://www.oregonproducts.eu/doc/
16
1903 Face Shield Instructions manual_Q515061-Q515062-Q515063-Q515064.indd 16
RU
CRITT Sport Loisirs
Уполномоченный орган № 0501
ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN 86100 Chatellerault, Франция
16/04/19 15:38