Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
LEGOS 1 / 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGGIO
+
COLLEGAMENTI
SCHEMA GENERALE
Fig.1
(non tagliare e non nastrare
con il resto del cablaggio)
Negativo
batteria
( - )
Comando
inserimento
moduli ausiliari
LED
Comando
negativo relè
clacson
Protezione
per contatto
attivo a massa
Blocco
motore
H
O
2
80°C
ANTENNA
nero
rosa
AUX
ROSSO
bianco
NERO
marrone
NA
viola
blu
blu
MotorCycle Alarm
SOLO PER LEGOS 3
OK
OK
<±45°
installare
fusibile
da 15A
rosso
azzurro
azzurro
arancio
marrone/rosso
fuse
giallo/verde
by
KO
KO
Positivo
batteria
(+12V)
Indicatori
di direzione
Positivo chiave
di avviamento
(+15)
Sirena
M03 Piezo
Positivo
batteria
(+12V)
Protezione a
stacco di massa
(Collegare a massa
se non si utilizza)
>±45°
Manuales relacionados para Meta System MotorCycle Alarm LEGOS 1
Resumen de contenidos para Meta System MotorCycle Alarm LEGOS 1
- Página 1 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGGIO SOLO PER LEGOS 3 80°C <±45° >±45° COLLEGAMENTI SCHEMA GENERALE Fig.1 ANTENNA (non tagliare e non nastrare con il resto del cablaggio) installare fusibile da 15A nero Positivo Negativo rosso batteria batteria ( - )
- Página 2 BLOCCO MOTORE Logica negativa (il relé commuta quando la centrale è inserita ed in presenza di +15 per consentire avviamenti anche con batteria semicarica). RELE' Fig.2 Fig.3 SUPPLEMENTARE centralina di accensione, DAL MAGNETE bobina, pompa benzina... 87/A + 15 RELE' 10 AMP centrale LEGOS BLOCCHETTO...
- Página 3 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm INSTALLATION MANUAL INSTALLATION ONLY FOR LEGOS 3 80°C <±45° >±45° CONNECTIONS GENERAL WIRING DIAGRAM Fig.1 ANTENNA (do not cut and do not tape together with rest of cable harness) Mount fuse black Positive Negative supply supply ( - )
- Página 4 IMMOBILISER Negative logic (the relay switches over when the central unit is armed and +15 ignition is present to allow starting the machine even with a partially flat battery) Fig.2 Fig.3 SUPPLEMENTARY From the magneto RELAY Ignition pack, 87/A coil, petrol pump dark blue dark blue RELAY...
- Página 5 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm √¢∏°π∂™ ∆√¶√£∂∆∏™∏™ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ª√¡√ °π∞ LEGOS 3 80°C <±45° >±45° ™À¡¢∂™∂π™ ∂ÈÎ.1 °∂¡π∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∫∂ƒ∞π∞ (ÌËÓ Îfi‚ÂÙÂ Î·È ÌË ‰¤ÓÂÙ Ì ٷ ¿ÏÏ· ηÏ҉ȷ) ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ MAURO 15∞ £ÂÙÈÎfi Û‹Ì· KOKKINO/ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ( - ) (+12V) £∂∆π∫√...
- Página 6 ∂ª¶§√∫∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ∞ÚÓËÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ (ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÚÂϤ fiÙ·Ó Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ +15 ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î·È Ì ̷ٷڛ· ۯ‰fiÓ ÁÂÌ¿ÙË) ™Àª¶§∏ƒøª∞∆π∫√ ∂ÈÎ. ∂ÈÎ. ƒ∂§∂ ∞fi ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË ªÔÓ¿‰· ÂÎΛÓËÛ˘, 87/A ËÓ›Ô, ·ÓÙÏ›· ‚ÂÓ˙›Ó˘... / M PLE/ / / + 15 / M PLE/ / / ËÓ›Ô...
- Página 7 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE SEULEMENT POUR LEGOS 3 80°C <±45° >±45° CONNEXIONS SCHEMA GENERAL Fig.1 ANTENNE (Ne pas couper et tenie éloigné du faisceau principal) Installer un fusible noir de 15 A Négative rouge Plus 12 V batterie permanent...
- Página 8 BLOCAGE MOTEUR Logique négative (le relais fait la commutation quand la centrale est activée après contact +15 pour permettre des démarrages même avec la batterie mi-déchargée) Fig.2 Fig.3 RELAIS SUPPLEMETAIRE Volant magnétique Centrale d'allumage, 87/A bobine, pompe à essence.. bleu Relais + 15 bleu...
-
Página 9: Montaje
LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE SOLO PARA LEGOS 3 80°C <±45° >±45° CONEXIONES ESQUEMA GENERAL Fig.1 ANTENA (no cortar y no unir con cinta al resto del cableo) instalar fusible negro Negativo Positivo de 15A rojo bateria bateria... - Página 10 BLOQUEO MOTOR Lógica negativa (el relé conmuta cuando la unidad de alarma está activada y en presencia de llave de contacto +15 para permitir el arranque incluso con batería semidescargada) Fig.2 Fig.3 RELE SUPLEMENTARIO DEL LMÁN 87/A central de arranque, bobina, bomba de la arranque..
- Página 11 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MONTEM SO PERA LEGOS 3 80°C <±45° >±45° LIGAÇÕES ESQUEMA GERAL Fig.1 ANTENA (não cortar nem fixar com fita isoladora ao resto da cablagem) Instalar um fusível de preto Negativo Positivo da 15A vermelho bateria...
- Página 12 CORTE DA IGNIÇÃO Lógica negativa (o relé comuta quando a central está ligada e na presença de + 15 para consentir arranques também com a bateria meia carregada). Fig.2 Fig.3 RELE' SUPLEMENTAR DO MAGNETE 87/A Central de ignição, bobinas, bomba da gasolina.. azul marinho + 15 azul marinho...
- Página 13 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm MONTAGEANLEITUNGEN MONTAGE NUR FÜR LEGOS 3 80°C <±45° >±45° ANSCHLÜSSE ALLGEMEINER EINBAUPLAN Abb.1 ANTENNE (Weder abschneiden noch mit dem Rest des Kabelbaums mit Band verbinden) 15 A Sicherung schwarz Pluspol Negative installieren batterie Batterie ( - ) (+12V) AUX positives...
- Página 14 WEGFAHRSPERRE Negative Logik (Das Relais schaltet um, wenn die Zentrale geschärft ist und wenn +15 anliegt, um das Zünden auch bei halbleerer Batterie zu gestatten). Abb.2 Abb.3 ZUSATZRELAIS Vom Magneten Zündsteuerung, 87/A Spule, Benzinpumpe... blau + 15 blau 10 AMP RELAIS Zentrale LEGOS ZÜNDANLASSCHALTER...
- Página 15 LEGOS 1 / 3 MotorCycle Alarm MONTAGE-INSTRUCTIES MONTAGE ALLEEN VOOR LEGOS 3 80°C <±45° >±45° AANSLUITINGEN ALGEMEEN SCHEMA Fig.1 ANTENNE (niet doorknippen en niet met de rest van de bekabeling samenbinden) zekering van 15A zwart Negatieve installeren Positief rood accu accu ( - ) (+12V)
- Página 16 MOTORBLOKKERING Negatieve logica (het relais schakelt over wanneer de centrale ingeschakeld is en bij +15 om de start ook mogelijk te maken met halfvolle accu). Fig.2 Fig.3 EXTRA RELAIS Vanaf de magneet ontstekingscentrale, 87/A bobine, benzinepomp ... blauw RELAIS + 15 blauw centrale LEGOS 10 AMP...