Les petits aimants peuvent devenir détaches et poser un danger de
FR
suffocation pour les enfants. Assurez vous d'enlever toutes les petites pièces
d'aimants et de les garder hors de la portée des enfants. Ne pas avaler ou inhaler les
aimants. L'attirance des aimants dans le corps peuvent causer des risques de
blessures sérieuses ou mortelles. Chercher de l'aide médicale immédiatement si un
enfant avale un ou plusieurs aimants.
• Nécessite un assemblage par un adulte. Aucun outil n'est requis.
• La supervision d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de cet élément.
• Cet article doit être urilisé sur une surface plane. NE PAS utiliser sur une surface irrégulière.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1.
Retirez le produit de l'emballage. Fixez respectivement L1 à L2, C1 à C2, R1 à R2 pour assembler les pieds.
2.
Assemblez les pieds au cadre principal (B). Assurez-vous que les marques correspo ndent.
3.
Insérez la fixation courte (E) dans le trou du pied central (C1). Tournez la fixation jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée.
4.
Insérez les deux fixations longues (F) dans les trous du pied gauche (L1) et du pied droit (R1). Tournez les fixations
jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées.
5.
Enclenchez avec précaution le bac (D) aux fixations du pied central puis fixez la longue fixation (F) tel qu'indiqué.
6.
Placez le tableau du chevalet (A) sur les fixations longues (F). Collez les tampons en caoutchouc anti-dérapant (G) au bout des pieds.
7.
Les images montrent le produit assemblé. Choisissez le côté voulu pour utilisation et sécurisez les fixations longues. Le tableau peut être positionné en
portrait ou paysage.
Pliage Pour Rangement:
1. Inclinez le bac vers le haut et pliez les pieds ensemble.
2. Aplatissez le bac. Le chevalet est prêt à être rangé.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
•
Ce chevalet est conçu pour être utilisé à l'intérieur. N'essayez PAS de
l'utiliser ou de l'exposer à l'extérieur. Les tableaux sont sensibles aux
intempéries et toute moiteur ou humidité excessive endommagent ces
derniers.
•
N'utilisez PAS de produit de nettoyage en spray ou secs sur les
tableaux, ce qui les endommagerait.
•
Faites attention aux surfaces des tableaux. N'utilisez PAS d'objets
pointus sur la surface d'écriture. Rayer la surface l'endommage de
façon permanente.
•
Les effaceurs peuvent s'utiliser sur les surfaces effaçables à sec ou sur
les surfaces à craie. Si vous avez des difficultés à effacer de
l'encre/craie sur le tableau ou sur la surface à craies du tableau, utilisez
une éponge "légèrement humide" (ou une serviette en papier) et
nettoyez-le. Tout excès d'eau endommage le tableau.
Tableau blanc magnétique (Effaçage à sec)
•
Effacez à sec complètement le tableau blanc avant de le ranger pour une
période prolongée.
•
Il est recommandé de tester le feutre sur une petite portion du tableau
avant de permettre à l'enfant de jouer avec celui-ci.
•
N'utilisez pas de feutres lavables ou indélébiles. N'utilisez que des
feutres effaçables non toxiques pour tableau blanc Sans Odeur ou à
Faible Odeur.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
É.U. & Canada: [email protected]
Numéro de téléphone sans frais: 1-888-GNU-9898
Autres pays: [email protected]
www.grow-n-up.com
Los imanes pequeños pueden aflojarse y generar peligro de asfixia en
ES
los niños. Asegúrese de retirar de las manos de los niños, cualquier parte
de imanes pequeños. No ingiera ni inhale los imanes. La atracción de los imanes
en el cuerpo puede causar heridas graves o fatales. Busque ayuda médica si
algún niño consume uno o más imanes.
• Necesita ser ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas.
• Se necesita la supervisión de un adulto cuando se usa el mueble.
• Este artículo debe utilizarse sobre el suelo. NO lo utilice sobre superficies irregulares.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Saque el producto de la caja. Ajuste L1 a L2, C1 a C2, R1 a R2 respectivamente a las formas de las patas.
2. Monte las patas en el armazón principal (B). Asegúrese de que las marcas coinciden.
3. Introduzca la perilla pequeña (E) en el agujero de la pata central (C1). Gire la perilla hasta que se bloquee en su sitio
de forma segura.
4. Introduzca las 2 perillas grandes (F) en los agujeros de la pata izquierda (L1) y de la pata derecha (R1). Gire las
perillas hasta que se bloqueen en su sitio de forma segura.
5. Sujete la bandeja (D) con cuidado en los ganchos en la pata central y engánchela a la perilla grande (F) como se muestra.
6. Coloque la pizarra de caballete (A) en la parte superior de los mandos grandes (F). Pegue las almohadillas de goma antideslizantes (G) a la parte
inferior de las patas.
7. Los dibujos muestran el producto montado. Elija el lado que prefiera utilizar y ajústelo a las perillas grandes para sujetarlo de forma segura. Puede
ser retrato o paisaje.
Doblar Para el Amacenaje:
1. Incline la bandeja hacia arriba desde la parte frontal y doble las patas
juntas.
2. Aparte la bandeja y el caballete ya estará listo para guardar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
Este caballete debe utilizarse en espacios INTERIORES. NO lo utilice
en espacios exteriores ni lo exponga a la intemperie. Los tableros son
sensibles a la climatología, si se mojan o se exponen los tableros a una
humedad excesiva pueden estropearse.
•
NO utilice esprays ni limpiadores en seco sobre los tableros, pueden
dañarlos.
•
Trate las superficies de los tableros con cuidado; NO utilice objetos
punzantes sobre la superficie de escritura. Los arañazos en la
superficie son permanentes.
•
Puede utilizarse un borrador tanto sobre las superficie de la pizarra
como sobre la superficie para borrado en seco. Cuando quede algún
resto de tinta o de tiza difícil de borrar sobre la superficie de la pizarra o
del tablero para borrado en seco, frote el tablero con una esponja
"ligeramente humedecida" (o una toallita de papel). El exceso de agua
puede dañar el tablero.
Pizarra blanca magnética (Borrado en seco)
•
Borre completamente la superficie para borrado en seco antes de
guardarla durante un periodo de tiempo prolongado.
•
Se recomienda que pruebe su Rotulador para pizarra blanca en una
zona pequeña de la pizarra antes de dejar al niño jugar con ella.
•
No utilice Rotuladores lavables o permanentes. Utilice solamente
Rotuladores sin olor o con poco olor y no tóxicos para pizarras blancas.
SERVICIO AL CLIENTE
EE. UU. & Canada: [email protected]
Línea interurbana gratuita: 1-888-GNU-9898
Otros países: [email protected]
www.grow-n-up.com
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
pièces. Ne convient pas en dessous de 3 ans.
Tableau à craies
•
Le tableau à craies doit être traité préalablement à l'utilisation. Procédure:
saisissez une "Craie d'écolier" du côté plat (pas du côté pointu) et
passez-la sur toute la surface du tableau, avec un passage à l'horizontale
puis à la verticale. Assurez-vous que l'ensemble du tableau est recouvert
de craie. Effacez ensuite avec une éponge "légèrement humide"(ou une
serviette en papier).
®
®
•
Crayola
Anti-Dust
ou De la craie d'école (composée de carbonate de
calcium) est recommandée pour l'utiliser sur la surface du tableau pour la
craie. Ne pas utiliser Crayola
elle contient des abrasifs qui endommageraient le tableau.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
1. Avant toute utilisation, veuillez vérifier que toutes les pièces sont
solidement assemblées.
2. Contrôlez l'unité régulièrement pour déceler les parties endommagées.
Cet article doit être solidement assemblé pour prévenir toute blessure.
GARANTIE LIMITÉE
Nos produits sont couverts par la garantie pendant une durée de 60 jours à
compter de la date d'achat, dans des conditions d'utilisation et d'entretien
normaux, contre tout vice de fabrication et de main d'oeuvre. Si vous avez
récemment acheté ce produit et que vous constatez qu'il est défectueux de
quelle que façon que ce soit, veuillez le retourner à la "Source d'achat"
pour un remboursement total ou un échange.
Si le produit n'est plus couvert par votre reçu constituant la preuve d'achat,
ou que vous avez des questions relatives à ce produit, veuillez appeler
notre Service Clientèle au numéro de libre appel pour une assistance.
Gardez une copie du code universel de produits - CUP - avec votre reçu
constituant la preuve d'achat pour tout service de garantie ultérieur.
Veuillez conserver l'emballage et les instructions d'assemblage pour toute
référence ultérieure.
ADVERTENCIA:
!
PELIGRO DE ASFIXIA –
Piezas pequeñas.
No es para niños menores de 3 anos.
Pizarra
•
Debe curarse la pizarra antes de utilizarla. Para curarla: sujete la "tiza
escolar" por el lado plano (no por la punta) y con trazos planos cubra el
tablero tanto en sentido horizontal como vertical, asegurándose de
cubrir toda la superficie del tablero. Limpie la tiza con una esponja
"ligeramente húmeda" (o una toallita de papel).
•
Se recomienda usar Crayola
calcio carbonatado) en la superficie de la pizarra de tiza. NO UTILICES
®
Crayola
Sidewalk Chalk o "tiza callejera" porque puede contener
abrasivos que dañarían la pizarra.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
1. Antes de usar, por favor verifique que todas las partes hayan quedado
firmemente ensambladas.
2. Compruebe regularmente que no hay piezas desgastadas. El artículo
debe montarse correctamente para evitar daños personales.
GARANTÍA LIMITADA
La garantía de nuestros productos cubren un periodo de 60 días a partir de
la fecha de compra, con uso y servicio normal, contra defectos de material
y obra. Si usted ha comprado este producto recientemente y le encuentra
alguna clase de defecto, por favor, devuélvalo al "Sitio donde lo compró"
para que le devuelvan el dinero o se lo cambien.
Si el producto ya no lo cubre su Recibo de Compra, o si tiene alguna
pregunta pertinente a nuestro producto, por favor llame a nuestra Línea
Gratuita de Servicio al Cliente para brindarle ayuda.
Guarde una copia del Código UPC con el recibo de compra por si necesita
Servicio de Garantía en el futuro.
Por favor guarde la caja y las instrucciones del ensamblaje para referencia
futura.
– Petites
®
Sidewalk Chalk ou "de craie de rue" car
FABRIQUÉ EN CHINE.
®
Anti-Dust
®
o tiza escolar (a base de
HECHO EN CHINA.
