Siemens SIRIUS 3TK2841 Instructivo Original página 8

O produto descrito foi projetado para assumir funções de segurança como parte de um
sistema completo ou de uma máquina.
O 3TK2841 é adequado para a avaliação de circuitos de atuadores e de sensores
conforme a norma DIN EN / O IEC 60204-1 no modo de operação "Autostart"
O 3TK2841 é adequado para a avaliação de circuitos de atuadores e de sensores
conforme a norma DIN EN / O IEC 60204-1 no modo de operação "Início controlado"
O PL ou SIL podem ser alcançados dependendo das conexões externas.
Considerando as condições ambientais, os aparelhos devem ser montados nos
armários elétricos da classe de proteção IP32, IP43 ou IP54.
Grau de contaminação 3
PT
Para mais informações e dados técnicos, consulte o manual ou a folha de dados do
produto 3TK2841 www.siemens.com/industrial-controls
Описаният тук продукт е разработен да поеме функции, свързани с безопасността
като част от цяло съоръжение или машина.
3TK2841 е годен за отчитане на изпълнителни сензорни вериги съгласно
DIN EN / IEC 60204-1 в работен режим "автоматично стартиране"
3TK2841 е годен за отчитане на изпълнителни и сензорни вериги съгласно
DIN EN / IEC 60204-1 в режим на работа "Контролирано стартиране"
РL респ. SIL, който може да се достигне зависи от външната инсталация.
Като се вземат под внимание условията на обкръжаващата среда уредите трябва
BG
да бъдат монтирани в разпределителни шкафове с клас на защита IP32, IP43 или
IP54.
Степен на замърсяване 3
Допълнителна информация и техническите характеристики можете да намерите в
наръчника или техническия паспорт на продукта 3TK2841
www.siemens.com/industrial-controls
Det her beskrevne produkt er blevet udviklet til at overtage sikkerhedsrelevante
funktioner som en del af et samlet anlæg eller en maskine.
3TK2841 egner sig til at analysere aktor- og sensorkredsløb i henhold til
DIN EN / IEC 60204-1 i driftsmodus "Autostart".
3TK2841 egner sig til at analysere aktor- og sensorkredsløb i henhold til
DIN EN / IEC 60204-1 i driftsmodus "Overvåget start"
Det opnåelige PL hhv. SIL er afhængigt af den ekst. disposition.
Under hensyntagen til omgivelsesbetingelserne skal apparaterne indbygges i
DA
kontaktskabe med beskyttelsesklassen IP32, IP43 eller IP54.
Forureningsgrad 3
For yderligere informationer og tekniske data se manual eller produktdatablad 3TK241
www.siemens.com/industrial-controls
Siin kirjeldatud toode on välja arendatud selleks, et täita kogu seadme või masina osana
ohutusega seotud funktsioone.
3TK2841 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN / IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Automaatkäivitus"
3TK2841 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN /IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Kontrollitud käivitus"
Saavutatav PL või SIL sõltub välisjuhtmestikust. Keskkonnatingimusi arvesse võttes
tuleb seadmed paigaldada kaitseklassi IP32, IP43 või IP54 lülituskappidesse.
ET
Määrdumise aste 3
Rohkem informatsiooni ja tehnilisi andmeid vt käsiraamatust või toote andmelehelt
3TK2841
www.siemens.com/industrial-controls
8
Configuração dos terminais
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 Canal 1 PARADA DE EMERGÊNCIA ou interruptor de
posição
Y21, Y22 Canal 2 PARADA DE EMERGÊNCIA ou interruptor de
posição
Y35 Com / sem reconhecimento de contato transversal
Y32 Inicialização automática do comutador
Y34 Interruptor LIGAR, circuito de realimentação
1 Entrada em cascata
14, 24 Saídas eletrônicas seguras
Разпределение на клемите
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 Канал 1 аварийно спиране респ. позиционен прекъсвач
Y21, Y22 Канал 2 аварийно спиране респ. позиционен прекъсвач
Y35 със / без крайно напречно идентифициране
Y32 Превключвател авт. стартиране
Y34 Бутон ВКЛ., верига на обратна връзка
1 Какскаден вход
14, 24 безопасни електронни изходи
Klemmebelægning
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 Kanal 1 NØDSTOP eller positionskontak
Y21, Y22 Kanal 2 NØDSTOP eller positionskontak
Y35 med / uden tværslutningsregistrering
Y32 Omskifter autostart
Y34 TIL-tast, tilbagekoblingssløjfe
1 Kaskadeindgang
14, 24 sikre elektroniske udgange
Klemmide asetus
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 Kanal 1 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y21, Y22 Kanal 2 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y35 koos/ilma ristlülituse tuvastuseta
Y32 Automaatkäivituse ümberlüliti
Y34 SEES-lüliti, tagasisideahel
1 Kaskaadsisend
14, 24 turvalised elektroonilised väljundid
3ZX1012-0TK28-1JA1