Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-1585, H-1950
TOUCH FREE
DISPENSER
NOTE: Do not install in locations where dispenser
may be exposed to wet environments, such as
showers or areas where walls are washed down.
TAPE INSTALLATION
Use only on smooth, dry surfaces
1. Install dispenser at least 6"
Figure 1
above counter top. (See Figure 1)
2. Clean installation surface with
supplied prep pad. Allow
surface to dry for 60 seconds.
6 in.
3. Open dispenser by pushing
release on bottom of dispenser.
(See Figure 2)
Figure 2
4. Peel paper off of installation
tape located on back of
dispenser. (See Figure 3)
Figure 3
5. Press dispenser firmly onto
mounting surface by applying
pressure to the inside of
backplate for 15 seconds. Do
no load refill for at least 24
hours. (See Figure 4)
Figure 4
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
INSTALLATION
FASTENER INSTALLATION
Use on rough or smooth surfaces
6 in.
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Para Español, vea páginas 4-6
Pour le français, consulter les pages 7-9
NOTE: Hardware is not
Figure 5
included.
1. Install dispenser at least 6"
above counter top. (See Figure 5)
2. Open dispenser by pushing
release on bottom of dispenser.
(See Figure 6)
3. Using backplate as template,
mark and drill 4 center holes
using 1/4" spiral masonry drill or
1/4" wood drill. If required, pierce
installation tape at installation
holes. Make sure tape backing
remains in place.
4. Install #10 x 1" anchors into the
4 drilled holes. Insert Type A
#10 x 1" screws into installation
holes in backplate and through
installation tape.
5. Peel paper off of installation
tape, line up screws with
anchors, and press firmly into
position. (See Figure 7)
6. Tighten screws securely, being
careful not to overtighten.
(See Figure 8)
0821 IH-1585
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-1585
Resumen de contenidos para Uline H-1585
- Página 1 Para Español, vea páginas 4-6 Pour le français, consulter les pages 7-9 H-1585, H-1950 1-800-295-5510 uline.com TOUCH FREE DISPENSER INSTALLATION FASTENER INSTALLATION NOTE: Do not install in locations where dispenser may be exposed to wet environments, such as Use on rough or smooth surfaces showers or areas where walls are washed down.
-
Página 2: Battery Installation
BATTERY INSTALLATION 1. Open dispenser by pushing 4. Replace battery box cover, release on bottom of dispenser. being careful not to over-tighten (See Figure 9) screws. (See Figure 12) Figure 9 Figure 12 2. Remove two screws securing 5. Close dispenser cover. Status battery box cover using Phillips light will blink green after closing, screwdriver. - Página 3 No refill is loaded. Incorrect refill is loaded. Batteries are not loaded, or are loaded incorrectly. No dispense. Motor runs. Refill is empty or is loaded improperly. Refill pump is not primed. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0821 IH-1585...
-
Página 4: Instalación
H-1585, H-1950 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR MANOS LIBRES INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LOS FIJADORES NOTA: No lo instale en ubicaciones donde el despachador pueda estar expuesto a entornos Colocar sobre superficies rugosas o lisas húmedos, como duchas o zonas donde las paredes deban lavarse. -
Página 5: Colocación De Las Baterías
COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. Abra el despachador 4. Vuelva a colocar la tapa de la oprimiendo el botón de caja de las baterías, teniendo liberación ubicado en la parte cuidado de no apretar los inferior del despachador. tornillos demasiado. (Vea Diagrama 9) (Vea Diagrama 12) Diagrama 9... -
Página 6: Uso Y Limpieza
El repuesto cargado no es el adecuado. Las baterías no están colocadas o está colocadas incorrectamente. No despacha. El motor funciona. El repuesto está vacío o cargado incorrectamente. La bomba de repuesto no está preparada. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0821 IH-1585... - Página 7 H-1585, H-1950 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR SANS CONTACT INSTALLATION INSTALLATION À FIXATION REMARQUE : N'installez pas le distributeur où il pourrait être exposé à un environnement Utiliser sur des surfaces rugueuses ou lisses humide, tel que des douches ou des endroits où les murs sont lavés à grande eau.
-
Página 8: Installation Des Piles
INSTALLATION DES PILES 1. Ouvrez le distributeur en 4. Replacez le couvercle du poussant sur le bouton de compartiment à piles en veillant dégagement en dessous du à ne pas trop serrer les vis. distributeur. (Voir Figure 9) (Voir Figure 12) Figure 9 Figure 12 2. - Página 9 Les piles ne sont pas chargées, ou ne sont pas bien insérées. Ne distribue pas. Le moteur La recharge est vide ou n'est tourne. pas bien installée. La pompe de la recharge n'est pas amorcée. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0821 IH-1585...