Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
π
H-1036
ELECTRONIC KRAFT
TAPE DISPENSER
IMPORTANT!
Read these instructions thoroughly and
familiarize yourself with all controls and
operating features. Keep for future reference
and maintenance.
Unpacking: Check the machine for damage. If
damage is found, return to Uline.
CAUTION! Only trained personnel should be
allowed to operate or service this machine.
WARNING! Burn Danger – Switch off power,
unplug the dispenser and allow the top heater
to cool down before performing any cleaning,
maintenance or repair.
PAGE 1 OF 20
1-800-295-5510
uline.com
TECHNICAL DATA
Overall Dimensions
Weight of Machine
Voltage and Frequency
Control Circuit in DC
Electrical Power
Dispensing Velocity
Length
Sound Measured in a Room
TAPE
Types of gummed tape: All
17¾ x 11½ x 9¾"
26½ lbs.
See Machine Label
115 Volts
100W
2.5 ft. or 30" / sec.
Min. 4" / Max. 46"
> 70 dB (A)
PAPER FEATURES
Width: min. 3/4" / max. 4"
Maximum roll diameter: 7¾"
SAFETY
Follow all safety and operating instructions contained in
this manual. Check state and local safety and
electrical codes.
NOTE: Tape dispenser is for use with gummed
tape ONLY. Uline accepts no responsibility for
damage due to improper use.
Check Voltage – Verify that machine voltage and power
supply voltage are the same before plugging in
the dispenser.
Keep the machine clean, dry and in good operating
condition. Do not place or operate machine in damp or
humid environments.
Para Español, vea páginas 7-13.
Pour le français, consulter les pages 14-20.
0122 IH-1036
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-1036
Resumen de contenidos para Uline H-1036
- Página 1 Keep for future reference NOTE: Tape dispenser is for use with gummed and maintenance. tape ONLY. Uline accepts no responsibility for damage due to improper use. Unpacking: Check the machine for damage. If damage is found, return to Uline.
- Página 2 SETUP INSTALL WATER RESERVOIR INSTALL BRACKETS FOR WATER BOTTLE Before using the dispenser: Wash the moistening brush Mount the bottle brackets on left side of machine, with soap and water. Rinse thoroughly. inserting first the upper tooth in top slot then the lower slot until it locks.
- Página 3 SETUP CONTINUED INSTALL TOP HEATER NOTE: If bottle is not empty, cover the filler opening to prevent spills. For lighter paper tapes (60/70 grade), remove the 2. Fill bottle with clean water. Cover the filler opening weight on the top heater. For heavier paper tapes to prevent spilling, turn bottle over and place filler (70+ grade), adjust screw and reposition the weight opening over desired water level peg in the water...
- Página 4 SETUP CONTINUED LOAD TAPE ROLL GUMMED OUT TAPE Insert tape roll. 1. Adjust roll guide plates to fit tape width. Figure 12 (See Figure 12) (See Figure 9) Figure 9 Roll Guide Plates 2. Feed tape over lower roller and under the lower paper guide and white wheel.
- Página 5 OPERATION With machine switched on, tape loaded and water in 3. Use the Short Length key to dispense your shorter reservoir: length and the Long Length key to dispense the longer length. For preset lengths of tape: Press the numbered key that corresponds to the desired length.
- Página 6 Colored Indicators Water Reservoir Bottle Holder Top Heater 24V Brush Complete water tank without Top Heater and without brush Knives (2) Rolls (2) Upper Paper Plate Lower Roller Roll Guide Plate Upper Roller 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 20 0122 IH-1036...
-
Página 7: Despachador Electrónico De Cinta Kraft
NOTA: El despachador de cinta debe Consérvelas para referencias futuras y utilizarse SOLO con cinta engomada. Uline mantenimiento. no acepta responsabilidad alguna por daños Desempaque: Inspeccione la máquina en ocasionados por un uso inapropiado. - Página 8 INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE AGUA INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES PARA LA BOTELLA DE AGUA Antes de usar el despachador: Lave el cepillo de humectación con agua y jabón. Enjuáguelo bien. 1. Coloque los soportes de la botella en el lado izquierdo de la máquina, insertando primero el Inserte el cepillo en el depósito de agua.
-
Página 9: Continuación De Instrucciones De Configuración
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN DEL CALENTADOR NOTA: Si la botella no está vacía, cubra la abertura de llenado para evitar derrames. SUPERIOR 2. Llene la botella con agua limpia. Cubra la abertura Para cintas de papel más ligeras (grado 60/70), de llenado para evitar derrames, voltee la botella quite la pesa del calentador superior. - Página 10 CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN CARGA DEL ROLLO DE CINTA CINTA CON ENGOMADO HACIA AUFERA Inserte el rollo de cinta. 1. Ajuste las placas guía del rollo para que se adapte Diagrama 12 (Vea Diagrama 12) al ancho de la cinta. (Vea Diagrama 9) Diagrama 9 Placas Guía del Rollo 2.
-
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Con la máquina encendida, la cinta cargada y agua PROGRAMACIÓN DE LARGOS DE CINTA en el depósito: INTERMEDIOS Para longitudes de cinta preestablecidas: Presione Use este procedimiento para despachar largos la tecla del número que corresponda a la longitud de cinta intermedios [ejemplo: largos de deseada. - Página 12 MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡PRECAUCIÓN! Solo el personal capacitado 4. Limpie solo el exterior del calentador (cerca del cepillo) con un paño humedecido con producto deberá hacer funcionar o realizar tareas de mantenimiento en esta máquina. descalcificador. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras – 5.
- Página 13 Calentador Superior de 24 V Cepillo Tanque de Agua Completo sin Calentador Superior y sin cepillo 2 Navajas 2 Rollos Placa de Papel Superior Rodillo Inferior Placa Guía del Rollo Rodillo Superior 800-295-5510 uline.mx PAGE 13 OF 20 0122 IH-1036...
-
Página 14: Données Techniques
REMARQUE : Le dévidoir de ruban adhésif caractéristiques de fonctionnement. Conservez est conçu pour être utilisé avec du ruban ce manuel en vue de consultation et gommé SEULEMENT. Uline n'assume aucune d'entretien ultérieurs. responsabilité pour les dommages attribuables Déballage : Vérifiez si l'appareil est à... - Página 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION DU RÉSERVOIR D'EAU INSTALLATION DES SUPPORTS DE BOUTEILLE D'EAU Avant d'utiliser le dévidoir : Lavez la brosse humidifiante avec de l'eau et du savon. Rincez soigneusement. Installez les supports de bouteille sur le côté gauche de l'appareil, en insérant d'abord la dent supérieure Insérez la brosse dans le réservoir d'eau.
- Página 16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE INSTALLATION DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT REMARQUE : Si la bouteille n'est pas vide, couvrez l'orifice de remplissage pour éviter les SUPÉRIEUR déversements. Pour les rubans de papier plus légers (calibre 60/70), 2. Remplissez la bouteille avec de l'eau propre. retirez le poids de l'élément chauffant supérieur.
- Página 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE INSTALLATION DU ROULEAU DE RUBAN ADHÉSIF AVEC CÔTÉ GOMMÉ À L'EXTÉRIEUR RUBAN ADHÉSIF Insérez le rouleau Réglez les plaques de guidage du rouleau pour Figure 12 de ruban adhésif. qu’elles correspondent à la largeur du ruban adhésif. (Voir Figure 12) (Voir Figure 9) Plaques de guidage...
- Página 18 FONCTIONNEMENT PROGRAMMATION DE LONGUEURS DE RUBAN Lorsque l'appareil est allumé, avec le ruban installé et de l'eau dans le réservoir : INTERMÉDIAIRES Pour obtenir des longueurs de ruban prédéfinies : Utilisez cette procédure pour distribuer des longueurs Appuyez sur la touche numérotée qui correspond à de ruban intermédiaires [par exemple, longueurs de la longueur désirée.
- Página 19 ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE! Seules des personnes formées 4. Nettoyez l'extérieur de l'élément chauffant (à proximité de la brosse) à l'aide d'un chiffon peuvent utiliser ou réparer cet appareil. trempé dans un produit de décalcification. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure – Éteignez ARRÊT l'appareil, débranchez le dévidoir et laissez 5.
- Página 20 Élément chauffant supérieur 24 V Brosse Réservoir d'eau complet sans élément chauffant et sans brosse Couteaux (2) Rouleaux (2) Guide de papier supérieur Rouleau inférieur Plaque de guidage du rouleau Rouleau supérieur 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 20 OF 20 0122 IH-1036...