RUS
Область применения
Термостаты сконструированы для обеспечения
потребителя смешаной водой и обеспечивают самую
высокую точность температуры смешиваемой воды. При
достаточной мощности (начиная с 18 кВт или 250 ккал/
мин.) можно использовать также электрические или
газовые прямоточные водонагреватели.
Эксплуатация термостатов совместно с безнапорными
накопителями (с открытыми водонагревателями) не
предусмотрена.
Все термостаты отрегулированы на заводе на давление
горячей и холодной воды 3 бара.
Если вследствие особых условий монтажа возникают
отклонения температуры, то термостат необходимо
отрегулировать в соответствии с местными условиями (см.
раздел Регулировка).
Технические данные
Минимальное давление воды
без подключенных сопротивлений
Минимальное давление воды
с подключенными сопротивлениями
Макс. рабочее давление
Рекомендуемое давление воды
Испытательное давление
Расход воды при давлении 3 бар
Максимальная температура горячей
воды на входе
Рекомендуемая макс. температура в
подающем трубопроводе (экономия энергии)
Кнопка безопасности
Температура горячей воды в подсоединении
распределительного водопровода минимум
на 2 °C выше температуры смешанной воды
Подключение холодной воды
Подключение горячей воды
Минимальный расход
При давлении в водопроводе более 5 бар рекомендуется
установить редуктор давления.
Установка
Тщательно промыть трубопроводы.
1. Установить S-образные эксцентрики и телескопические
отражатели, см. складной лист I, рис. [1].
2. Привинтить смеситель и проверить соединения на
герметичность.
3. Надеть гильзу телескопического отражателя на
накидную гайку.
4. Ввинтить отражатель до упора к стене.
Учитывать размеры чертежа на складном листе I.
При помощи удлинителя можно увеличить вынос на 30мм
(см. раздел Запчасти, складной лист II, артикул
№: 46 238).
Обратное подключение (горячая вода справа - холодная
слева).
Заменить термоэлемент (P), см. раздел Запчасти,
складной лист II, артикул: 47 175 (1/2"). При применении
этого термоэлемента функция Cool-Touch отсутствует.
Регулировка
Установка температуры, см. рис. [2] и [3].
1. Открыть запорный вентиль и замерить термометром
температуру вытекающей воды, см. рис. [2].
2. Снять колпачок (А), см. рис. [3].
3. Отвинтить винт (В).
4. Снять ручку выбора температуры (С).
5. Поворачивать регулировочную гайку (D) до тех пор, пока
температура вытекающей воды не достигнет 38 °C.
27
6. Надеть ручку выбора температуры (С) таким образом,
чтобы кнопка (Е) указывала наверх, см. рис. [2].
7. Ввинтить винт (В), см. рис. [3].
8. Снова надеть колпачок (А).
Ограничение температуры
Температуры ограничиваются с помощью кнопки
безопасности на 38 °C. Нажимая на кнопку (E), можно
превысить температуру 38 °C, см. рис. [2].
Ограничитель температуры
Если ограничитель температуры находится на 43 °C, то
использовать ручку с артикулом: 47 798 (см. раздел
Запчасти на складном листе II).
Установка cтoпора для экономии
Установка расхода, см. складной лист I, рис. [4] и [5].
• Расход воды ограничивается при помощи стопора,
отрегулированного на заводе. Если требуется больший
расход воды, то можно, нажав клавишу (F), превысить
ограничение, см. рис. [4].
Если требуется переустановить стопор, то необходимо
0,5 бар
действовать следующим образом:
1. Закрыть запорный вентиль.
1 бар
2. Вынуть колпачок (G).
10 бар
3. Отвинтить винт (H) и снять запорную ручку (J).
1 - 5 бар
4. Снять рифленый переходник (К) и стопор для
16 бар
экономии (L).
прибл. 26 л/мин
5. Установить стопор для экономии (L) в желаемое поло-
жение, возможный диапазон регулирования, см. рис. [5].
80 °C
6. Надеть рифленый переходник (К),см. рис. [4].
60 °C
7. Надеть запорную ручку (J) таким образом, чтобы
кнопка (F) указывала вперед.
38 °C
8. Ввинтить винт (Н).
9. Снова надеть колпачок (G).
Внимание, опасность замерзания
справа
При выпуске воды из водопроводной сети зданий
слева
термостаты следует опорожнять отдельно, так как в
= 5 л/мин
подсоединениях холодной и горячей воды предусмотрены
обратные клапаны. При этом термостат следует снять со
стены.
Техническое обслуживание
Все детали проверить, очистить, при необходимости
заменить и смазать специальной смазкой для арматуры.
Перекрыть подачу холодной и горячей воды.
I. Обратный клапан (M) или (N), см. складной
лист III, рис. [6].
• Отвинтить соединительный ниппель (O) при помощи
шестигранного ключа на 12мм, вращая его вправо
(левая резьба).
Монтаж производится в обратной последовательности.
II. Термоэлемент (P), см. складной лист III, рис. [7].
• Установить круглое уплотнение (R1).
• Ослабить резьбовое кольцо (R) при помощи ключа
на 34мм.
• При необходимости термоэлемент (P) поддеть через
выемку (P1).
• Отвинтить резьбовое кольцо (R).
Монтаж производится в обратной последовательности.
Соблюдать монтажное положение термоэлемента (P) и
кольца со шкалой (S), см. детали, рис. [7].
После каждого выполнения работ по техобслуживанию
термоэлемента необходимо произвести регулировку (см.
раздел Регулировка).
III. Керамическая кран-букса (T), см. складной лист III,
рис. [8].
Монтаж производится в обратной последовательности.
Запасные части, см. складной лист II ( * = Специальные
принадлежности).