Elektromagnetische Störfestigkeit - EMS AIR-FLOW MASTER Manual De Instrucciones

Elektromagnetische störfestigkeit
Der AIR-FLOW MASTER ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des AIR-
FLOW MASTER sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
störfestigkeit iEC 60601 testniveau
Entladung statischer ± 6 kV Kontaktentladung
Elektrizität (ESD) ± 8 kV Luftentladung
nach IEC 61000-4-2
Schnelle transiente ±2 kV für Netzleitungen
elektrische Störgrössen
/ Bursts
nach IEC 61000-4-4
Stoss-Spannung ±1 kV Gegentaktspannung
(Surges) ±2 kV Gleichtaktspannung
nach IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche, <5 % U
Kurzzeitunterbrechun- (>95 % Einbruch U
gen und Schwankun- 40 % U
gen der Versorgungss- (60 % Einbruch U
pannung 70 % U
nach IEC 61000-4-11 (30 % Einbruch U
<5 % U
(>95 % Einbruch U
Magnetfeld bei der 3 A/m
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
ANMERKUNG: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
FB-348_3_ed_2008-06_EMC AIR-FLOW MASTER.indd 17
kompatibilitätsniveau
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
±2 kV für Stromleitungen
±1 kV Gegentaktbetrieb
±2 kV Gleichtaktbetrieb
<5 % U
T
) für 0.5 Zyklus (>95 % Einbruch U
T
40 % U
T
) für 5 Zyklen (60 % Einbruch U
T
70 % U
T
) für 25 Zyklen (30 % Einbruch U
T
<5 % U
T
für 5 s (>95 % Einbruch U
T)
3 A/m
Elektromagnetische umgebung - anleitung
Fussböden sollten aus Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fussboden mit synthetischem Mate-
rial versehen ist, muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
T
) für 0.5 Zyklus der einer typischen Geschäfts- oder Kranken-
T
hausumgebung entsprechen. Wenn der An-
T
) für 5 Zyklen wender des AIR-FLOW MASTER fortgesetzte
T
Funktion auch beim Auftreten von Unterbre-
T
) für 25 Zyklen chungen der Energieversorgung fordert, wird
T
empfohlen, der AIR-FLOW MASTER aus einer
T
) für 5 s unterbrechungsfreien Stromversorgung oder
T
einer Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden sind, en-
tsprechen.
17 17
02/06/08 12:50:33