Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto NUM'AXES. La nostra gamma
Agradecemos-lhe ter adquirido um artigo da gama NUM'AXES.
di cuffi e è stata concepita per proteggere dai rumori nocivi, permettendo di
A nossa gama de capacetes foi concebida para atenuar fortemente os barulhos nocivos e
amplifi care i suoni naturali esterni (persone, animali...).
permitir amplifi car os sonidos naturales exteriores (pesoas, animais...)
La cuffi a ACOUSTIC Electronic chiude a partire da 85 dB e riduce il rumore
O capacete ACOUSTIC Electronic activa-se a partir de 85 dB é reduz o barulho de
di circa 19 dB. Funziona con 4 pile LR03 (Pile non fornite).
cerca de 19 dB. Funciona com 4 pilhas LR03 (pilhas não fornecidas).
Per mettere in funzione la vostra cuffi a, procedete come descritto di
Para instaurar o vosso capacete, procedem como segue:
seguito:
- Desdobre o capacete e afastar los cascos a fi m de posicionar o capacete sobre as
Posizionate la cuffi a sulle vostre orecchie.
vossas orelhas.
Regolate le stanghette metalliche al fi ne di ottenere l'altezza desiderata.
- Proceda aos ajustamentos dos braços metálicos (que encontram-se sobre os cascos) a
Aiutatevi con una moneta, facendo leva tra le due parti in plastica del guscio
fi m de obter a altura desejada (ajustamentos idênticos para os 2 lados).
(posizionato dietro il cuscinetto). Togliete la spugna e inserite 2 pile dentro
Por meio de uma moeda, faça alavanca de controle entre ambos proteções de plástico
ogni guscio.
(atrás da almofada pequena).
Accendete e regolate il volume di ascolto secondo le vostre necessità.
Troucar a espuma e insira 2 pilhas LR03 em cada protecção.
ATTENZIONE : per ottimizzare l'effi cacia delle cuffi e, è necessario
Pôr em serviço e ajuste o volumen de restitução dos sonidos naturales exteriores com
che i gusci aderiscano perfettamente alle vostre orecchie.
as rodas situadas sobre cada casco.
Per un'igiene perfetta, vi consigliamo di cambiare le spugne che si trovano
ATENÇÃO : para optimizar a efi cácia do capacete, é necessário que os
all'interno dei gusci ogni 6 mesi e pulire regolarmente l'interno dei gusci
cascos englobam e aderem completamente às vossas orelhas. Para uma higiene
e la fascia della vostra cuffi a con un tessuto leggermente imbevuto di
perfeita, aconselhamos-vos alterar as espumas que encontram-se dentro dos
detergente neutro.
cascos cada 6 meses e limpar regularmente o exterior dos cascos é braços
metálicos com um pano ligeiramente embebido de um detergente neutro.
We bedanken u voor de aankoop van een van de NUM'AXES producten. Onze
lijn van gehoor bescherming is ontworpen om bescherming te bieden tegen
agressieve geluiden en om geluiden te verminderen van mensen en dieren. De
ACOUSTIC Electronic koptelefoon biedt bescherming tegen 85 dB, en het geluid
wordt gereduceerd naar 19 dB. Hij werkt op 4x LR03 batterijen (batterijen niet
meegeleverd).
Inxtructies:
Ontvouw de koptelefoon, plaats he op uw hoofd, en zorg dat de oren goed
bedekt zijn.
De PVC verhulde roestvrij stalen koptelefoon, en verstelbare systeem zorgt ervoor
dat hij goed past op verschillende hoofd groottes (aanpasbaar voor beide kanten).
Met de hulp van een muntje, kunt u de twee plastieken onderdelen scheiden
(achter de kussens).
Haal het schuim weg en doe twee batterijen LR03 in elke hoes.
Het volume wat u naar beneden kunt stellen kunt u met de knoppen doen op
eide oorcups.
LET OP : zorg dat de kussens van de koptelefoon goed sluiten aan uw oren,
zonder tussenkomst van de armen van brillen om het beste resultaat te krijgen.
Onderhoud: we bevelen het aan om de kussens van de koptelefoon elke 6 maanden
schoon te maken met een mild en juist desinfectiemiddel.
H
M
L
NRR
30
23
15
19
Frequency HZ
125
250
500
1000
2000
3150
Mean att.
12.3
14.8
25.0
33.8
30.4
34.9
Std dev.
2.9
2.8
3.5
3.1
3.6
3.0
SERVICE CLIENTELE
745 rue de la Bergeresse - ZAC des Aulnaies - BP 30157 - 45161 OLIVET Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 - Fax +33 (0)2 38 63 31 00
France : [email protected] - Export : [email protected]
www.numaxes.com
8000
6300
8000
36.1
39.0
36.1
4.9
4.1
4.9
