S
Demontering
GB
Removal
D
Demontieren
F
Démontage
NL
Demontage
1
2
5,5 Kg
!
!
HOLDEN
Astra, 3-dr Coupé, 00–
Astra, 3/5-dr Hatchback, 92-97, 98–
Astra, 4-dr Sedan, 92-97, 98–
FIN
Irrotus
E
Desmontaje
CZ
Odmontování
PL
Wymontowywanie
CHEVROLET
Zafira, 5-dr MPV, 98 –
DAEWOO
Cielo, 4-dr Sedan, 95-97
Le Mans, 5-dr Hatchback, 90-94
Le Mans, 4-dr Sedan, 90-94
Nexia, 4-dr Sedan, 95-98
Racer II, 4-dr Sedan, 95-97
FORD
Escort Express/Van, 3-dr Van, 91–
Fiesta, 3-dr Hatchback, 90-95, 96–
Fiesta, 5-dr Hatchback, 90-95, 96–
Sierra, 4-dr Sedan, 88-93
MITSUBISHI
Galant, 4-dr Sedan, 88-96
Galant, 5-dr Hatchback, 88-96
Carisma, 4-dr Sedan, 97–
Lancer, 4-dr Sedan, 96–
Colt, 3-dr Hatchback, 97–
OPEL/VAUXHALL
Corsa B/Vita, 3-dr Hatchback, 93-00
Corsa C/Vita, 3-dr Hatchback, 01–
Corsa B/Vita, 5-dr Hatchback, 93-00
Corsa C/Vita, 5-dr Hatchback, 01–
Kadett, 3-dr Hatchback, 85-91
Kadett, 5-dr Hatchback, 85-91
Kadett, 5-dr Estate, 85-91
Kadett, 4-dr Sedan, 85-91
Tigra, 3-dr Coupé, 94–
Zafira, 5-dr MPV, 98 –
PROTON
Wira, 4-dr Sedan, 96–
RENAULT
Mégane, 5-dr Estate, 99– (with fixpoint)
Mégane Scenic, 5-dr MPV, 97– (with fixpoint)
ROVER
Range Rover, 5-dr SUV, 95–
OPEL/VAUXHALL
Astra, 3-dr Hatchback, 92-97, 98–
Astra, 5-dr Hatchback, 92-97, 98–
Astra, 4-dr Sedan, 92-97, 98–
Astra, 5-dr Estate, 92–
Calibra, 3-dr Coupé, 90-97
S
Bågarnas vikt: 5,5 kg
Tillåten last: 75/100 kg
GB
Weight of the load carrier: 5,5 kg
Max. load: 75/100 kg
D
Eigengewicht: 5,5 kg
Höchstzulässige Last: 75/100 kg
F
Poids du porte-charge: 5,5 kg.
Charge autorisée: 75/100 kg.
NL
Gewicht van de dwarsstangen: 5,5 kg
Maximaal laadvermogen: 75/100 kg
FIN
Kaarien paino: 5,5 kg
Sallittu kuorma: 75/100 kg
E
Peso de los porta-equipajes: 5,5 kg
Carga permitida: 75/100 kg
CZ
Hmotnost nosiče: 5,5 kg
Max. povolené zatížení: 75/100 kg
Překontrolujte max. povolené zatížení střechy vašeho
vozidla. jestliže je nižší než 75/100 kg, platí toto
omezení jak max. povolené zatížení nosiče.
max. zatížení střechy vozidla = hmotnost nosiče +
příslušenství + hmotnost nákladu
Náklad musí být vždy pevně připoután řemeny či
podobným – rovnoměrně ze všech stran. Před strojním
mytím vozidla, vždy nosič demontujte.
PL
Masa pałąków bagażnika: 5,5 kg
Dopuszczalny ciężar ładunku: 75/100 kg
Dowiedz się, jakie jest maksymalne obciążenie dachu
przewidziane dla Twojego samochodu. Jest ono
obowiązujące, jeśli jego wartość jest mniejsza
niż 75/100 kg.
Maksymalne obciążenie dachu = masa bagażnika oraz
masa ew. wyposażenia dodatkowego + masa ładunku.
Ładunek zawsze musi być właściwie przymocowany
do bagażnika przy pomocy pasów Dłuższe przedmioty
muszą być przywiązane do przodu oraz do tyłu
samochodu. Zdejmij bagażnik w przypadku mycia
samochodu w myjni.
5,5
75/100
75/100
