MAS BFD FlexBelt Twin Instrucciones Para El Uso página 3

D
Gebrauchsanleitung _____ 3
GB
Operating instructions ___ 7
NL
Gebruiksaanwijzing _____ 11
F
Mode d'emploi _________ 15
E
Instrucciones para el uso _ 19
I
Istruzioni per l'uso ______ 23
DK
Brugsvejledning ________ 27
FIN
Käyttöohje _____________ 31
N
Bruksanvisning _________ 35
S
Bruksanvisning _________ 39
PL
Instrukcja uz ˙ ytkowania _ 43
Lietos ˇ anas pama ˉ c ˉ ba ___ 47
LV
EST
Kasutusjuhend _________ 51
CZ
Návod k pouz ˇití _________ 55
SLO
Navodila za uporabo ____ 59
H
Használati útmutató ____ 63
RO
Instruct , iuni de utilizare _ 67
SRB
Uputstvo za upotrebu ___ 71
KRO
Upute za uporabu ______ 75
TR
Kullanma talimat _______ 79
RUS
Руководство по Руководство по
эксплуатации эксплуатации
для для
двойного соединительного элемента двойного соединительного элемента
со встроенным со встроенным
разрывным амортизатором падения разрывным амортизатором падения
Тип: BFD-Twin Тип: BFD-Twin
(ремённая лента 27 мм) (ремённая лента 27 мм)
BFD-Twin SK 12 BFD-Twin SK 12
(армир.трос 12 мм) (армир.трос 12 мм)
пров. по DIN-EN 354:2002-09 / 355:2002-09 пров. по DIN-EN 354:2002-09 / 355:2002-09
Для применения при вертикальном и горизонтальном использовании с Для применения при вертикальном и горизонтальном использовании с
учётом нагрузки от кромки с радиусом r = 0,5 мм учётом нагрузки от кромки с радиусом r = 0,5 мм
(соблюдать инструкции по применению) (соблюдать инструкции по применению)
1. 1. Пользование Пользование
__________ 83