Spanish Text
HDR 1000 Plus
Precauciones generales
Las advertencias y las precauciones avisan a los usuarios sobre las condiciones peligrosas
que pueden ocurrir si las instrucciones del manual no son respetadas. Las advertencias son
condiciones que pueden causar lesiones al operador, mientras que las precauciones pueden
causar daños al equipo.
ADVERTENCIA:
Peligro de descarga eléctrica cuando se conecta a un suministro de polarización de 300 V. No
retirar la tapa.
ADVERTENCIA:
Este dispositivo solo debe ser usado con los soportes diseñados y fabricados por Standard
Imaging. La utilización de soportes de otras fuentes puede resultar en daños de la cámara, errores
de calibración, o peligros para el paciente y/o usuario.
PRECAUCIÓN:
El uso correcto de este dispositivo depende de una lectura cuidadosa de todas las instrucciones y
etiquetas.
PRECAUCIÓN:
Este dispositivo nunca debe ser sumergido para su limpieza, o limpiado con un limpiador
abrasivo. No esterilizar.
PRECAUCIÓN:
No dejar caer, no darle un mal uso, ni desarmar la unidad, ya que puede producir un cambio en el
factor de calibración. Remitir todas las reparaciones a individuos calificados.
PRECAUCIÓN:
No doblar bruscamente el cable triaxial. El daño en el cable puede producir altas fugas de
corriente eléctrica.
PRECAUCIÓN:
Asegurar que la fuente se mueva libremente dentro del catéter protegido. La ubicación apropiada
de la fuente es necesaria para asegurar una calibración correcta.
Prueba de constancia
Las pruebas de constancia regulares deben ser realizadas utilizando un procedimiento como el
siguiente. El soporte de la fuente puede ser quitado para permitir la estabilidad del HDR 1000,
para que sea revisado por medio de una prueba de constancia, por ejemplo, utilizando una baja
dosificación de braquiterapia para verificar la fuente. Alternativamente, la estabilidad puede ser
supervisada con el uso de un
recepción de la cámara y supervisado para una consistencia posterior. Puede colocar la cámara en
el
60
Co beam a una distancia conocida con un campo estándar, como de 10 x 10 cm, o colocar la
60
Co beam externo. Este valor debe ser obtenido a partir de la