Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U7567_Orion_pro.indb 1
Quick Start Guide
English ...........................................2
.........................................5
Français
.........................................8
Deutsch
..........................................11
Italiano
.........................................14
Русский
...........................................17
Čeština
.............................................20
Dansk
h ................................23
Nederlands
.............................................26
Suomi
........................................29
Ελληνικά
Orion Pro
Gaming Headset
..........................................32
Magyar
..............................................35
Norsk
..............................................38
Polski
Português
Română
Slovenščina
..........................................50
Español
Svenska
............................................56
Türkçe
Українська
E7567 / First Edition / July 2012
.....................................41
.........................................44
..................................47
.........................................53
...................................59
6/09/12 16:31:52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus Orion Pro
Resumen de contenidos para Asus Orion Pro
- Página 1 Orion Pro Gaming Headset Quick Start Guide English ...........2 ..........32 Magyar .........5 ..........35 Français Norsk .........8 ..........38 Deutsch Polski ..........11 ........41 Italiano Português .........14 .........44 Русский Română ...........17 ........47 Čeština Slovenščina ..........20 ..........50 Dansk Español h ........23 .........53 Nederlands Svenska ..........26...
-
Página 2: Package Contents
4. Cabl Allow 5. Gam Press 6. Surr Pres 7. Amp Pres 8. Micr Inser 9. Head Inser 10. Head Allow 11. Micr Allow 12.In-lin Allow 13.Volu Allow 14. Mute Allow Quick Start Guide ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 2 6/09/12 16:31:55... - Página 3 Allows you to clip the in-line volume control to your clothes. 13.Volume control Allows you to increase/decrease the volume. 14. Mute control Allows you to put the microphone on mute mode. art Guide ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 3 6/09/12 16:31:57...
-
Página 4: Wearing Your Headset
Specifications Driver dimensions: 50mm with neodymium magnet Ear Cup Diameter: 100mm Impedance: 32 ohms+15% Frequency response: 20~20 k Hz PNC (Passive noise Maximum >30dB cancellation) performance: Dimension (mm): 189.85mm (W) x 187.87mm (H) x 103.82mm(D) Weight (without cables): 268g Wearing your headset There are L and R markings on the ear cups. -
Página 5: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte • gestionnaire de câble • 1 x casque ROG Orion PRO • 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x dongle USB ROG Spitfire Faire connaissance avec votre casque ASUS ROG Orion PRO U7567_Orion_pro.indb 5... - Página 6 Permet d’augmenter ou de baisser le volume. 3. Sur vo 14. Bouton de mise en sourdine et aud Permet de couper le son du microphone. d’enre Utilise Apuyez s USB pou Guide de démarrage rapide ASUS RO U7567_Orion_pro.indb 6 6/09/12 16:32:03...
-
Página 7: Utiliser Le Casque
Utiliser les modes Jeu / Surround / Amp du dongle USB Apuyez sur les boutons dédiés aux modes Jeu, Surround et Amp du dongle USB pour activer ou désactiver l’un de ces modes. ge rapide ASUS ROG Orion PRO U7567_Orion_pro.indb 7 6/09/12 16:32:03... - Página 8 4. Kabe siche 5. Spie Das D 6. Surr Das D 7. Vers Das D 8. Mikr Verb 9. Kopf Steck 10. Kopf Verb 11. Mikr Verb 12.In-Lin 13.Lauts Hier 14. Stum Hier Schnellstartanleitung ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 8 6/09/12 16:32:07...
- Página 9 Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit diesem Anschluss. 12.In-Line-Clip Damit können Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Kleidung befestigen. 13.Lautstärkeregelung Hier können Sie die Lautstärke erhöhen/verringern. 14. Stummkontrolle Hier können Sie das Mikrofon stummschalten. nleitung ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 9 6/09/12 16:32:08...
-
Página 10: Headset Verwenden
Spezifikationen Lautsprecher: 50mm mit Neodym-Magnet Ohrmuscheldurchmesser: 100mm Impedanz: 32 Ohm +15% Frequenzbereich: 20~20 k Hz PNC (Passive Hintergrundgeräusch- Maximum >30dB unterdrückung) -Leistung: Abmessungen (mm): 1,5mm (B) x 17,7mm (H) x 103,2mm (T) Gewicht (ohne Kabel): 26g Headset verwenden Die Ohrmuscheln sind mit L und R markiert. •... -
Página 11: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione • 1 x Cuffie ROG Orion • 1 x Raccoglitore cavetteria • ROG Spitfire • 1 x Guida rapida Descrizione delle cuffie ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 11 6/09/12 16:32:12... - Página 12 Consente di fissare le cuffie al taschino. il disp 13. Controllo volume Modal Funzione di regolazione del volume audio. Premere 14. Controllo silenziamento disattiva Consente di inserire la modalità silenziamento del microfono. Guida Rapida ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 12 6/09/12 16:32:14...
-
Página 13: Specifiche Tecniche
/ input predefinito. Modalità Gaming / Surround / Amp con ROG Spitfire Premere il pulsante Gaming / Surround / Amp su ROG Spitfire per attivare e disattivare ciascuna modalità audio. a Rapida ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 13 6/09/12 16:32:14... -
Página 14: Комплект Поставки
5. Кно Наж 6. Кно Наж звук 7. Кно Наж 8. Разъ К эт 9. Разъ К эт 10. Разъ Подк карт 11. Разъ Подк карт 12.Клип Позв 13.Регул Позв 14. Кно Позв Краткое руководство ASUS O U7567_Orion_pro.indb 14 6/09/12 16:32:18... - Página 15 карте. 11. Разъем микрофона Подключение к микрофонному входу на компьютере или звуковой карте. 12.Клипса Позволяет закрепить пульт на одежде. 13.Регулятор громкости Позволяет увеличить/уменьшить громкость звука. 14. Кнопка отключения звука Позволяет отключить микрофон. оводство ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 15 6/09/12 16:32:20...
- Página 16 Спецификация Размер динамика: 50мм с неодимовым магнитом Диаметр чашки: 100мм Сопротивление: 32 Ом ±15% Частотный диапазон: 20~20 k Гц PNC (пассивное Максимум > 30 дБ шумоподавление): Размеры (мм): 189.85мм (Ш) х 187.87мм (В) х 103.82мм (Д) Вес (без кабеля ): 268g Ношение...
-
Página 17: Obsah Krabice
Obsah krabice • 1 x sluchátka s mikrofonem ROG • 1 x Systém pro správu kabelů Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x stručná příručka Představení sluchátek s mikrofonem ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 17 6/09/12 16:32:27... - Página 18 3. Přejd Umožňuje připevnit ovladač hlasitosti na kabelu na oblečení. změň 13. Ovládání hlasitosti Použív Umožňuje zvýšit/snížit hlasitost. / režim 14. Ovládání ztlumení zvuku Umožňuje aktivovat režim ztlumení zvuku mikrofonu. Stisknutí zesilovač zvukové Stručná příručka ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 18 6/09/12 16:32:28...
- Página 19 Používání herního režimu / režimu prostorového zvuku / režimu zesilovače na hardwarovém klíči USB Stisknutí tlačítka herního režimu / režimu prostorového zvuku / režimu zesilovače na hardwarovém klíči USB aktivujte/deaktivujte jednotlivé zvukové režimy. příručka ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 19 6/09/12 16:32:28...
- Página 20 6. Surr Tryk surro 7. Amp Tryk hove 8. Mikr Slut e 9. Hove Slut e 10. Hove Give comp 11.Mikr Give comp 12.Klem Give 13. Lydju Giver 14. Lyd f Give Hurtig startvejledning ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 20 6/09/12 16:32:32...
- Página 21 Giver dig mulighed klemme lydjusteringsenheden til dit tøj. 13. Lydjustering Giver dig mulighed for at skrue op/ned for lydstyrken. 14. Lyd fra Giver dig mulighed for at slå lyden fra på mikrofonen. jledning ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 21 6/09/12 16:32:34...
- Página 22 Specifications Driver: 50mm neodymium Diameter på ørekoppen: 100mm Impedans: 32 ohm+15% Frekvensrespons 20~20 k Hz Passiv støjreduktion: Maksimal >30dB Mål (mm): 1.5mm (B) x 17.7mm (C) Vægt (uden kabler): 26g Sådan bæres headset Øretelefonerne er mærket med hhv. R (højre) og L (venstre). •...
-
Página 23: Inhoud Verpakking
Inhoud verpakking • 1 x ROG Orion headset • 1 x Kabelbeheersysteem • ROG Spitfire • 1 x Beknopte handleiding Kennismaken met uw headset ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 23 6/09/12 16:32:39... - Página 24 3. Ga na Hiermee kunt u de inline-volumeregeling op uw kleding bevestigen. stand 13. Volumeregeling Spel-/s Hiermee kunt u het volume verhogen/verlagen. gebru 14. Dempen Hiermee kunt u de microfoon dempen. Druk op audiomo Snelstartgids ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 24 6/09/12 16:32:40...
-
Página 25: De Orion-Headset En Zijn Microfoon Gebruiken
3. Ga naar het Configuratiescherm en de audio-instellingen om het igen. standaard invoer-/opnameapparaat te wijzigen. Spel-/surround-/amp-modi op een USB-dongle gebruiken Druk op de spel-/surround-/amp-knop op de USB-dongle om elke audiomodus in/uit te schakelen. startgids ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 25 6/09/12 16:32:41... -
Página 26: Pakkauksen Sisältö
3. Mikr Varas 4. Kaa Help 5. Peli/ Paina 6. Surr Kytk 7. Vahv Kytk vahv 8. Mikr Liitä 9. Kuul Liitä 10. Kuul kuul 11.Mikr mikr 12.In-lin vaat 13.Ääne Ääne 14. Myk Pikakäynnistysopas ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 26 6/09/12 16:32:45... - Página 27 10. Kuulokepistoke Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai USB-käyttöavaimen kuulokeporttiin. 11.Mikrofonipistoke Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai USB-käyttöavaimen mikrofoniporttiin. 12.In-line-solki Mahdollistaa in-line-äänenvoimakkuuden säätimen kiinnittämisen vaatteisiin. 13.Äänenvoimakkuuden säädin Äänenvoimakkuuden lisäämiseen/vähentämiseen. 14. Mykistyksen säädin Mahdollistaa mikrofonin asettamisen mykistettyyn tilaan. stysopas ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 27 6/09/12 16:32:46...
- Página 28 Tekniset tiedot -yhteenveto 50mm neodyymi Ohjain: Korvakuvun halkaisija: 100mm 32 Ohmia+15% Impedanssi: Taajuusvaste 20~20 k Hz PNC (Passiivinen melunvaimennus) - Maksimi >30dB suorituskyky: Mitat (mm): 1.5mm (P) x 17.7mm (L) Paino (ilman kaapeleita): 26g Kuulokkeet käyttäminen Korvakuvuissa on R- ja L (Oikea ja Vasen) -merkintä. •...
-
Página 29: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Περιεχόμενα συσκευασίας • 1 x Σύστημα διαχείρισης • 1 x Ακουστικά ROG Orion καλωδίων • ROG Spitfire • 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Γνωριμία με τα ακουστικά σας ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 29 6/09/12 16:32:51... - Página 30 καλύτερο έλεγχο της έντασης του ήχου. Χρήση 13.Χειριστήριο έντασης ήχου στο US Σας επιτρέπει να αυξήσετε/μειώσετε την ένταση του ήχου. 14. Λειτουργία στο αθόρυβο Πατήστε Για μετάβαση των ακουστικών στη λειτουργία αθόρυβου. ενεργοπ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 30 6/09/12 16:32:53...
- Página 31 την προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου / εγγραφής. Χρήση των λειτουργιών Παιχνιδιών / Surround / Amp στο USB dongle Πατήστε το κουμπί Παιχνιδιών / Surround / Amp στο USB για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε κάθε λειτουργία ήχου. κκίνησης ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 31 6/09/12 16:32:53...
-
Página 32: A Csomag Tartalma
6. Surr Nyom enge 7. Erős Nyom letilt 8. Mikr Dugj 9. Fejh Dugj 10. Fejh Lehe törté 11.Mikr Lehe törté 12.Veze Lehe rögz 13.Hang Lehe 14. Ném Lehe Gyors üzembe helyezési útmutató ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 32 6/09/12 16:32:57... - Página 33 Lehetővé teszi a számítógép vagy USB-kulcs mikrofon-portjához történő csatlakozást. 12.Vezetékrögzítő csipesz Lehetővé teszi a vezetékre szerelt hangerő-szabályozó ruházathoz rögzítését. 13.Hangerő-szabályozó Lehetővé teszi a hangerő növelését/csökkentését 14. Némítás vezérlés Lehetővé teszi a mikrofon elnémítását. tmutató ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 33 6/09/12 16:32:59...
- Página 34 Műszaki adatok összefoglalása Hangszóró: 50mm neodymium Fülhallgatókagyló 100mm átmérője: Impedancia: 32 ohms+15% Frekvenciamenet 20~20 k Hz PNC (Passzív zajkioltás) Maximum >30dB teljesítménye: Méretek (mm): 189.85mm (Sz) x 187.87mm Tömeg (kábelek nélkül): 268g A fejhallgató viselése A fülhallgató-kagylókon R és L jelzés mutatja a jobb, illetve bal oldalt. •...
-
Página 35: Innhold I Pakken
Innhold i pakken 1 x ROG Orion-hodetelefoner 1 x System for kabelføring • • 1 x Hurtigstartguide • ROG Spitfire • Bli kjent med hodetelefoner ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 35 6/09/12 16:33:04... - Página 36 Lar deg feste linjevolumkontrollen til klærne dine. kreve 13. Lydkontroll 3. Gå til Lar deg heve eller senke volumet. /oppt 14. Demp-kontroll Bruke Lar deg dempe lyden på mikrofonen. dongle Trykk på aktivere/ Hurtigstartsguide ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 36 6/09/12 16:33:05...
- Página 37 3. Gå til Kontrollpanel og lydinnstillinger for å endre standard innmatings- /opptaksenhet. Bruke spillmodus/surroundlyd/forsterker med USB- dongle Trykk på spill-, surround- eller forsterkerknappen på USB-donglen for å aktivere/deaktivere de ulike lydmodusene. rtsguide ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 37 6/09/12 16:33:05...
-
Página 38: Zawartość Opakowania
Zape 3. Mikr Budowa słuchawek Chow 4. Syste 5. Przy Naciś 6. Przy Naci 7. Przy Naci 8. Gnia Włóż 9. Złąc Włóż 10. Wtyc 11.Wtyc 12.Zacze przew 13.Regu 14. Stero Instrukcja szybkiego uruchomienia ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 38 6/09/12 16:33:10... - Página 39 Umożliwia podłączenie do portu mikrofonu lub klucza USB. 12.Zaczep na przewodzie Umożliwia przyczepienie do ubrania zaczepu regulatora głośności na przewodzie. 13.Regulacja głośności Umożliwia zwiększenie/zmniejszenie głośności. 14. Sterowanie wyciszeniem Umożliwia ustawienie trybu wyciszenia mikrofonu. homienia ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 39 6/09/12 16:33:12...
- Página 40 Podstawowe dane techniczne Układ sterujący: 50mm neodymowy Średnica nausznika: 100mm Impedancja: 32 omów+15% Częstotliwość odpowiedzi 20~20 k Hz Charakterystyka PNC Maksymalnie >30dB (Pasywne tłumienie hałasu): Wymiary (mm): 189.85mm (W) x 187.87mm (H) Masa (bez kabli ): 268g Zakładanie słuchawek Na nausznikach znajdują się oznaczenia R oraz L. •...
-
Página 41: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem • 1 x Auscultadores ROG Orion • 1 x Sistema de gestão do cabo • ROG Spitfire • 1 x Guia de consulta rápida Conheça os seus auscultadores ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 41 6/09/12 16:33:17... - Página 42 Permite fixar o controlo de volume incorporado no cabo à sua roupa. 3. Aced 13. Controlo do volume dispo Permite aumentar/diminuir o volume. Utiliza 14. Controlo de interrupção de som adapta Permite colocar o microfone em modo sem som. Pression activar/d Guia de Consulta Rápida ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 42 6/09/12 16:33:18...
-
Página 43: Utilizar Os Seus Auscultadores
3. Aceda ao Painel de Controlo e às definições de áudio para alterar o dispositivo de entrada/gravação predefinido. Utilizar os modos de Jogos/Surround/Amplificador no adaptador USB Pressione o botão Jogos/Surround/Amplificador no adaptador USB para activar/desactivar cada modo de áudio. a Rápida ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 43 6/09/12 16:33:18... -
Página 44: Conţinutul Pachetului
8. Fişă Intro 9. Fişă Intro 10. Fişă Vă pe sau l 11.Fişă d Vă pe comp 12.Clem Vă pe haine 13. Cont Vă pe 14. Cont Vă pe Ghid de pornire rapidă ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 44 6/09/12 16:33:23... - Página 45 Vă permite să agăţaţi controlul de volum pentru linia de intrare de haine. 13. Control volum Vă permite să măriţi/micşoraţi volumul. 14. Control dezactivare sunet Vă permite să plasaţi microfonul în modul de dezactivare a sunetului. re rapidă ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 45 6/09/12 16:33:26...
-
Página 46: Utilizarea Modurilor Gaming/Surround/Amp De La Cheia Usb
Specificatii Driver: 50mm neodim Diametru cupă de cască: 100mm Impedanţă: 32 de ohmi+15% FRăspuns în frecvenţă 20~20 k Hz Performanţă PNC (Eliminare Maximum >30dB pasivă a zgomotului de fond): Dimensiuni (mm): 189.85mm (L) x 187.87mm (I) x 103.82mm(D) Greutate (fără cabluri) 268g Purtarea căştilor Căştile sunt marcate cu R pentru dreapta şi L pentru stânga. -
Página 47: Vsebina Paketa
Vsebina paketa • 1 x slušalke ROG Orion • 1 x Sistem za upravljanje kablov • ROG Spitfire • 1 x Vodič za hitri začetek Seznanitev s slušalkami ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 47 6/09/12 16:33:31... - Página 48 Omogoča vam pripenjanje upravljalca glasnosti na vaša oblačila. Upora 13. Nastavljanje glasnosti ojačev Omogoča, da zvišate/znižate glasnost. Pritisnite 14. Izklop zvoka omogoč Omogoča, da mikrofon nastavite na način nemo. Vodič za hitri začetek ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 48 6/09/12 16:33:32...
- Página 49 3. Pojdite na nadzorno ploščo in zvočne nastavitve, da spremenite privzeto vhodno/snemalno napravo. Uporaba načinov za igranje/prostorski zvok/ ojačevalnik na ključu USB Pritisnite gumb za igre/prostorski zvok/ojačevalnik na ključu USB in tako omogočite/onemogočite posamezni avdio način. i začetek ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 49 6/09/12 16:33:33...
-
Página 50: Contenido Del Paquete
5. Botó Pulse 6. Botó Pres envo 7. Botó Pres 8. Cone Inser 9. Cone Inser 10.Cone Perm infor 11.Cone Perm infor 12.Pinza Perm pren 13. Cont Perm 14. Cont Perm Guía de inicio rápido ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 50 6/09/12 16:33:38... - Página 51 Permite sujetar el control de volumen integrado en el cable a una prenda. 13. Control de volumen Permite subir y bajar el volumen. 14. Control de silencio Permite activar el modo de silencio del micrófono. o rápido ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 51 6/09/12 16:33:41...
-
Página 52: Resumen De Especificaciones
Resumen de especificaciones Controlador: 50mm neodimio Diámetro de los audífonos: 100mm Impedancia: 32 ohmios+15% Respuesta en frecuencia 20~20 k Hz Rendimiento de la cancelación Máximo >30dB de ruido pasiva (PNC, Passive Noise Cancelation): Dimensiones (mm): 1.5mm (An) x 17.7mm (La) Peso (sin cables): 26g Colocación de los auriculares... - Página 53 Förpackningsinnehåll • 1 x ROG Orion headset • 1 x Kabelsamlare • ROG Spitfire • 1 x snabbstartguide Lär känna dina hörlurar ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 53 6/09/12 16:33:46...
- Página 54 Låter dig klämma fast volymkontrollen på ledningen på dina kläder. inte Volymkontroll 3. Gå til inma Låter dig höja/sänka volymen. Använ 14. Mute knapp progra Låter dig stänga av och sätta på mikrofonen Tryck på avaktive Snabbstartguide ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 54 6/09/12 16:33:47...
- Página 55 3. Gå till kontrollpanelen och ljusinställningarna för att ändra standard inmatnings-/inspelningsenhet. Använda spel-/ Surround-/ Amp-lägen på USB- programvarunyckel Tryck på spel-/ Surround-/ Amp-knappen på USB Dongle för att aktivera/ avaktivera varje ljudläge. artguide ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 55 6/09/12 16:33:48...
-
Página 56: Paket Içeriği
5. Oyu FPS E basın 6. Surro Surro basın 7. Amp Kulak basın 8. Mikro Mikr 9. Kulak Kulak 10. Kula Bilgis bağl 11.Mikr Bilgi bağl 12.Hat i Elbis 14. Sess Mikr Hızlı Başlangıç Kılavuzu ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 56 6/09/12 16:33:52... - Página 57 Bilgisayarınızın veya USB donanım anahtarınızın mikrofon girişini bağlamanıza olanak sağlar. 12.Hat içi klipsi Elbiselerinizdeki hat içi klipsi ile klipslemenize olanak sağlar. Ses seviyesi denetimi Ses seviyesini artırmanızı/azaltmanızı sağlar. 14. Sessiz denetimi Mikrofonu sessiz moduna geçirmenizi sağlar. Kılavuzu ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 57 6/09/12 16:33:54...
- Página 58 Teknik özellik özeti Sürücü: 50mm neodimiyum Kulaklık Kupa Çapı: 100mm Empedans: 32 ohm+15% Frekans yanıtı 20~20 k Hz PNC (Pasif gürültü giderme) Maksimum >30dB performansı: Boyutlar (mm): 189.85mm (G) x 187.87mm (Y) Ağırlık (kablolar olmadan): 268g kulaklık takma Kulaklık kısımlarında R ve L harfleri vardır. •...
- Página 59 До комплекту входять • 1 x Гарнітура ROG Orion • 1 x Система розподілу кабелів • ROG Spitfire • 1 x стисле керівництво Знайомство з навушниками ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 59 6/09/12 16:33:59...
- Página 60 Дозволяє перемикати рівень гучності, коли пристрій прикріплений до одягу. 13. Контроль гучності 3. Для то Надає можливість збільшувати/зменшувати гучність. до Панел 14. Без звуку Корист Надає можливість перевести мікрофон у режим без звуку. ключі U Натисніть вимкнути Коротка інструкція ASUS Ori U7567_Orion_pro.indb 60 6/09/12 16:34:01...
- Página 61 до Панелі керування та налаштувань звуку. Користування режимами гри / оточення / підсилення на ключі USB Натисніть кнопку (Гра / Оточення / Підсилення) на ключі USB, щоб активувати/ вимкнути кожен режим аудіо. нструкція ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 61 6/09/12 16:34:01...