Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus ROG Theta Electret
Resumen de contenidos para Asus ROG Theta Electret
- Página 1 Gaming Headset Gaming Headset Gaming Headset Quick Start Guide Quick Start Guide...
- Página 2 Q15824 / First Edition / September 2019 English ..................................3 繁體中文 ................................4 簡體中文 ................................5 Français ..................................6 Deutsch ..................................7 Italiano ...................................8 日本語 ................................... 9 Pyccкий ................................10 العربية French ..................................11 Български ................................12 Hrvatski ................................13 Čeština .................................14 Dansk ...................................15 Nederlands ................................16 Eesti ..................................17 Suomi ...................................18 Ελληνικά...
-
Página 3: System Requirements
A. Changeable ear cushion Microphone control Switch to mute the microphone Detachable microphone D. Extended Y-cable (Splitter cable) Getting started To set up your ROG Theta Electret gaming headset: Connect the headset to your device using the 3.5 mm port. Or use the Y-cable to connect the headset to the microphone and headphone ports of your computer. ROG Theta Electret Gaming Headset... - Página 4 ROG Theta Electret 電競耳機 產品包裝內容 • 1 x ROG Theta Electret 電競耳機 • 1 x 可拆式麥克風 • 2 x ROG 混合式耳墊 • 1 x Y 型延長線（分離線） • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保固卡 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統 • 3.5mm 連接埠 產品概述 A. 可拆式耳墊 B. 麥克風控制 撥動可靜音麥克風 C. 可拆式麥克風 D. Y 型延長線（分離線） 開始設定 設定您的 ROG Theta Electret 電競耳機： 將耳機插入裝置的 3.5mm 連接埠。 或使用 Y 型轉接線將您的耳機連接至裝置的麥克風和耳機插孔。 快速使用指南...
- Página 5 產品包裝內容 • 1 x ROG Theta Electret 電競耳機 • 1 x 可拆式麥克風 • 2 x ROG 混合式耳墊 • 1 x Y 型延長線（分離線） • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保修卡 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統 • 3.5mm 接口 產品概述 A. 可拆式耳墊 B. 麥克風控制 撥動可靜音麥克風 C. 可拆式麥克風 D. Y 型延長線（分離線） 開始設置 設置您的 ROG Theta Electret 電競耳機： 將耳機插入設備的 3.5mm 接口。 或使用 Y 型轉接線將您的耳機連接至設備的麥克風和耳機插孔。 ROG Theta Electret 電競耳機...
-
Página 6: Configuration Requise
1 x Carte de garantie Configuration requise • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Port 3,5 mm Présentation du produit A. Coussinet amovible B. Commande du microphone Appuyez dessus pour couper le microphone C. Microphone amovible D. 1 x Câble d'extension en Y (Câble répartiteur) Prise en main Pour configurer votre casque gaming ROG Theta Electret : Connectez le casque à votre appareil à l'aide du connecteur jack 3,5 mm. Vous pouvez aussi utiliser le câble en Y pour connecter le casque aux ports microphone et casque de votre ordinateur. Guide de démarrage rapide... - Página 7 1 x Erweitertes Y-Kabel (Splitterkabel) • 1 x Schnellstartanleitung • 1 x Garantiekarte Systemvoraussetzungen • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 3,5 mm-Klinkensteckeranschluss Produktübersicht A. Auswechselbare Ohrpolsterung im Kopfhörer B. Mikrofonsteuerung Zur Stummschaltung des Mikrofons umschalten C. Abnehmbares Mikrofon D. Erweitertes Y-Kabel (Splitterkabel) Erste Schritte So richten Sie Ihr ROG Theta Electret Gaming-Headset ein: Schließen Sie das Headset über den 3,5 mm-Audioanschluss an Ihr Gerät an. Oder nutzen Sie das Y-Kabel, um das Headset mit den Mikrofon- und Kopfhöreranschlüssen Ihres Computers zu verbinden. ROG Theta Electret Gaming-Headset...
-
Página 8: Contenuto Della Confezione
1 x Cavo di estensione a Y (cavo splitter) • 1 x Guida rapida • 1 x Certificato di garanzia Requisiti di sistema • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Porta 3.5 mm Panoramica del prodotto A. Cuscinetti auricolari sostituibili B. Controllo del microfono Attivate per silenziare il microfono (Mute) C. Microfono rimovibile D. Cavo di estensione a Y (cavo splitter) Per iniziare Per installare le vostre cuffie gaming ROG Theta Electret: Collegate le cuffie al vostro dispositivo usando la porta da 3.5 mm. In alternativa potete usare il cavo a Y per collegare le cuffie alle porte cuffie e microfono del vostro computer. Guida rapida... - Página 9 GAMING HEADSET 日 ROG Theta Electret GAMING HEADSET 本 パッケージ内容 語 • ROG Theta Electret ゲーミングヘッ ドセッ ト×1 • 着脱式マイク×1 • ROG Hybrid イヤークッション×2 • 3.5mm マイク/オーディオ分岐ケーブル×1 • クイックスタートガイド×1 • 製品保証書×1 システム要件 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows ®...
- Página 10 ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ROG Theta Electret Комплект поставки • Игровая гарнитура ROG Theta Electret • Съемный микрофон • 2 ушные подушечки ROG Hybrid • Y-кабель (для сплиттера) • Краткое руководство • Гарантийный талон Системные требования • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • Порт 3,5 мм Обзор продукта A. Сменные ушные подушечки B. Управление микрофоном Переместите для отключения микрофона C. Съемный микрофон D. Y-кабель (для сплиттера) Начало работы Для настройки игровой гарнитуры: Подключите гарнитуру к аудиоразъему 3.5 мм Вашего устройства.
- Página 11 سماعة األلعاب االسلكية لأللعابROG Theta Electret سماعة الرأس محتويات العبوة لأللعابROG Theta Electret • عدد 1 سماعة الرأس • عدد 1 ميكروفون قابل للفصل ROG Hybrid • عدد2 أغطية السماعة • • عدد 1 دليل تشغيل سريع • عدد 1 إشعار الضمان...
- Página 12 Отстраняем микрофон Удължителен Y кабел (сплитерен кабел) Първи стъпки За да настроите Вашите слушалки ROG Theta Electret: Свържете слушалките към Вашето устройство с помощта на 3,5 mm конектор. Или използвайте сплитер, за да свържете слушалките към порта за микрофон и порта за слушалки на Вашия компютър.
-
Página 13: Sadržaj Pakiranja
GAMING HEADSET ROG Theta Electret GAMING HEADSET Sadržaj pakiranja • 1 x ROG Theta Electret slušalice s mikrofonom za igre • 1 x Odvojivi mikrofon • 2 x ROG Hybrid jastučići za uši • 1 x Produžni Y kabel (kabel s razdjelnikom) •... -
Página 14: Obsah Balení
Odnímatelný mikrofon D. Prodlužovací kabel Y (rozdělovací kabel) Začínáme Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Theta Electret herní náhlavní souprava: Připojte sluchátka ke svému zařízení s použitím konektoru 3,5 mm. Nebo použijte rozbočovací kabel a připojte sluchátka k portům pro připojení... -
Página 15: Pakkens Indhold
Aftagelig mikrofon D. Forlænget Y-kabel (delekabel) Kom godt i gang Sådan konfigureres dine ROG Theta Electret gaming-headset: Forbind dit headset til din enhed via 3,5 mm lydstikket. Eller brug Y-kablet til at forbinde headsettet til mikrofonen- og hovedtelefonstik- kene på din computer. -
Página 16: Productoverzicht
ROG Theta Electret gamingheadset Inhoud verpakking • 1 x ROG Theta Electret gamingheadset • 1 x Afneembare microfoon • 2 x ROG hybride oordoppen • 1 x Y-verlengkabel (splitterkabel) • 1 x Beknopte handleiding • 1 x Garantieverklaring Systeemvereisten •... -
Página 17: Toote Ülevaade
Mikrofoni vaigistamise lüliti Eemaldatav mikrofon D. Y-pikenduskaabel (jaguri kaabel) Alustamine ROG Theta Electret mängukomplekt alghäälestamiseks tehke järgmist: Ühendage peakomplekt oma seadmele 3,5 mm pistikut kasutades. Või kasutage Y-kaablit, et ühendada peakomplekt oma arvuti mikrofoni ja kõrvaklappide pesadesse. ROG Theta Electret mängukomplekt... -
Página 18: Tuotteen Yleiskatsaus
Pelikuulokkeet ROG thETA Electret -pelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • 1 x ROG Theta Electret -pelikuulokkeet • 1 x Irrotettava mikrofoni • 2 x ROG-hybridikorvatyynyt • 1 x Y-jatkokaapeli (jakokaapeli) • 1 x Pikaopas • 1 x Takuuilmoitus Järjestelmävaatimukset • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 •... -
Página 19: Περιεχόμενο Συσκευασίας
D. Καλώδιο επέκτασης τύπου Y (καλώδιο διαχωρισμού) Ξεκινώντας Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά παιχνιδιού ROG Theta Electret: Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή χρησιμοποιώντας την υποδοχή 3,5 mm. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το καλώδιο τύπου Y για να συνδέσετε τα ακουστικά με τις θύρες μικροφώνου και ακουστικών του υπολογιστή σας. - Página 20 Kapcsolja át a mikrofon elnémításához C. Leválasztható mikrofon D. Hosszabbított Y-kábel (elosztókábel) Első lépések ROG Theta Electret játékosoknak szánt headset beállításához tegye a követ- kezőket: Csatlakoztassa a headsetet az eszközéhez a 3,5 mm-es csatlakozóaljzat segítségével. Vagy csatlakoztassa a headsetet a mikrofonhoz és a számítógépe fejhallgatóportjához az Y-kábel segítségével.
- Página 21 GAMING HEADSET Gaming headset ROG Theta Electret Isi kemasan • 1 x Gaming headset ROG Theta Electret • 1 x Detachable microphone • 2 x ROG Hybrid ear-cushion • 1 x Kabel Y Extended (kabel splitter) • 1 x Quick Start Guide •...
- Página 22 전환하여 마이크를 음소거합니다 C. 탈착식 마이크 D. Y형 확장 케이블(분배 케이블) 시작하기 ROG Theta Electret 게이밍 헤드셋을 설치하는 방법: 3.5 mm 잭 커넥터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에 연결합니다. 또는 Y자형 케이블을 사용하여 헤드셋을 컴퓨터의 마이크 및 헤드폰 포트에 연결하십시오. 빠른 시작 설명서...
- Página 23 Perjunkite, jei norite nutildyti mikrofoną C. Nuimamas mikrofonas D. Pailgintas Y laidas (skiriantysis) Pradžia Norėdami nustatyti savo zaidimų ausinės „ROG Theta Electret“: Prijunkite ausines prie įrenginio naudodami 3,5 mm jungtį. Arba naudokite „Y“ kabelį ausinėms prie kompiuterio mikrofono ir ausinių prievadų prijungti.
- Página 24 Spēļu auSTIņaS ROG ThETa ElEcTRET Spēļu auSTIņaS ROG Theta Electret GAMING HEADSET Komplekta saturs • 1 x ROG Theta Electret spēļu austiņas • 1 x Noņemams mikrofons • 2 x ROG Hybrid auss spilventiņi • 1 x Pagarinātāj kabelis Y (sadalītāj kabelis) •...
-
Página 25: Audífonos Para Juegos
D. Cable-Y Extendido (Separador de Cable) Configuración Como configurar sus audífonos auricular para juegos ROG Theta Electret: Conecte el auricular a su dispositivo usando un conector de 3,5 mm. O use el cable-Y para conectar el auricular a los puertos de audífonos y micrófono de su computadora. -
Página 26: Komme I Gang
Avtakbar mikrofon D. Utvidet Y - kabel (splittkabel) Komme i gang Slik setter du opp ROG Theta Electret spillhodesett: Koble headset til enheten ved hjelp av 3,5 mm jack-kontakten. Eller bruk Y-kabelen for å koble hodesettet til mikrofonen og hodetelefonportene på... -
Página 27: Auscultadores Para Jogos Auscultadores Para Jogos Rog Theta Electret
D. Cabo Y de extensão (cabo repartidor) Começar a utilizar Para instalar os seus auscultadores para jogos ROG Theta Electret: Ligue os auscultadores ao seu dispositivo utilizando a ficha de 3,5 mm. Ou utilize o cabo Y para ligar os auscultadores às portas de microfone e de auscultadores do seu computador. -
Página 28: Zawartość Opakowania
ZEsTaW słuchaWkOWy dla GRacZy ROG ThETa ROG Theta Electret GAMING HEADSET ElEcTRET Zawartość opakowania • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Theta Electret • 1 x Odłączany mikrofon • 2 x Hybrydowe poduszki słuchawek ROG • 1 x Przedłużony kabel Y (kabel rozdzielacza) •... - Página 29 D. Cablu prelungitor în Y (cablu divizor) Noţiuni introductive Pentru a configura căştile Set de căşti pentru jocuri ROG Theta Electret: Conectați casca la dispozitiv cu ajutorul conectorului cu mufă jack de 3,5 mm. Ca alternativă, folosiți cablul în Y pentru a conecta setul de căști la porturile pentru microfon și pentru căști ale computerului.
- Página 30 D. Cable Y extendido (cable divisor) Procedimientos iniciales Para configurar su Auriculares para juegos ROG Theta Electret: Enchufe los auriculares al dispositivo mediante un conector de 3,5 mm. O utilice el cable en Y para conectar los auriculares al micrófono y a los puertos de auriculares de su PC.
-
Página 31: Sadržaj Paketa
D. Produžni Y-kabl (razdelni kabl) Početak För att installera din ROG Theta Electret slušalice sa mikrofonom za igrice: Povežite slušalice sa mikrofonom za svoj uređaj koristeći priključak od 3,5mm. Ili upotrebite Y-kabl da povežete slušalice sa mikrofonom i portove slušalica za vaš... -
Página 32: Obsah Balenia
HERNá NáHlavNá súPRava HERNá NáHlavNá súPRava ROG THETa ElEcTRET Obsah balenia • Herná náhlavná súprava ROG Theta Electret, 1 ks • Odpojiteľný mikrofón, 1 ks • Hybridné náušníky ROG, 2 ks • Predlžovací kábel Y (rozdeľovací kábel), 1 ks •... -
Página 33: Sistemske Zahteve
IGRALNE SLUŠALKE IGRALNE SLUŠALKE ROG ThETA ELEcTRET Paket vsebuje • 1 x Igralne slušalke ROG Theta Electret • 1 x Snemljiv mikrofon • 2 x Ušesna blazinica ROG Hybrid • 1 x Podaljšek – Y-kabel (razdelilni kabel) • 1 x Navodila za hiter začetek •... -
Página 34: Paketets Innehåll
Avtagbar mikrofon D. förlängd Y-kabel (förgreningskabel) Komma igång För att installera ditt ROG Theta Electret Gaming Headset: Anslut headsetet till din enhet med den 3,5 mm telepluggen. Eller använd Y-kabeln för att ansluta headsetet till datorns mikrofon- och hörlursportar. - Página 35 เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ในการตั ้ ง ค่ า ชุ ด หู ฟ ั ง สำ า หรั บ เล่ น เกม ROG Theta Electret: เชื ่ อ มต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง กั บ อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ โดยใช้ ข ั ้ ว ต่ อ แจ็ ค 3.5 มม.
-
Página 36: Paket Içeriği
• 1 Garanti Bildirimi Sistem gereksinimleri • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • 3,5 mm bağlantı noktası Ürün genel bakış Değiştirilebilir kulak yastığı B. Mikrofon denetimi Mikrofonu sessize almak için değiştirin C. Çıkarılabilir mikrofon D. Adet Uzatılmış Y kablosu (dağıtıcı kablo) Başlarken ROG Theta Electret mikrofonlu oyun kulaklığı kablosuz mikrofonlu kulak- lığınızı kurmak için: Mikrofonlu kulaklığı 3,5 mm giriş bağlayıcıyı kullanarak aygıtınıza bağlayın. Veya kulaklığı, bilgisayarınızın mikrofonuna ve kulaklık bağlantı noktalarına bağla- mak için Y-kablosunu kullanın. tane hızlı başlangıç kılavuzu... -
Página 37: Огляд Виробу
ІгрОВа гарнІтура ІгрОВа гарнІтура ROG ThETa ElEcTRET Вміст комплекту • 1 x Ігрова гарнітура ROG Theta Electret • 1 x З’ємний мікрофон • 2 x чашки навушників ROG Hybrid Подовжений Y-подібний кабель-роздільник • • 1 x стислий посібник з експлуатації... - Página 38 D. Cáp Y mở rộng (cáp chia tách) Bắt đầu sử dụng Để thiết lập bộ tai nghe tai nghe chơi game ROG Theta Electret: Kết nối tai nghe với thiết bị bằng đầu nối giắc cắm 3,5 mm. Hoặc sử dụng cáp Y để kết nối tai nghe với micro và các cổng tai nghe trên máy tính của bạn.
-
Página 39: Federal Communications Commission Statement
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ROG Theta Electret Gaming Headset... - Página 40 電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產 品之環保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致 發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重 損害的期限。 有害物質 部件名稱 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 印刷電路板及 × ○ ○ ○ ○ ○ 其電子組件 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號連接 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 頭及線材...
-
Página 41: Limitation Of Liability
ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property;... - Página 42 VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement 警告 VCCI 準拠クラス B 機器 （日本） この装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に 基づくクラスＢ情報技術装置です。 この装置は、 家庭環境で使用することを目 的としていますが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接し a て使用され ると、 受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 CE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
-
Página 43: Asus Contact Information
Telephone +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Online contact http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone +49-2102-5789555... -
Página 44: Fcc Compliance Information
Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800- 100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.com/ru/support FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077...