Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGE.- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Beschreibung: Schließzylinder-Satz
Passend für:
Alu Sideboxes & Alu Topbox
Nr. Beschreibung
Stückliste
1.
Schließzylinder
2.
Klemmblech
3.
Schlüssel
4.
Montage.- und Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)
Beschreibung
Benötigte
A
Schlitzschraubendreher
Werkzeuge
Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie ihre Anweisungen sorgfältig.
WICHTIG
Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das Symbol
Wörter WARNUNG, VORSICHT, ZUR BEACHTUNG und HINWEIS besonde-
re Bedeutungen. Diese besonderen Bedeutungen sind gültig, sofern nicht
Gesetze oder Regelungen erfordern, dass die Signalwörter mit einer anderen
Bedeutung zu verwenden sind. Achten Sie besonders auf die TextsteIlen, die
durch diese Signalwörter hervorgehoben sind.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die eine leichte bis mittlere Verletzung zur Folge haben kann.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die einen Sachschaden am Fahrzeug oder an Ausrüstung zur Folge haben kann.
HINWEIS: weist auf spezielle Informationen hin, um die Wartung sicherer oder
die Anleitung verständlicher zu machen.
1
Artikel-Nr.: 990D0-ALLOK-0B6 / -0B4 / -0B2
Montagezeit: 10 Min.
Anzahl
6 / 4 / 2
1
6 / 4 / 2
2
1
2
3
A
!
WARNUNG
!
VORSICHT
!
ZUR BEACHTUNG
1.- Parken Sie das Fahrzeug auf einer festen und ebenen Fläche.
Vorbereitung
2.- Zündschlüssel abziehen und Motor/Auspuff ggf. abkühlen lassen.
3.- Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig und überprüfen Sie,
ob alle Bauteile gemäß Stückliste beigepackt sind.
1.- Setzen Sie die Schließzylinder (1)
Montage
in die Spannverschlüsse ein, wie in
Zeichnung I gezeigt.
2.- Sichern Sie die Schließzylinder (1)
mit den Klemmblechen (2), wie in
Zeichnung II gezeigt.
HINWEIS: Achten Sie auf die korrekte
Ausrichtung der Klemmbleche (2), wie
in der oberen Detailzeichnung gezeigt.
NIEMALS die Schließzylinder mit Öl schmieren. Verwenden Sie nur
Graphitpulver.
Die Richtzeiten für Service- und Wartungsarbeiten können durch die Montage
Inspektion
sowie die
von SUZUKI Original Zubehör möglicherweise beeinflusst werden. Eventuell
ist die Demontage / Montage des SUZUKI Original Zubehörs für Service- und
Wartungsarbeiten notwendig.
Der Fahrzeughalter sollte immer im Besitz der Montageanleitung sein.
I
II
2
VORSICHT
!
VORSICHT
!
ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR
1
02/2015
Manuales relacionados para Suzuki 990D0-ALLOK-0B6
Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-ALLOK-0B6
- Página 1 SUZUKI Original Zubehör möglicherweise beeinflusst werden. Eventuell Wörter WARNUNG, VORSICHT, ZUR BEACHTUNG und HINWEIS besonde- ist die Demontage / Montage des SUZUKI Original Zubehörs für Service- und re Bedeutungen. Diese besonderen Bedeutungen sind gültig, sofern nicht Wartungsarbeiten notwendig.
-
Página 2: Important
Inspection special information, the symbol and the words WARNING, CAUTION, flat rate might be affected. Dismounting / Mounting of SUZUKI Genuine NOTICE and NOTE have special meanings. These special meanings apply Accessories is possibly necessary for service and maintenance. except when laws or regulations require that the signal words be used with a CAUTION different meaning. - Página 3 Afin de souligner des informations particulières, le symbole et les termes peuvent, le cas échéant, être influencés par le montage d'accessoires SUZUKI AVERTISSEMENT, ATTENTION, AV/S et REMARQUE ont des significations d'origine. Il peut être nécessaire de démonter /monter les accessoires SUZUKI particulières.
- Página 4 IMPORTANTE Inspección Con el fin de destacar la información especial, se han dado significados mente por el montaje de accesorios originales SUZUKI. Puede resultar especiales al símbolo y las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, necesario el montaje o desmontaje de accesorios originales SUZUKI para AVISO y NOTA.
-
Página 5: Importante
NON lubrificare MAI i cilindri serratura con olio. Utilizzare esclusivamente grafite in polvere. Si consiglia di leggere e seguire molto attentamente le seguenti istruzioni. Il montaggio di accessori originali SUZUKI può influire sui tempi standard degli IMPORTANTE Ispezione Per dare maggiore rilievo a determinate informazioni, iI simbolo e le parole interventi di manutenzione.