Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genius DVR-535
Resumen de contenidos para Genius DVR-535
- Página 1 1231482100-A...
-
Página 5: English
English English English English Overview Overview Overview Overview 1. 1. 1. 1. LCD LCD Screen Screen Screen Screen 2. 2. 2. 2. Power Power indicator Power Power on on indicator indicator indicator 3. 3. 3. 3. Charging Charging Charging indicator indicator Charging indicator indicator... -
Página 37: Español
Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Vista Vista general general Vista Vista general general 1. Pantalla LCD 2. Indicador de encendido 3. Indicador de carga 4. Abajo 5. Arriba 6. Botón Grabación(REC)/ Obturador/OK 7. Menú 8. - Página 38 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Requisitos Requisitos sistema sistema Requisitos Requisitos del del sistema sistema Para descargar fotos y videos a su PC, necesitará la configuración mínima que se indica a continuación: � Procesador Pentium 4 (o superior), 2.6GHz, Windows XP o 7 con Service Pack 2 �...
- Página 39 NOTA 1. La cámara no tiene memoria interna, por lo que deberá utilizar una tarjeta MicroSD; asegúrese de formatear la tarjeta MicroSD con la DVR-535 antes de usar la tarjeta Micro SD en la cámara por primera vez. 2. Deberá utilizar tarjetas Micro SD de Clase 6 o superior, y deberá formatearlas antes de usarlas.
- Página 40 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Accesorio Accesorio montaje montaje Accesorio Accesorio de de montaje montaje Inserte el accesorio de montaje en la ranura correspondiente de la DVR y coloque la pieza de succión en el lugar que desee del parabrisas.
- Página 41 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa C C C C ó ó ó ó mo instalar instalar instalar la la la la DVR mo instalar Conecte un extremo del cable al encendedor de cigarrillos y el otro extremo a la DVR. - 37 -...
- Página 42 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Inicio Inicio de la la la la DVR Inicio Inicio de 1. Luego de que la DVR esté conectada al cargador, comenzará a grabar automáticamente en modo video al encender el automóvil. (Deberá haber insertado la tarjeta Micro SD antes de poder usar la DVR) 2.
- Página 43 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Botó ó ó ó n n n n Men Menú ú ú ú 1. Presione el botón Menú para seleccionar una función de los menús video/cámara/reproducción/ajustes. 2. Utilice el botón Abajo/Arriba para seleccionar la función y presione el botón obturador (pág. 1 #6) para confirmar y salir.
- Página 44 Espa Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Descarga Descarga archivos archivos Descarga Descarga de de archivos archivos Conecte la DVR a una computadora con un cable USB cuando esté encendida, y podrá descargar archivos desde la tarjeta Micro SD. - 40 -...
-
Página 69: Magyar
Magyar Magyar Magyar Magyar Á Á Á Á ttekint ttekint ttekint ttekinté é é é s s s s 1. 1. 1. 1. LCD LCD kijelz kijelz kijelz kijelző ő ő ő 2. 2. 2. 2. Bekapcsol Bekapcsol Bekapcsolá á á á s s s s kijelz kijelz kijelző... -
Página 77: Polski
polski polski polski polski Przegl Przegl Przeglą ą ą ą d d d d Przegl 1. 1. 1. 1. Ekran Ekran Ekran Ekran LCD 2. 2. 2. 2. Wska Wskaź ź ź ź nik w w w w łą łą łą łączonego czonego Wska Wska... -
Página 101: Türkçe
T T T T ü ü ü ü rk rk rk rkç ç ç ç e e e e A A A A çı çı çı çıklama klama klama klama 1. LCD LCD Ekran Ekran Ekran Ekranı ı ı ı 2. - Página 109 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ . ﺷﺎﺷﺔ . ﻣﺅﺷﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ . ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ . ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﻷﺳﻔﻝ . ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﻷﻋﻠﻰ ( / ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺍﻉ / ﻣﻭﺍﻓﻕ ) . ﺗﺳﺟﻳﻝ . ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ . ﺿﻭء ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء . ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ . ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ . ﺍﻟﺑﻭﻕ .
- Página 110 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺕ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ :ﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻛﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻊ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺭﻗﻡ ﺃﻭ ﻭﻳﻧﺩﻭﺯ ﻫﺭﺗﺯ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻳﻧﺩﻭﺯ ﺟﻳﺟﺎ ﺃﻋﻠﻰ( ﺑﺳﺭﻋﺔ ) ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﻧﺗﻳﻭﻡ .ﻣﻳﺟﺎ ﺑﺎﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺟﻳﺟﺎ...
- Página 111 ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺃﻥ ﺻﻳﻐﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺳﻭﻑ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ، ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺩﺍﺧﻠﺔ DVR-535 .ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻫﺫﻩ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ .ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ، ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ، ﺳﻭﻑ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ...
- Página 112 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ، ﻭﺛﺑﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺃﺩﺧﻝ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺣﺭﻑ .ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻳﻪ (. ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻣﺸﺒﻚ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ...
- Página 113 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺳﺟﺎﺋﺭ ﻭﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ...
- Página 114 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ، ﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻊ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ. )ﻳﺟﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺑﻌﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ، ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻯ ﻣﺿﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻛﻥ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ .ﺍﺿﻐﻁ...
- Página 115 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ .ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ/ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ .( ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ ﻭﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﻙ ﻷﻋﻠﻰ/ﺃﺳﻔﻝ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺍﻉ )ﺻﻔﺣﺔ ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ ﺍﻟﺣﻠﻘﻲ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ، ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻟﺫﺍ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺳﻭﻑ...
- Página 116 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ...
-
Página 133: 日本語
日本語 概要 LCD 画面 1. 1. 1. 1. LCD 2. 2. 2. 2. 電源オンインジケータ 3. 3. 3. 3. 充電インジケータ 4. 4. 4. 4. 下 5. 5. 5. 5. 上 6. 6. 6. 6. 録画 (REC) (REC) / / / / シャッター / / / / OK (REC) (REC) 7.