Tabla de contenido
Instrucciones de instalación y servicio
1. Contenido
1. Informaciones generales ................................................................................................................................ 5
1.1. Pictogramas y símbolos ............................................................................................................................ 5
1.2. Palabras de señalización acorde a la ISO 3864 y la ANSI Z 535 ............................................................. 5
1.3. Indicaciones generales de seguridad ........................................................................................................ 6
2. Características de rendimiento ..................................................................................................................... 7
3. Uso adecuado .................................................................................................................................................. 8
4. Placa de características .................................................................................................................................. 8
5. Almacenamiento y transporte ........................................................................................................................ 9
6. Datos técnicos BDL ....................................................................................................................................... 10
6.1. Secciones de los cables .......................................................................................................................... 11
6.2. Dimensiones ............................................................................................................................................ 12
7. Montaje ........................................................................................................................................................... 13
8. Instalación ...................................................................................................................................................... 14
8.1. Indicaciones de seguridad ....................................................................................................................... 14
8.1.1. Prevención de descargas electrostáticas (ESD) .......................................................................... 16
8.2. Esquemas de conexiones ....................................................................................................................... 17
8.2.1. Vista general del BDL con 4 canales ........................................................................................... 17
8.2.2. Vista general del BDL con 8 canales ........................................................................................... 17
8.2.3. Vista general del BDL con 12 canales ......................................................................................... 18
8.2.4. BDL versión estándar 100 - 240 VAC .......................................................................................... 18
8.2.5. Alimentación eléctrica en versión especial de 24 VDC ................................................................ 18
8.2.6. X2.1 y X2.2 en la versión estándar 100 - 240 VDC, cableado de fábrica ................................... 18
8.2.7. 4 relés de alarma, máx. 230 VAC, 6A ......................................................................................... 19
8.2.8. Sistemas bus X4.1 y S4.1 ............................................................................................................ 19
9. Conexión de los sensores ............................................................................................................................ 20
9.1. Esquema de las conexiones de los sensores XA.1 - XA.4, XB.1 - XB.4, XC.1 - XC.4 ......................... 20
9.2. Conexión de los sensores BEKO ............................................................................................................ 21
9.2.1. Conexión METPOINT
9.2.1.1. Analógico de 2 conductores 4 ... 20 mA ....................................................................... 21
9.2.2.1. Analógico de 4 conductores, 4 ... 20 mA ...................................................................... 22
9.2.2.2. Analógico de 4 conductores, 0 ... 10 V ......................................................................... 23
9.2.2.3. Digital - sistema Bus bidireccional RS485 .................................................................... 23
9.2.3. Conexión METPOINT
9.2.3.1. Analógico de 2 conductores, 4 ... 20 mA ...................................................................... 24
9.2.4. Conexión METPOINT
9.2.4.1. Analógico de 4 conductores, 0 ... 10 V ......................................................................... 25
9.2.4.2. Analógico de 3 conductores, 0 ... 10 V ......................................................................... 25
9.2.5. Conexión SF13 / SF53 ................................................................................................................. 26
9.2.5.1. Digital - sistema Bus bidireccional RS485 .................................................................... 26
9.2.5.2. Analógico - 3 conductores, 4 ... 20 mA ......................................................................... 27
9.2.5.3. Analógico - Salida de impulsos con aislamiento galvanizado ...................................... 27
9.2.6. Conexión METPOINT
9.2.6.1. Digital - interfaz SDI...................................................................................................... 28
9.2.7. Conexión OCV compact ............................................................................................................... 29
9.2.7.1. Analógico de 2 conductores 4 ... 20 mA ....................................................................... 29
9.2.7.2. Digital - sistema Bus bidireccional RS485 .................................................................... 29
9.2.8. Conexión PC 400 ......................................................................................................................... 30
9.2.8.1. Digital - sistema Bus bidireccional RS485 .................................................................... 30
9.2.9. Conexión PT 1000........................................................................................................................ 30
9.2.9.1. Analógico de 4 conductores, 0 ... 10 V ......................................................................... 30
2
SD11 / SD21 ............................................................................................ 21
®
SD23 ....................................................................................................... 22
®
SP11 / SP21 / SP61 ................................................................................ 24
®
SP22 / SP62 ............................................................................................ 25
®
FS109 / FS211 ......................................................................................... 28
®
ES
METPOINT
BDL
®
Tabla de contenido
