Enlaces rápidos

Siesta
- CRX RD Radiante
SONDER
Instrucciones de montaje
Cambio de pilas
Aloje las pilas alcalinas, tipo LR03 AAA de 1,5V, respetando la
polaridad marcada en el aparato e introduciendolas siempre según
se indica. La pantalla del aparato mostrará durante 2 segundos la
versión del programa y pasará a programar el reloj interno.
Muy Importante: No utilizar pilas recargables o baterías
Datos técnicos
Dimensiones:
Esquema Eléctrico:
>
1 2
3
NO C
NC
Sonda:
Peso neto (pilas+sonda): 207 g
IP67 L= 3m rango -30...+80°C
Condiciones de garantía
MUY IMPORTANTE:
Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al
reemplazo de la pieza defectuosa. Portes no incluidos.
Este aparato debe ir montado sobre una caja
universal empotrada.
Declinamos toda responsabilidad en los aparatos
deteriorados, resultado de una mala manipulación.
Dispositivo previsto para una situación de
contaminación limpia.
No se incluye en la garantía:
Este control no es un dispositivo de seguridad, ni
Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado,
se puede usar como tal, es responsabilidad del
borrado o modificado.
instalador incorporar la protección adecuada a
Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido
cada tipo de instalación (homologada).
ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.
D i s p o s i t i v o d e c o n t r o l d e m o n t a j e
Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el
independiente
fabricante.
mediante canalización fija.
Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o
Reservado el derecho de modificación sin previo
emanaciones líquidas o gaseosas.
aviso.
Crono Suelo Radiante
Escala de regulación:................................................. de 5 a 35°C
Temperatura de ambiente:...................... Tmin. 0°C, Tmax. 40°C
Temperatura de almacenaje:................................. máximo 50°C
Pila alcalina (2 Unid.):........................................ 1,5V LR03 (AAA)
Sonda
Indicador de pila
baja:...................................................................
Duración pilas:.................................................... 1,5 años, aprox
Poder de ruptura (contactos):................................ 8(3)A 250Vac
Sección máxima del cable a conectar:............................ 1,5mm
Cableado tipo:................................................................ H-05V-K
Ø7 mm
26 mm
Grado de protección:............................................................ IP20
Tipo de Acción según EN 60730:............................................ 1.B
Homologado:........................................................................... CE
Sonder Regulación, S.A.
Avda. La Llana, 93
08191 RUBÍ
(Barcelona) Spain
www.sonder.es
en superficie, y conexión
Siesta
- CRX RD Radiante
SONDER
Primera conexión y cambio de pilas
Hora
S E T
S E T
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
HEAT
ON
5
5
7- 8
HEAT
ON
5
15 SEG
15 SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Día del mes
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Año
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
HEAT
ON
5
5
7- 8
HEAT
ON
5
15 SEG
15 SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Visualización de datos en pantalla
Hora actual
Temperatura consigna
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
HEAT
ON
5
5
7- 8
HEAT
15 SEG
15 SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
2
Regulación en Modo Manual
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Programación de modo automático y activación de las funciones
En nuestra pagina web (www.sonder-regulacion.com), encontrará el manual de uso avanzado dentro de la ficha de
producto
29.069
en
Manual de instalación.
El manual extendido que le mostrará la programación paso a paso del modo de regulación en automático, los
valores que vienen ajustados de fábrica y como cambiarlos.
Día de la semana
S E T
O K
ESC
O K
ESC
O K
MENU
MENU
5
7- 8
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
Mes
S E T
O K
ESC
O K
ESC
O K
MENU
MENU
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
DAY
COOL
OFF
DAY
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
RESET
SEG
SEG
Nota: Si el reemplazo de las pilas se hace en menos de 1
O K
ESC
MENU
minuto, los datos del reloj interno se guardan en
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
DAY
COOL
OFF
SEG
RESET
SEG
la memoria.
% H.R. ambiente
Temperatura sonda suelo
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
ON
5
5
7- 8
HEAT
ON
5
5
7- 8
HEAT
ON
15 SEG
15 SEG
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
O K
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Crono Suelo Radiante
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
RESET
COOL
OFF
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
ESC
O K
ESC
MENU
MENU
15 SEG
HEAT
ON
5
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
COOL
OFF
DAY
COOL
OFF
RESET
SEG
SEG
RESET
SEG
O K
ESC
MENU
5
5
7- 8
HEAT
ON
5
15 SEG
SEG
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Error sonda suelo
- Sonda desconectada
- Sonda averiada
O K
ESC
MENU
5
7- 8
15 SEG
HEAT
ON
5
SEG
DAY
RESET
COOL
OFF
SEG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sonder Siesta-CRX Serie

  • Página 1 Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido cada tipo de instalación (homologada). En nuestra pagina web (www.sonder-regulacion.com), encontrará el manual de uso avanzado dentro de la ficha de ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato. www.sonder.es...
  • Página 2: Siesta - Crx Rd Radiante

    Siesta - CRX RD Radiante Ejemplo de programación para la regulación en modo automático SONDER Crono Suelo Radiante Programación Cambio Hora Temperatura Días Pasos 7:00 22°C Lunes...Viernes Entrar en programación Para el ejemplo usaremos 8:30 16°C Lunes...Viernes sólo 10 cambios, pero si 17:00 22°C...
  • Página 3: Nueva Programación Nuevo Display Nuevo Corazón

    Energy Control Familia Siesta -C RX Manual de Instrucciones Modelo Siesta - CRX RD Radiante Cronotermostato para Suelo Radiante Generación CorteX Nueva Programación Nuevo Display Nuevo Corazón...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Siesta - CRX RD Radiante Energy Control INDICE Descripción Ubicación Datos técnicos Instalación Cambio de pilas Aplicaciones de instalaciones Primera conexión Información de pantalla Menú Parámetros Visualización de datos en pantalla Regulación en modo manual Funcionamiento password Programación en modo automático Modo de regulación: Calefacción / Refrigeración Función día festivo Configuración del reloj y unidades de temperatura...
  • Página 5: Descripción

    Descripción Energy Control Es un cronotermostato digital a pilas para uso residencial en suelos radiantes, con total libertad en la programación en la que se indican órdenes donde se configura hora, temperatura y días aplicables. Puede memorizar hasta 28 órdenes. También puede funcionar en modo manual, indicando al control sólo la temperatura deseada.
  • Página 6: Datos Técnicos

    Datos técnicos Energy Control Dimensiones mm Características técnicas Escala de regulación:........de 5 a 35°C Escala de trabajo de la sonda:....de -30 a +80°C Temperatura de ambiente:..Tmin. 0°C, Tmax. 40°C Siesta Temperatura de almacenaje:....máximo 50°C Pila 1,5V alcalina (2 Unid.):......LR03 (AAA) Indicador de pila baja:.............
  • Página 7: Aplicaciones De Instalaciones

    Aplicaciones de instalaciones Energy Control Caldera > Sonda Suelo Radiante NO C Bomba de calor > Sonda Suelo Radiante NO C Control de válvula > Sonda Suelo Radiante NO C 230Vac 50Hz...
  • Página 8: Primera Conexión

    Primera conexión Energy Control S E T MENU MENU 7- 8 HEAT 7- 8 HEAT 15 SEG 15 SEG COOL COOL RESET RESET Versión S E T S E T S E T MENU MENU MENU 7- 8 15 SEG HEAT 7- 8 15 SEG...
  • Página 9: Información De Pantalla

    Información de pantalla Energy Control Modo manual Se visualiza en pantalla cuando el control funciona en modo manual. Sólo ha de ajustar la temperatura mediante las flechas. Pulsando la tecla , sale y entra del modo. Modo automático Programando las ordenes ( temperatura / hora / días), hasta un máximo de 28 cambios, el control regula de forma automática la calefacción.
  • Página 10: Pone En Marcha Durante Un Minuto La Válvula O Bomba

    Información de pantalla Energy Control Indica que el estado de las baterías es bajo y han de cambiarse. Baterías Días El cuadrado le marca el día en el que está o el día para el que la orden es ejecutable. Día festivo En pantalla marca 8, esto indica que el día siguiente lo considera domingo y se aplican las órdenes fijadas para domingo, después...
  • Página 11: Parámetros

    Información de pantalla Energy Control Indica que la temperatura visualizada en pequeño pertenece a la Temperatura sonda de la sonda de suelo. Cuando la lectura de la sonda no es correcta (no está bien Error conexión sonda conectada o está averiada) en el lugar de la lectura enseña el mensaje de error.
  • Página 12: Menú

    Menú Energy Control MENU MENU MENU MENU 7- 8 7- 8 HEAT HEAT 7- 8 HEAT 15 SEG 15 SEG 15 SEG 7- 8 HEAT 15 SEG COOL COOL COOL RESET RESET RESET COOL RESET 3 segundos MENU MENU 7- 8 15 SEG HEAT 7- 8...
  • Página 13: Parámetros

    Parámetros Energy Control MENU MENU MENU MENU MENU 7- 8 7- 8 15 SEG 15 SEG HEAT HEAT 7- 8 15 SEG HEAT 7- 8 HEAT 7- 8 HEAT 15 SEG 15 SEG COOL COOL COOL RESET RESET RESET RESET COOL RESET COOL...
  • Página 14: Visualización De Datos En Pantalla

    Visualización de datos en pantalla Energy Control MENU MENU MENU MENU HEAT HEAT HEAT HEAT 7- 8 15 SEG 7- 8 15 SEG 7- 8 15 SEG 7- 8 15 SEG COOL COOL COOL COOL RESET RESET RESET RESET Temperatura de consigna Hora actual Humedad relativa del Temperatura de la...
  • Página 15: Programación En Modo Automático

    Programación en modo automático Energy Control Ejemplo de programación para modo automático Días N° orden Hora Temperatura Días independientes Todos los días Lunes a Viernes Sábado y Domingo 6:00 22°C 7:35 18°C 8:10 22°C 10:00 18°C 13:00 22°C 16:00 18°C 18:00 22°C 23:30...
  • Página 16: Modo De Regulación: Calefacción / Refrigeración

    Modo de regulación: Calefacción / Refrigeración Energy Control MENU MENU MENU 7- 8 HEAT 7- 8 HEAT 7- 8 HEAT 15 SEG 15 SEG 15 SEG COOL COOL COOL RESET RESET RESET Cuando el control regula en modo refrigeración, calcula en base a la humedad relativa y la temperatura del ambiente y para de refrigerar MENU MENU...
  • Página 17: Función Vacaciones

    Función vacaciones Energy Control MENU MENU MENU HEAT HEAT HEAT 7- 8 15 SEG 7- 8 15 SEG 7- 8 15 SEG COOL COOL COOL RESET RESET RESET MENU MENU MENU 7- 8 HEAT 15 SEG 7- 8 HEAT 7- 8 HEAT 15 SEG 15 SEG...
  • Página 18: Condiciones De Garantía

    Los costos que resulten del envío o recepción técnicos o tipográficos. del material. - Sonder Regulación S.A. se reserva el derecho de Las exigencias de indemnización a causa de efectuar cambios relativos al producto, a los datos pérdidas de ganancias, indemnización de técnicos, o a las instrucciones de montaje y uso sin...

Este manual también es adecuado para:

Siesta-crx rd radiante

Tabla de contenido