Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIAP premiumdesign FireTorches
3.2. Llenado y encender la antorcha
ATENCION! Llene la antorcha hasta el medidor de nivel. Llenado insuficiente puede dar lugar a una llama pequeña.
No llene en exceso. Retire todo el material de embalaje antes de utilizar el soplete. Cinta que se instala en el
extremo superior de la mecha debe ser cuidadosamente removido antes de la iluminación. La cinta instalado en el
extremo inferior de la mecha no se debe retirar. La mecha ya está instalado en el soporte de la mecha. Para obtener
los mejores resultados, recomendamos recortarlo para que llegue fuera del tubo que sostiene la mecha de unos 3-5
mm / 0,1 a 0,2 pulgadas (ver ilustración). La mecha nunca debe llegar a cabo más de 8 mm / 0,3 pulgadas
(aproximadamente a mitad de camino hasta el soporte de la mecha) como la mecha podría entonces estar dentro del
alcance de los niños. Para llenar la prensa antorcha del soporte de la mecha hacia abajo y gire en sentido antihorario
alrededor de un cuarto de vuelta hasta que se desbloquee. El mecanismo de cierre de seguridad está ahora abierta y
la tapa se puede quitar. Para ello, mantenga el cuerpo de la antorcha con una mano y usar la otra para levantar
cuidadosamente la tapa. Para el llenado puede descansar la mecha con la tapa en el borde del cuerpo de la
antorcha. Rellene el aceite de la lámpara FIAP originales hasta el medidor de nivel. Después de llenar vuelva a
colocar la tapa sobre el cuerpo de la antorcha. Asegúrese de que la junta no se aplastados o magullados. Presione
la tapa hacia abajo y gírela hacia la derecha hasta que se bloquea de nuevo. Si se derrama aceite hay que limpiar
con un paño que luego debe ser eliminado de acuerdo a las normas locales vigentes. Si no se puede disponer de él
inmediatamente, asegúrese de guardarlo fuera del alcance de los niños, los niños y las mascotas.
3.3. Ajuste de la mecha
Compruebe el ajuste de la mecha antes de encender la antorcha. El ajuste ideal es de 3 a 5 mm / 0.1 - 0.2 pulgadas,
como se muestra. La aparición de hollín indica un ajuste demasiado alto, si la llama se quema demasiado baja la
mecha puede ser ajustado demasiado bajo. Ajustar la mecha según sea necesario. Después mientras que el
extremo superior de la mecha podría mostrar signos de acristalamiento. Si por favor para recortar la mecha
alrededor de 1-2 cm / 0,4 a 0,8 pulgadas y reajustar a la posición correcta.
3.4. Encendido de la antorcha
La antorcha debe ser encendida inmediatamente después del llenado. Si se derrama aceite hay que limpiar con un
paño que luego debe ser eliminado de acuerdo a las normas locales vigentes. Enciende la antorcha con un
encendedor palo. Si la llama arde incómodo o si aparece hollín, extinguir el fuego y comprobar el ajuste de la mecha.
Mantenga la mecha limpiar y recortar cuando sea necesario.
3.5. Extinción de la antorcha
¡PELIGRO! Nunca apague la llama. Utilice un apagador. Soplar hacia fuera puede resultar en una llama dardos y el
aceite puede ser derramado.
3.5. Vaciado de la antorcha y la eliminación del aceite de la lámpara
Que la antorcha queme por completo siempre que sea posible. Si no se utiliza la antorcha por un tiempo, asegúrese
de eliminar cualquier sobrante de aceite de la lámpara de la antorcha por verter de nuevo en el recipiente de aceite
de la lámpara o un recipiente vacío adecuado. Si necesita disponer de aceite de la lámpara, llenarlo en un recipiente
sellado y disponer de él de acuerdo a las regulaciones locales, estatales o gubernamentales. Aceite de la lámpara no
se debe tirar a las aguas residuales domésticas (inodoro, lavabo, etc.)
4. Disposición
Todo el material de envasado debe ser resuelto correctamente antes de su eliminación. Por favor, recicle todos los
materiales. En caso de que desee desechar el producto, obedecer las regulaciones federales, estatales o locales. Si
no está seguro de cómo desechar correctamente el producto, o cualquier otro producto, por favor póngase en
contacto con su sitio web la gestión de residuos autorizado local.
5. Otro
Esta lámpara / linterna de aceite cumple con los estándares de seguridad establecidos en la norma EN 14059:2003-
01.
Nos reservamos el derecho de modificaciones técnicas y / u ópticos a los productos en el curso de potencial
mejoras del producto.
Sólo operar el producto como se describe en este documento para evitar la posibilidad de daños y / o
lesiones resultantes de falsa uso del producto. El fabricante no se hace responsable de los daños causados
por el uso falso o inadecuado del producto.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
17
www.fiap.com
FIAP premiumdesign FireTorches
IT
A proposito di questo manuale:
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente
documento per prevenire eventuali danni e / o lesioni derivanti da uso falso del prodotto. Nazionali e / o regolamenti
regionali devono essere rispettate ed osservate durante l'installazione e il funzionamento del prodotto. Conservare le
istruzioni per riferimenti futuri. Nel caso in cui questo prodotto è dato a qualcun altro, queste istruzioni devono essere
incluse.
AVVISO IMPORTANTE:
La parola PERICOLO viene utilizzato per evidenziare potenziali lesioni mortali e / o pericolo di vita
La parola ATTENZIONE è usata per evidenziare potenziali lesioni e / o danni materiali
La parola ATTENZIONE è usata per evidenziare potenziali lesioni lievi e / o danni
1. Informazioni sulla sicurezza
Pericolo per i bambini e gli animali.
Tenere sempre la torcia e l'olio della lampada fuori dalla portata di bambini e neonati. Un solo sorso d'olio - anche
attraverso succhiare lo stoppino - può causare lesioni polmonari mortali. In caso di ingestione, non provocare il
vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli queste istruzioni e / o il contenitore o l'etichetta di olio della
lampada. Tenere sempre la torcia fuori dalla portata dei bambini, mentre è in funzione o in custodia. Conservare
sempre la torcia e l'olio della lampada fuori dalla portata di neonati, bambini e animali domestici. Quando si ripone la
torcia assicurarsi di rimuovere ogni residuo di olio della lampada della torcia versandolo nuovamente dentro la tanica
di olio della lampada. Non lasciare mai una torcia accesa incustodita.
ATTENZIONE: La voce diventa molto caldo durante il funzionamento. Non toccare o spostare la torcia mentre acceso
e gestito.
ATTENZIONE: La torcia può essere utilizzata solo da una persona che ha letto e compreso le istruzioni
correttamente e ha fatto lui o lei stessa familiarità con il modo di funzionamento della torcia. La torcia è destinato
esclusivamente per uso esterno. La torcia non deve essere utilizzato all'interno di una stanza chiusa o di un edificio.
La torcia deve essere usato solo in ambienti ben ventilati, lontano da finestre aperte, porte, pareti e tetti. In alcune
circostanze la fuliggine può essere in via di sviluppo. Usare l'olio della lampada solo per operare la torcia. Si consiglia
di utilizzare l'originale FIAP LampGel, art. -
no. 2518.
Non utilizzare mai carburante, benzina, alcol, solventi o altro liquido infiammabile per operare la torcia. Pericolo di
deflagrazione !
La torcia deve essere posizionato in posizione verticale. Assicurare il saldo e sicuro stand della torcia. Si consiglia
l'uso di originale FIAP torcia basi art. 2513-1.
ATTENZIONE: A causa del petrolio lampada azione capillare naturale può essere che esce dalla torcia e correre giù
il palo mentre la torcia è accesa e anche quando è spento. La FIAP premiumdesign FireDisk e premiumdesign
Fireball devono funzionare su una superficie sicura di solo materiale non infiammabile. Quando si ripone la torcia
assicurarsi di rimuovere ogni residuo di olio della lampada della torcia versandolo nuovamente dentro la tanica di olio
della lampada.
2. Consulenza di base
Tutte le torce FIAP sono dotati di uno stoppino in fibra praticamente esente da usura vetro. Inoltre tutte le torce FIAP
dispongono di un meccanismo di chiusura di sicurezza a prova di bambino, un titolare stoppino fisso e sono tutti
riuniti i severi EN 14059 standard di sicurezza per olio torce funzionanti.
ATTENZIONE: Rischio di incendio: se troppo pieno, l'olio potrebbe fuoriuscire la torcia e può portare a incendi
incontrollati. Riempire la torcia fino al max. misuratore di livello inciso all'interno del cannello. In caso di fuoriuscita di
olio fuori e prende fuoco, spegnere accuratamente il fuoco, lasciate raffreddare la torcia e rimuovere l'olio rimasto
dalla torcia.
ATTENZIONE: Se lo stoppino sporge dal titolare stoppino troppo lontano, la fiamma può bruciare lo stoppino. Questo
può succedere anche quando l'illuminazione di uno stoppino che non è completamente imbevuto di olio. In entrambi i
casi la fiamma brucerà molto basso o si spegne. La torcia può essere nuovamente acceso solo dopo la fine bruciata
dello stoppino è stato tagliato (1-2 cm / 0,4-0,8 pollici). Le informazioni sul corretto posizionamento e taglio dello
stoppino e la consulenza per accendere la torcia, come indicato di seguito deve essere seguita in ogni momento.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
18
www.fiap.com
Tabla de contenido
