MANUALE D'USO DEI BRACCIOLI
AVVERTENZA! QUESTO PRODOTTO NON È
UN GIUBBOTTO SALVAGENTE.
Avvertenza
1. Impedire al bambino di mordere o masticare il
prodotto, per evitare il rischio di soffocamento.
2. Utilizzare solo sotto sorveglianza costante di una
persona esperta.
3. La persona che sorveglia il bambino deve
rimanere sempre al suo fianco.
4. Non proteggono dall'annegamento.
Taglia
Misura torace
51cm
S/M
Come indossarlo
I salvagenti Swim Trainer sono disponibili in due
taglie, S\M e M\L. Prima di applicare il dispositivo al
bambino, si prega di scegliere la misura adatta. Per
posizionare il salvagente attorno al bambino, aprire
la chiusura lampo sulla parte posteriore del
dispositivo e fare indossare al bambino il giubbotto.
Assicurarsi che sia correttamente posizionato
sulla parte superiore delle braccia. Infine chiudere la
cerniera sul retro e fissare la sicura in velcro al
termine della cerniera. Questo evita aperture
accidentali della cerniera garantendo al bambino la
massima sicurezza.
Come toglierlo
Per rimuovere i costumi per imparare a nuotare.
Aprire la cerniera sulla parte posteriore del prodotto
e sfilarlo con delicatezza dalle braccia.
Manutenzione e conservazione
1. Sciacquare con acqua e asciugare all'aria prima
di conservare. Riporre in un luogo asciutto, in
condizioni atmosferiche normali, senza esporre
direttamente ai raggi solari; non collocare pesi
eccessivi sul prodotto.
2. Controllare regolarmente il rivestimento e le
cuciture per scoprire eventuali fori o segni di
usura. Se il prodotto si danneggia, gettarlo via e
sostituirlo con un nuovo prodotto.
Nota: Con una manutenzione e una
conservazione appropriate, il prodotto dura 5 anni
dalla data di fabbricazione, dopodiché deve
essere sostituito.
Smaltimento
Alla fine del ciclo di vita del prodotto, tagliarlo e
smaltirlo nel rispetto delle normative locali. Smaltire
la confezione correttamente. Non gettare nei rifiuti
indifferenziati, ma smaltire i rifiuti nel rispetto
dell'ambiente.
Si prega di cercare e scaricare la dichiarazione
di conformità dal sito www.bestwaycorp.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVESTEN
WAARSCHUWING! DIT PRODUCT IS GEEN
REDDINGSVEST.
Waarschuwing
1. Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten
kunnen worden van het materiaal en een risico op
verstikking met zich kunnen brengen.
2. Gebruik alleen onder constant, bekwaam toezicht.
3. De toezichthouder moet zich binnen armbereik van de
drager bevinden.
4. Beschermt niet tegen verdrinking.
Peso
11-18kg
Aantrekken
Onze zwemvesten bestaat in twee maten, S/M en M/L.
Voordat u uw kind het zwemvest aantrekt, moet u de
beste maat voor uw baby uitkiezen. Om het
zwemvest bij uw kind aan te trekken, maakt u de rits op
de achterkant van het zwemvest los en trekt u het
zwemvest aan bij uw kind. Zorg ervoor dat de
zwemvesten goed op de bovenarmen zijn geplaatst. Rits
dan de achterkant vast en bevestig de lussen aan het
gesloten uiteinde van de rits. Daardoor kan de rits niet
onbedoeld losraken en wordt de veiligheid van uw baby
gegarandeerd.
Uitdoen
Wanneer u klaar bent met het gebruik van de vest,
verwijder deze dan van het lichaam van uw kind. Maak de
rits los aan de achterkant van de vest en haal de vest
voorzichtig van zijn of haar armpjes.
Onderhoud en opberging
1. Spoel met water en laat goed drogen voor u ze
opbergt. Plaats in een droge plaats, normale
kamertoestand, weg van het direct zonnelicht en de
zwemvest mag niet door andere gewichten
samengedrukt worden.
2. Controleer regelmatig de naden en de folie op
scheuren en gaten. Als er een defect is, gooi de
producten dan weg en vervang ze door een nieuw
product.
Opmerking: Met het juiste onderhoud en opberging is
de levensduur van het product 5 jaar vanaf de datum
van productie. Daarna moet het product worden
vervangen.
Weggooien
Als het product niet meer gebruikt wordt, snijd het in
stukken en gooi het weg in overeenstemming met de
richtlijnen van de plaatselijke overheid. Gooi het pakket
zorgvuldig weg. Niet op de openbare weg gooien. Wees
een goede burger en gooi weg op een milieuvriendelijke
manier.
Zoek de conformiteitsverklaring van het product op en
download deze via www.bestwaycorp.com
4
Grootte
Borstomvang
51cm (20in)
S/M
Gewicht
11-18kg
