Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
ES
NMTP 1922 FW/HA
NMTP 1923 FW/HA
Sommario
F
Accessori, 5
Avvio e utilizzo, 6-7
Assistenza, 11
FRIGORIFERO 2 porte
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston NMTP 1922 FW/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston NMTP 1922 FW/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO 2 porte Sommario Installazione, 2 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Accessori, 5 Avvio e utilizzo, 6-7 NMTP 1922 FW/HA NMTP 1923 FW/HA Manutenzione e cura, 8 Precauzioni e consigli, 9 Anomalie e rimedi, 10 Assistenza, 11... -
Página 2: Installazione
Installazione Posizionamento e collegamento vedi Assistenza vedi Assistenza Reversibilità apertura porte... -
Página 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Child Lock... - Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme • •...
-
Página 5: Accessori
Accessori Vano frigorifero Vano congelatore vedi figura (vedi figura) -
Página 6: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio – Come muoversi nel display vedi anomalie e rimedi... - Página 7 Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il congelatore Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Precauzioni e consigli...
-
Página 8: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sostituire la lampadina vedi figura Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori... -
Página 9: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Página 10: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione . -
Página 11: Assistenza
Assistenza • vedi Anomalie e rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto kg/24 h Classe Brut... - Página 12 195069168.01 04/2008...
- Página 13 Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE Contents Installation, 14 Description of the appliance, 15-16 Accessories, 17 Espanol, 1 Start-up and use, 18-19 NMTP 1922 FW/HA NMTP 1923 FW/HA Maintenance and care, 20 Precautions and tips, 21 Troubleshooting, 22 Assistance, 23...
-
Página 14: Installation
Installation Positioning and connection 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. 3. Leave a space of at least 10 cm between the top part see Assistance of the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm between the sides and any furniture/side... -
Página 15: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel... - Página 16 Description of the appliance Overall view • • • adjusted...
-
Página 17: Accessories
Accessories Refrigerator compartment Freezer compartment see diagram... -
Página 18: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the appliance Navigating the display The FREEZER status bar is also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment (see Troubleshooting). - Página 19 Using the freezer to its full potential Chiller system Using the refrigerator to its full potential see Precautions and tips...
-
Página 20: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Replacing the light bulb see diagram Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours... -
Página 21: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance... -
Página 22: Troubleshooting
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. The motor does not start. -
Página 23: Assistance
Assistance • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile Brut Brut... - Página 24 195069168.01 04/2008...
- Página 25 REFRIGERATEUR 2 PORTES Sommaire Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Espanol, 1 Accessoires, 29 Mise en marche et utilisation, 30-31 NMTP 1922 FW/HA NMTP 1923 FW/HA Entretien et soins, 32 Précautions et conseils, 33 Anomalies et remèdes, 34 Assistance, 35...
-
Página 26: Installation
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de Après le transport, placez l’appareil à la verticale et déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement l’installation électrique. -
Página 27: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord... -
Página 28: Vue D’Ensemble
Vue d’ensemble Bac à GLAÇONS • • • •... -
Página 29: Accessoires
Accessoires Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur voir figure FRUITS LEGUMES (voir figure) -
Página 30: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service du combiné –18°C Comment se déplacer sur l’afficheur voir anomalies et remèdes... -
Página 31: Système De Refroidissement
Système de refroidissement Pour profiter à plein de votre congélateur Pour profiter à plein de votre réfrigérateur • Réglez la température à l’aide de l’afficheur. • Appuyez sur la touche SUPER COOL (refroidissement rapide) pour faire baisser la température rapidement, par exemple quand vous remplissez le compartiment après avoir fait de grosses provisions. -
Página 32: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Remplacement de l’ampoule d’éclairage voir figure ! Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir le fonctionnement normal, il suffit de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes. -
Página 33: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes voir Entretien voir Entretien... -
Página 34: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Assistance voir Assistance Anomalies : Causes / Solution possibles : voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Installation . -
Página 35: Assistance
Assistance • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto kg/24 h Classe Utile... - Página 36 195069168.01 04/2008...
- Página 37 FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS Sumario Instalación, 38 Descripción del aparato, 39-40 Accesorios, 41 Espanol, 37 Puesta en funcionamiento y uso, 42-43 NMTP 1922 FW/HA NMTP 1923 FW/HA Mantenimiento y cuidados, 44 Precauciones y consejos, 45 Anomalías y soluciones, 46 Asistencia, 47...
-
Página 38: Instalación
Instalación Conexión eléctrica Colocación y conexión Colocación ver Asistencia ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Nivelación Reversibilidad de la apertura de las puertas... -
Página 39: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control ALARMAS CONGELADOR SUPER ICE PARTY FREEZE CONGELADOR FRIGORÍFICO SUPER CHILD LOCK COOL FRIGORÍFICO HOLIDAY I CARE ENCENDIDO/APAGADO Regulación de la Temperatura CONGELADOR ENCENDIDO/APAGADO Barra gráfica FRIGORÍFICO I CARE Barra gráfica CONGELADOR SUPER COOL ALARMAS Child Lock SUPER FREEZE Regulación de la Temperatura FRIGORÍFICO... - Página 40 Descripción del aparato Vista de conjunto ICE DEVICE • PORTAOBJETOS FAST FREEZE CONSERVACIÓN FRESH BOX • PORTAOBJETOS • BANDEJAS WINE RACK Cubierta de caja de legumbres con BOTELLAS REGULACION de HUMEDAD FRUTA VERDURA PATAS •...
-
Página 41: Accesorios
Accesorios Compartimento frigorífico Compartimento congelador BANDEJAS ICE PARTY ver la figura FRESH BOX ICEDEVICE (ver la figura) Recipientes para verdura... -
Página 42: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado I Care I Care I Care HOLIDAY Compartimento congelador +12ºC –18ºC –18°C SUPER FREEZE SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE PARTY, I CARE HOLIDAY Compartimento frigorífico Ice Party +5°C SUPER COOL ICE PARTY Child Lock Cómo moverse en el display... - Página 43 Sistema de enfriamiento Utilizar el congelador en forma óptima No Frost Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos...
-
Página 44: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Sustituir la bombilla Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores... -
Página 45: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento ver Mantenimiento... -
Página 46: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El display está completamente apagado El motor no arranca. Puesta en funcionamiento y uso El display está débilmente encendido. Suena la alarma, está encendido el led ALARMAS y la bombilla en el compartimento frigorífico centellea. -
Página 47: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones número de serie modelo Comunique: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross... - Página 48 195069168.01 04/2008...