LG GCW1069CS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. GCW1069CS
  6. Manual de usuario
LG GCW1069CS Manual De Usuario

LG GCW1069CS Manual De Usuario

Lavadora de ropa comercial
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
LAVADORA DE ROPA
COMERCIAL
Antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones.
Esto simplifi cara la instalacion y asegurara que la lavadora esta
instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones
cerca de la lavadora luego de la instalacion para futuras consultas.
MODEL
GCW1069CS/GCW1069QS/GCW1069LS
GCW1069CD/GCW1069QD/GCW1069LD
www.lg.com
P/No.: MFL62526868
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG GCW1069CS

Resumen de contenidos para LG GCW1069CS

  • Página 1 Antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplifi cara la instalacion y asegurara que la lavadora esta instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalacion para futuras consultas. MODEL GCW1069CS/GCW1069QS/GCW1069LS GCW1069CD/GCW1069QD/GCW1069LD www.lg.com P/No.: MFL62526868...

  • Página 2: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO SISTEMA DE TRANSMISIÓN DIRECTA El motor de CD avanzado, sin escobillas, mueve a la canasta sin el uso de una banda y polea. CANASTA INCLINADA Y ABERTURA DE PUERTA EXTRA GRANDE La canasta inclinada y la abertura de la puerta extra grande hacen posible cargar y descargar mas facilmente. ULTRA CAPACIDAD La canasta grande permite una mayor accion de tomboleo y una fuerza mayor de centrifugado, pero tambien menos estiramiento y arrugado de la ropa.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su seguridad y la de otros es muy importante.

  • Página 4: Precauciones Básicas De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Para La Utilización, Cuidado Y Limpieza, Y La Eliminación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE - 4. Cómo cambiar el precio regular del ciclo de lavado CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO caliente. - 5. Cómo cambiar el precio especial. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE - 6. Cómo cambiar el precio especial del ciclo de lavado frío. SEGURIDAD - 7.

  • Página 8: Introducción A La Lavadora

    INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes Cajón dispensador de detergente Entradas del suministro de agua Panel de control Puerta Tornillos de Cable de Sello de goma transporte alimentación de la puerta RETENEDOR DE Tambor Manguera PUERTA (STOPER) de desagüe MAGNÉTICO (véase página 2)

  • Página 9: Características Del Panel De Control

    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL Tipo Moneda - Lado a lado (GCW1069QS) Boton de funcion opcional Tipo Moneda - Apilable (GCW1069QD) Boton de funcion opcional 1. Display 4. Boton de inicio 2. Selector de ciclos 5.

  • Página 10: Tipo Tarjeta

    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL Tipo Tarjeta - Lado a lado & Apilable (GCW1069CD, GCW1069CS) Boton de funcion opcional Tipo OPL - Lado a lado & Apilable (GCW1069LD, GCW1069LS) Boton de funcion opcional 1. Display 4.

  • Página 11: Delicados

    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL Indicadores de estado Display Selector de ciclos Boton de inicio Boton de funcion Opcional Display Boton funcion opcional El display muestra el precio, el tiempo remanente y las Se puede agregar tiempo de lavado o de enjuague cuando opciones de programación.

  • Página 12: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Comprobación y elección de la ubicación Instalación sobre un suelo adecuada ” (57 cm) Instale la lavadora sobre un suelo con la resistencia y rigidez suficiente para soportar el peso de la máquina, incluso con la carga completa, sin que se flexione o rebote.

  • Página 13: Desempaque Y Retiro De Los Tornillos De Transporte

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque y retiro de los tornillos de Quite los dos pernos de transporte de la parte inferior transporte con la llave inglesa (incluida) para soltar por completo los cuatro pernos de transporte, girándolos en el sentido Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de opuesto al de las agujas del reloj y después tirando de quitar el soporte del tambor de foam colocado en la mitad ellos.

  • Página 14: Conexión De Las Tuberías De Agua

    • Utilice mangueras nuevas para la instalación de la lavadora. No vuelva a utilizar mangueras viejas. Utilice únicamente las mangueras suministradas con la lavadora. LG no recomienda el uso de otras mangueras adquiridas en los comercios. ADVERTENCIA • Revise periódicamente las mangueras por si hubiera grietas, fugas y desgaste, y sustitúyalas cada 5 años.

  • Página 15: Conexión Del Tubo De Desagüe

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del tubo de desagüe Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se Utilización de una tina de lavado produzcan fugas. Fije el extremo de la manguera en el soporte de codo. NOTA - Conecte el codo a una distancia no superior a 4 •...

  • Página 16: Nivelación De La Lavadora

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nivelación de la lavadora Compruebe de nuevo que la lavadora esté nivelada. - Empuje o sacuda los extremos superiores de la lavadora suavemente para asegurarse que la máquina no esté El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad . meciéndose.

  • Página 17: Preparación

    PREPARACIÓN PREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de los tejidos antes del ciclo de lavado Lea y cumpla con las siguientes instrucciones para evitar que la ropa se encoja o se dañe. Revise todos los bolsillos para asegurarse de que esten Cepille la suciedad, polvo o cabello de los tejidos antes del vacios.

  • Página 18: Etiquetas De Cuidado De Las Telas

    PREPARACIÓN Etiquetas de cuidado de las telas Clasificación de la carga de ropa La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de Se recomienda clasificar la ropa en cargas similares que cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. puedan lavarse en el mismo ciclo.

  • Página 19: Utilización De Detergente/Suavizante

    PREPARACIÓN Utilización de detergente/suavizante Detergente recomendado Detalles sobre el depósito Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia (HE) para El cajon de suministro automatico consiste en 3 máquinas de carga frontal. Los detergentes de alta eficiencia compartimentos que almacenan: se disuelven mejor y producen menos espuma para lograr un •...

  • Página 20: Cargando El Dispensador

    PREPARACIÓN Cargando el dispensador Compartimiento de blanqueador líquido Compartimiento de detergente para el lavado principal Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de Este compartimiento alberga blanqueador liquido, que se lavado principal, el cual se agrega a la carga al principio del dispensará...

  • Página 21: Operando Su Lavadora

    OPERANDO SU LAVADORA OPERANDO SU LAVADORA 1. Modo de listo 4. Agregar super lavado 1) Tipo Tarjeta / Moneda Se puede agregar tiempo de lavado o de enjuague cuando se inserta una moneda adicional o se introduce – La pantalla indicadora del ciclo se enciende al mismo una tarjeta válida.

  • Página 22: Como Utilizar Los Botones

    MODE DE PROGRAMACIÓN MODE DE PROGRAMACIÓN : Usted puede cambiar información de la máquina o cambiar un ajuste en “Ajuste de Programa”, “Contadores” “Diagnóstico”. Hay dos métodos para entrar al modo de programación. Como entrar al "Mode de Programación" Como utilizar los botones Solamente se puede entrar al modo de programación Puede cambiar el precio, el tiempo del ciclo, los parámetros del ciclo, etc.

  • Página 23: Modo Programación

    MODE DE PROGRAMACIÓN Tipo Tarjeta / Moneda El diagrama de flujo muestra cómo controlar el modo de programación. Antes de programar, revise la estructura del modo de programación. 1. Encender el interruptor o insertar la tarjeta de servicio para entrar al modo de ajustes. 2.
  • Página 24 MODE DE PROGRAMACIÓN Tipo OPL El diagrama de flujo muestra cómo controlar el modo de programación. Antes de programar, revise la estructura del modo de programación. El método de ingresar el modo de programación. 1) Oprima al mismo tiempo el botón de WHITES & DELICATES. 2) Oprima 3 veces el botón de COLORS.

  • Página 25: Modo Setup (Ajustes): El Display Indica

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP Modo Setup (Ajustes): El display indica: Puede cambiar el precio, el tiempo del ciclo, los parámetros del ciclo, etc. Para Entrar al modo de Setup (Ajustes): - Tipo Moneda - Encienda el interruptor correspondiente. - Tipo Tarjeta - Inserte la tarjeta de servicio. - Tipo OPL - Oprima “WHITES”...
  • Página 26 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 2. Como cambiar el precio regular del ciclo de lavado frío. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.
  • Página 27 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 3. Cómo cambiar el precio regular del ciclo de lavado tibio. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.
  • Página 28 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 4. Cómo cambiar el precio regular del ciclo de lavado caliente. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.
  • Página 29 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 5. Cómo cambiar el precio especial. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 30 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 6. Cómo cambiar el precio especial del ciclo de lavado frío. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.

  • Página 31: Modo Programación - Modo Setup

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 7. Cómo cambiar el precio especial del ciclo de lavado tibio. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.

  • Página 32: Cómo Cambiar El Precio Especial Del Ciclo De Lavado Caliente

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 8. Cómo cambiar el precio especial del ciclo de lavado caliente. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.

  • Página 33: Cómo Cambiar El Precio Del Super Lavado

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 9. Cómo cambiar el precio del super lavado. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 34: Cómo Cambiar El Tipo De Super Lavado

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 10. Cómo cambiar el tipo de super lavado. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 35: Como Entrar A Fea1

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 11. Como entrar a Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 36 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 11-1. Selección del día de precio especial. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 37: Selección De Agregado Del Super Lavado

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 11-2. Selección de agregado del super lavado. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 38: Selección De Tipo Del Control - Tarjeta O Moneda

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 11-3. Selección de tipo del control - Tarjeta o Moneda. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO.

  • Página 39: Selección De Pre-Lavado

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 11-4. Selección de Pre-lavado. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 40 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 12. Cómo introducir el día de precio especial. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 41: Cómo Cambiar A Domingo

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 12-1. Cómo cambiar a Domingo. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 42 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 13. Ajuste del tiempo de inicio del precio especial. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 43: Ajuste Del Tiempo Para Finalizar El Precio Especial

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 14. Ajuste del tiempo para finalizar el precio especial. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 44: Ajuste Del Tiempo De Lavado

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 15. Ajuste del tiempo de Lavado. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 45 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 16. Número de Enjuagues por ciclo. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 46 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 17. Ajuste del tiempo del Enjuague. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 47 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 18. Máxima Velocidad de Centrifugado Final - r/min. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 48 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 19. Valor de la moneda 2. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.
  • Página 49 MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 20. Incremento para alcanzar el precio. Esto representa el incremento en centavos para alcanzar el precio cuando se usa tarjeta de débito. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 50: Cómo Cambiar El Nivel De Agua

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 21. Cómo cambiar el nivel de agua. Se puede cambiar el nivel de agua seleccionando dos opciones. 1. LO (bajo) indica nivel de agua 23,7 kHz 2. HI (alto) indica nivel de agua 23,5 kHz Botón Display Al inicio del Setup...

  • Página 51: Volumen De La Señal Acústica (Beep)

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 22. Volumen de la señal acústica (beep) Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 52: Tiempo Para Mantener El Valor De La Moneda

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO SETUP 23. Tiempo para mantener el valor de la moneda (Sólo para tipo moneda) Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar el botón BLANCOS. Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 53: Modo Programación - Mode De Prueba

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA Pruebas de Diagnóstico: (En el display) Se ha agregado este programa para probar la lavadora y detectar errores. Entrando al modo de prueba Nombre Botón Display Descripción Entrando al 1.

  • Página 54: Restablecimiento A Valores De Fábrica -Eept

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA 2. Restablecimiento a valores de fábrica - Después de restablecer, la información de la máquina cambia a los valores de origen. Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display.

  • Página 55: Ajuste Del Reloj

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA 3. Ajuste del reloj Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. El display muestra en secuencia 2 000 --> 0101 --> Sat --> 0000. Presionar el botón INICIO.

  • Página 56: Ciclo De Cortesía

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA 4. Ciclo de cortesía El ciclo de cortesía se le da al cliente cuando la lavadora no funcione después de que el cliente ha hecho el pago para el lavado de su ropa. Botón Display Al inicio del Setup Verá...

  • Página 57: Terminación De Un Ciclo

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA 5. Terminación de un ciclo Tipo Moneda / Tipo OPL Botón Display Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display Presionar COLORES o DELICADOS hasta que aparezca en el display. Presionar el botón INICIO. Presionar COLORES hasta que aparezca en el display.

  • Página 58: Modo Programación - Mode De Datos

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE DATOS MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE DATOS Datos acumulados : (display) La lavadora acumula información que el usuario puede revisar como el número de veces que se han utilizado los diferentes ciclos, cuántas veces se han utilizado las tarjetas o monedas, etc. Entrando al modo de datos Nombre Botón...

  • Página 59: Lista De Datos Acumulados

    MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE DATOS Lista de Datos Acumulados Abbreviation Meaning Descripción rgPr Precio Regular 0–199 Monedas 5¢ ($,00–$9,95) rgCP Precio Regular Ciclo Frío 0–199 Monedas 5¢ ($,00–$9,95) rgrP Precio Regular Ciclo Tibio 0–199 Monedas 5¢ ($,00–$9,95) rgHP Precio Regular Ciclo Caliente 0–199 Monedas 5¢...

  • Página 60: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidados tras el lavado Limpieza del depósito Una vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el interior de la junta hermética de la puerta para eliminar la humedad. Deje 1. Se debe limpiar el deposito periodicamente para eliminar la puerta abierta para secar el interior del tambor.

  • Página 61: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Limpieza de los filtros de entrada de agua • Desconecte el enchufe y cierre las llaves de paso Limpie periódicamente los filtros de agua para evitar que se antes de la limpieza. En caso contrario, pueden obstruyan. producirse descargas eléctricas. Ponga especial cuidado en la limpieza de los filtros si vive •...

  • Página 62: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe

    MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la Vuelva a colocar el tapón de la manguera e introdúzcala bomba de desagüe está obstruido. Limpie periódicamente el en el alojamiento. filtro para evitar obstrucciones por objetos extraños Desconecte para apagar la lavadora.

  • Página 63: Limpieza De La Junta De La Puerta

    MANTENIMIENTO Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad. Utilice guantes de goma y gafas de protección. Diluya 3/4 de taza (177 mL) de blanqueador líquido con lejía en 1 galón (3,8 litros) de agua.

  • Página 64: Modo Errores

    MODO ERRORES MODO ERRORES Significado de los Códigos de Error que se muestran cuando hay un problema. Problema Causa Posible Solución • Falla el suministro de Agua. Verificar. • No están abiertas las válvulas de agua. Abrir la válvula. • Está doblada la manguera del suministro de agua. Enderezar la manguera.

  • Página 65: Recuperación Después De Interrupción Eléctrica

    RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA & AJUSTES DE FÁBRICA & ESPECIFICACIONES RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA En caso de una interrupción eléctrica, la máquina detiene su funcionamiento pero la indicación de tiempo en el display permanece, mostrando el tiempo justo antes de la interrupción. AJUSTES DE FÁBRICA Ajustes de Fábrica Valor de origen...
  • Página 66 NOTAS...
  • Página 67 NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

Gcw1069qsGcw1069lsGcw1069cdGcw1069qdGcw1069ld

Tabla de contenido